Abu Said (lékař)

Abu Said ( Arm.  Աբու Սաիդ , existují i ​​formy Busaid , Apusait , Apusat ) je středověký lékař , který žil a pracoval v kiliské Arménii .

Životopis

Přesná data narození a úmrtí nejsou známa. Narodil se v první čtvrtině 12. století v Edesse. Etnický Asyřan . Působil v nemocnicích Kilician Arménie, byl současníkem a kolegou Mkhitara Heratsiho a Aharona Edesiatsiho . Známý pro své dílo „O struktuře člověka“ ( arm.  Յաղագս կազմութեան մարդոյ ), ve kterém jsou diskutovány otázky anatomie . Kromě zkušeného léčitele proslul i tím, že byl zdatným filozofem. Byl blízkým přítelem Nersese Shnorhaliho , který se na něj často obracel, aby vyřešil kontroverzní problémy. Z písemných pramenů je například známo, že před napsáním své slavné „Elegie o dobytí Edessy“ se ho Shnorhali zeptal na původ názvu města. Udržoval úzké kontakty s dalšími předními osobnostmi arménské kultury, zejména s Nersesem Lambronatsim . Právě na radu Abu Saida napsal tento esej „O jménech urbanistů“. Kromě toho je mezi nedochovanými díly Lambronatsiho uvedena kniha s názvem „Anatomie“, která podle řady badatelů byla překladem a prvním vydáním „O struktuře člověka“.

"O struktuře člověka"

Kniha byla pravděpodobně původně napsána v syrštině [Comm 1] a do arménštiny byla přeložena již za autorova života. Impregnováno ideologií starověkých vědců jako byl Hippokrates , Aristoteles , Galén , Nemesius , Řehoř z Nyssy . I když to byla doba rozkvětu arabsko-perské medicíny, kniha vynechává jména islámských lékařů (ani Avicenna ). Dochováno ve třech redakčních verzích. První z nich je obvykle připisován Nerses Lambronatsi. Druhé vydání je zkrácenou verzí s názvem „Výňatky z knihy moudrého Busaida“ O struktuře člověka „“. Pravděpodobně tato edice vznikla také v období Kilikijského království a sloužila jako učebnice. Potřetí dílo upravil a doplnil v roce 1625 slavný lékař Asar Sebastatsi . Ten nejenže opravil chyby, které se nakonec do práce dostaly, ale přidal i kapitolu „O struktuře oka“ z dnes již ztraceného oftalmologického pojednání Mkhitara Heratsiho .

Obecně kniha shrnuje poznatky o stavbě lidského těla v cilické Arménii. Studium všech tří vydání umožnilo určit jeho význam pro arménskou a arabskou medicínu. Arménský vědec L. Hovhannisyan, který se specializuje na dějiny medicíny, věří, že dílo Abu Saida reprodukuje vše, co bylo v té době známo o stavbě a funkcích lidského těla.

Dochovala se v desítkách rukopisů, jen v Matenadaranu je 39 exemplářů tří různých vydání. Mezi nimi stojí za zmínku

• rukopisy č. 549, 1978, 2448, 8397 (původní verze nebo první vydání ( od Nersese Lamronatsiho? ))
• Rukopisy č. 1814, 3276, 4268, 6644 (třetí vydání / Asar Sebastatsi )

Původní text v arménštině, spolu s komentáři a ruským překladem, byl zveřejněn v roce 1974.

• Zneužívaný. O struktuře člověka / vstupu. st., komunik. a trans. S. A. Vardanyan . — Er. : nakladatelství Akademie věd ArmSSR, 1974. - 234 s.

Komentáře

1. ↑ Většina zdrojů považuje „O struktuře člověka“ za překlad ze syrštiny, syrský text se však nedochoval. Prominentní historik A. Ter-Ghevondyan si je jistý, že to Abu-Said napsal v arménštině (viz A. Ter-Ghevondyan. arabské zdroje . - Er .: YSU Publishing House , 2005. - V. 3. - S. 63. ).

Literatura

• Abu Said  = Աբու-Սաիդ // Arménská sovětská encyklopedie. — Er. , 1974. - T. 1 . - S. 46 .
• S. A. Vardanyan . Medicína ve starověké a středověké Arménii = հիջնադարյան Հայաստանում. — Er. : Sovetakan groh, 1982. - 58 s.
• Vardanyan S. A. Zkušenosti arménské lidové a klasické medicíny v ručně psaných lékařských knihách 10.-15. (disertační práce pro titul doktor lékařských věd ve formě vědecké zprávy). - Moskva, 1992.
• Stella Vardanianová. Středověká arménská medicína a její vztahy k řecké a arabské medicíně  // Difúze řecko-římské medicíny na Blízký východ a Kavkaz / ed. John AC Greppin, Emilie Savage-Smith, John L. Gueriguian. - Delmar, NY: Caravan Books, 1999. - s. 199-209 .
• PAN. Sapin. Anatomie člověka. 2. vydání. Kniha 1 . - M. , 2008. - S. 10. - 304 s. — ISBN 9785769549946 .