Ali Ekber Hatay
| Ali Ekber Hatay |
|---|
| Datum narození |
1500 [1] |
| Datum úmrtí |
neznámý |
| Státní občanství |
|
| obsazení |
historik |
Ali Ekber Hatay , Ali Akbar Hatai (tur . Ali Ekber Hitai , doslovně „ Ali Ekber Chinese “, narozen před rokem 1506, datum úmrtí neznámé) – osmanský cestovatel počátku 16. století v Číně ( říše Ming ). Údajně navštívil Čínu kolem roku 1505-1506, během nástupu císaře Zhu Houzhao na čínský trůn [2] (heslo vlády Zhengde ) a strávil tam více než dva a půl roku. Známý jako autor „Khatai-name“ (Kniha Číny), vydané v perštině v Istanbulu v roce 1520.
Životopisné informace
Zřejmě šíita , který by mohl být poháněn touhou ukázat užitečnost šíitů během jejich pronásledování úřady. Navštívil Čínu , možná na příkaz sultána Selima , nebo jako obchodník. Na osmanský dvůr přivezl jako dar od čínského císaře dvě čínské vázy s arabskými nápisy (nyní v čínské expozici Topkapi [3] ). V roce 1516 dokončil svou knihu, která vyšla v Istanbulu v roce 1520 v perštině a kolem roku 1582 byla přeložena do osmanské turečtiny . Ali Ekber trval na dobytí Číny Osmany a zdůrazňoval, že zde žije značný počet muslimů .
Hatay-name
Na rozdíl od obvyklých cestovatelských cestovatelských příběhů běžných v té době je „Khatai-name“ systematickým popisem země ve 20 kapitolách, zahrnujících silnice, města, armádu, obchod, prostitutky a eunuchy , administrativu, zákony a věznice, zemědělství a další otázky.
V Evropě se popisy Číny srovnatelné v informativnosti objevily o sto let později. [čtyři]
Autor zjevně trpěl nedůvěrou: Evliya Celebi nezahrnul většinu svých informací do svých knih, protože je nemohl potvrdit. [5] Sultán se také rozhodl nepodniknout dobytí Číny kvůli nedostatečnému ověření obdržených informací.
Nicméně, Evliya Chelebi a Ebu Bekr Begram ad-Dimashki používali "Khatai-name".
Od 19. století se kniha Ali Ekbera stala známou v evropské vědě. Přesnost a spolehlivost informací v něm uvedených byla z velké části prokázána.
Viz také
Další cizinci jsou autory knih o Ming China:
- Ghiyath al- Din Naqqash ( Ghiyāth al-dīn Naqqāsh ), kronikář delegace vyslané Shah Rukh (jehož hlavní město bylo v Heratu ) do Číny (1420–1422). Jeho deník se ztratil, ale část jeho textu byla zahrnuta do kroniky „Zubdat at-tavarikh-i Baysunguri“ historika Hafiz-i Abru . [6] [7]
- Choi Pu – korejština (1488)
- Galeote Pereira ( Galeote Pereira ) - Portugalec (v Číně 1549-1553; jeho příběh byl publikován v jezuitské sbírce v roce 1565)
- Matteo Ricci - Ital (v Číně 1582-1610), De Christiana expedice apud Sinas
Poznámky
- ↑ OCLC. Záznam #236250236 // VIAF (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
- ↑ Simon Petrus Peppink. Opera minora . Editor Boricus Antonius van Proosdij. Brillův archiv, 1938
- ↑ Palác Topkapi :: Čínský a japonský porcelán Archivováno 15. září 2011 na Wayback Machine of Explore Turkey, projektu IstanbulNet.
- ↑ Giancarlo Casale. Osmanský věk zkoumání . Oxford University Press USA, 2010. ISBN 0195377826 , 9780195377828
- ↑ Robert Dankoff. Osmanská mentalita: svět Evliyi Çelebi. Řada: Osmanská říše a její dědictví (sv. 31). BRILL, 2004.
ISBN 9004137157 , 9789004137158
- ↑ Sbírka „Materiály k dějinám Kazachstánu a Střední Asie“. Číslo I. Sestavil a šéfredaktor Zh. M. Tulibaeva. (nedostupný odkaz) . Získáno 31. srpna 2010. Archivováno z originálu 14. června 2010. (neurčitý)
- ↑ Brook, Timothy (1998),The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China , University of California Press, str. 34-38, ISBN 0520210913 , < https://books.google.com/books?id=YuMcHWWbXqMC&pg=PA34 > Archivováno26. června 2014 veWayback Machine
Literatura
- ''Alî Akbar Khatâ'î. Khatâynâma: sharh-e mushâhdât-i Sayyid 'Alî Akbar Khatâ'î dar sarzamîn-e Chîn. [Book of China: Account of the Observations of Sayyid 'Alî Akbar Khatâ'î in the Territoy of China.] Îraj Afshâr, ed. 2. vyd., Teherán: Markaz-e asnâd-e farhangî-ye Âsîyâ, 1993/4.
- 'Alî Akbar Khitâ'î. Kniha o Číně: Khitâynâma. Fuat Sezgin a Eckhard Neubauer, ed. Publikace Ústavu pro dějiny arabsko-islámské vědy, řada C, sv. 56. Frankfurt nad Mohanem: Institut pro dějiny arabsko-islámské vědy na Univerzitě Johanna Wolfganga Goetha, 1994.
- H. L. Fleischer. "Über das türkische Chatâï-nâme." Kleinere Schriften, sv. 3. Leipzig, 1888, (reprint Osnabrück: Biblio Verlag, 1968), pp. 214–225, z: Berichte über die Verhandlungen der königlichen Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, Philol.-histor. Cl., 1851: 317-327.
- Geng Sheng, tr. Aly Mazahéri, Sichou zhi lu - Zhonguo-Bosi wenhua jiaoliu shi. [Silkroad: historie kulturní výměny mezi Čínou a Persií.] Peking: Zhonghua shuju, 1993.
- Paul E Kahle. "Čína, jak ji popsali turečtí geografové z íránských zdrojů." Opera Minora: Festgabe zum 21. ledna 1956, Leiden: EJ Brill, 1956, pp. 312–324 [Z: Proceedings of the Iran Society, sv. 2, Londýn 1940).
- Paul E Kahle. "Eine islamische Quelle über China um 1500: Das Khitâynâme des 'Alî Ekber." Acta Orientalia, 12 (1933): 91-110.
- Lin Yih Min. "Ali Ekber'in Hitayname: adlý eserinin Çin kaynaklarï ile mukayese ve tenkidi," disertační práce, Taipei 1967.
- Lin Yih Min. "Srovnávací a kritická studie Khitây-nâma Ali Akbara s odkazem na čínské zdroje [anglické shrnutí]." Central Asiatic Journal, 27 (1983): 58-78.
- Juten Oda. "Poznámka k historickým materiálům jména Khitay od Ali Ekber." Shirin 52 (1969): 858-879, 908-909.
- Charles Schefer. „Trois chapitres du Khitay Namèh: texte Persane et traduction Française.“ In: Ecole des langues orientales vivantes (ed.), Mélanges Orientaux, Paris: E. Leroux, 1883, pp. 31-84.
- ZV Togan . "Ali Ekber'in." Islam Ansiklopedisi, 1 (1962): 318-319.
- Franz Taeschner. "Geographische Literatur der Osmanen." Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 77 (1923): 31-80, 144.
- J. Zenker. "Das chinesische Reich nach dem türkischen Khatainame." Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 15 (1851): 785-805.
- Zhang Zhishan (tr.), Ali Akeba'er, Zhongguo jixing. [Kniha o Číně, čínský překlad Hamidullahova anglického překladu.] Peking: Shenghuo, Dushu, Xinzhi sanlian shudian chubanfaxing, 1988.
Odkazy