Anglo-francouzská válka (1778-1783)

Anglo-francouzská válka (1778-1783)
Hlavní konflikt: Anglo-francouzské války , Americká válka za nezávislost

Bitva u Cuddalore (1783)
datum června 1778 - září 1783
Místo Lamanšský průliv , Západní Indie , Severní Amerika , Gibraltar , Baleárské ostrovy , Východní Indie
Výsledek francouzské vítězství
Změny Tobago , Senegal a území v Indii postoupeny Francii
Odpůrci

Francie Španělsko

Velká Británie

velitelé

Comte d'Orvilliers Comte de Estaing Comte de Grasse Pierre-Andre de Suffren


Vikomt Keppel John Byron George Rodney Edward Hughes


Anglo-francouzská válka (1778-1783)  - vojenský konflikt mezi Francií a Velkou Británií. V roce 1778 Francie podepsala smlouvu o přátelství se Spojenými státy . Velká Británie byla v té době ve válce s Francií a v roce 1779 zahájila válku i se Španělskem [1] . V důsledku toho byla Británie nucena přesměrovat zdroje používané k vedení války v Severní Americe do divadel v Evropě, Indii a Západní Indii a spoléhat se na podporu loajality v Severní Americe [2] . Od roku 1778 do roku 1783 bojovaly Francie a Velká Británie o nadvládu v Lamanšském průlivu , Středozemním moři, Indickém oceánu a Západní Indii [3] .

Během několika dní poté, co obdržel zprávu o kapitulaci britského generála Johna Burgoyna v Severní Americe, se král Ludvík XVI. rozhodl zahájit jednání s Američany, což vedlo k formálnímu francouzsko-americkému spojenectví a vstupu Francie do války a přivedlo konflikt k vyvrcholení. globální úrovni [4] . Španělsko vstoupilo do války až v roce 1779 , kdy se v souladu s tajnou smlouvou z Aranjuezu postavilo na stranu Francie [5] . Diplomatické úsilí francouzského ministra zahraničí Comte de Vergennes mělo také významný vliv na následný vstup Nizozemské republiky do války a vyhlášení neutrality ze strany dalších významných geopolitických hráčů jako je Rusko [6] . V Británii sílil odpor k nákladné válce a v červnu 1780 došlo v Londýně k nepokojům známým jako vzpoura lorda Gordona [7] .

Před válkou

Od doby sedmileté války v letech 1756-1763 se francouzští ministři zahraničí, počínaje Césarem de Choiseul, řídili obecnou myšlenkou, že nezávislost britských severoamerických kolonií by byla pro Francii dobrá [8] . Když v roce 1775 vypukla americká revoluce , Comte de Vergennes , francouzský ministr zahraničí, předložil řadu návrhů, které vedly ke skryté francouzské a španělské podpoře amerického povstání a přípravám na válku, včetně expanze námořnictva [9]. . Vergennes pozorně sledoval zprávy ze Severní Ameriky a Londýna a snažil se odstranit překážky účasti Španělska ve válce [10] . Vergennes zašel tak daleko, že navrhl králi Ludvíku XVI., aby válka začala v srpnu 1776 , ale zpráva o dobytí New Yorku britskými jednotkami pod velením generála Howea v září 1776 zdržela realizaci tohoto plánu [11] .

V roce 1777 bylo povstání třinácti kolonií ve svém třetím roce. Kapitulace britského generála Johna Burgoyna v bitvě u Saratogy (říjen 1777) signalizovala, že britský boj proti americkým koloniím bude pravděpodobně delší a nákladnější, než Londýn očekával . Britská porážka zvýšila vyhlídky na francouzskou intervenci a evropskou válku [12] . Britská vláda ministerského předsedy lorda Northa , obávající se války s Francií, usilovala o usmíření s americkými koloniemi a přála si dát jim spravedlivou míru autonomie, ale to, co by v roce 1775 stačilo, již v roce 1778 nestačilo. Sever neměl v úmyslu udělit koloniím nezávislost, ale po vítězství u Saratogy by se Američané stěží spokojili s méně [13] .

Anglo-francouzská krize z roku 1778

4. prosince 1777 se Benjamin Franklin ve Versailles dozvěděl, že Philadelphia padla a Burgoyne kapituloval. O dva dny později Ludvík XVI. souhlasil s jednáním o alianci [14] . Smlouva byla podepsána 6. února 1778 ao měsíc později Francie vyhlásila válku Británii a nepřátelské akce začaly vojenskými střety v Ouessant v červnu [15] . Jiří III. válku s Francií nevítal, ale věřil, že je na ni připraven. Král věřil, že se snaží vyhnout konfliktu, ale Francie se rozhodla stát se agresorem a Velká Británie podnikla „všechny nezbytné kroky, kdyby vypukla válka“ [16] . Vzpomněl si na britská vítězství nad Bourbony v sedmileté válce [17] . V průběhu tohoto konfliktu byla Francie uvězněna v Evropě v boji proti kontinentálním mocnostem, zatímco Británie porazila francouzské námořnictvo a získala vítězství v Indii, Západní Indii a Severní Americe.

Strategická pozice Británie na počátku roku 1778 se však výrazně lišila od pozice z roku 1756 [18] . Po odchodu ze spojenectví s Pruskem byla Británie diplomaticky izolována a neměla žádné evropské spojence. V prvních měsících toho roku se Británie neúspěšně pokusila najít spojence na kontinentu [19] . Tento neúspěch vedl k hlavnímu strategickému faktu války z roku 1778 : Británie zůstala v Evropě sama s Francií [20] .

Na rozdíl od předchozích válek proti Francouzům tato válka nabídla Británii několik strategických možností, jako je boj v Evropě spíše než v Asii a Americe [21] . 27. července 1778 se odehrála první námořní bitva při vypuknutí války - 100 mil západně od Ouessant , ostrova u ústí Lamanšského průlivu . Dvě francouzské a britské bitevní flotily, každá o 30 lodích, spolu bojovaly několik hodin, přičemž žádná ze stran nezaznamenala jasné vítězství [22] .

Válka na Západě, 1778–1779

Strategická a operační situace na západě byla složitá. Skládal se z bojů o námořní nadvládu, nájezdů na nepřátelské eskadry a kolonie a bojových letů na podporu amerických rebelů [23] . Francouzi zablokovali nejdůležitější producenty cukru v Británii - Barbados a Jamajku - přerušili jejich dodávky, tisíce ostrovanů zemřely hladem a nemocemi. Koloniální milice hrály pouze podpůrnou roli a francouzští a britští vojáci umírali spíše na karibské klima a nemoci než na boje [24] . Jedním z klíčových území, které strany zvlášť zajímalo, byl ostrov Dominika v Západní Indii, který ležel mezi Martinikem a Guadeloupe. Bylo kolonizováno Francií, ale v roce 1761 dobyto Velkou Británií . Návrat ostrova by zlepšil francouzské komunikace [25] .

V srpnu 1778 obdržel markýz de Bouillet , francouzský generální guvernér Martiniku, zprávu, že byla vyhlášena válka [25] . Francouzská fregata Concorde dorazila na Martinik 17. srpna s příkazy z Paříže, aby se při první příležitosti zmocnila Dominiky, a de Bouillet nastínil bezprostřední plány takové operace. Udržoval kontakty mezi dominikány a měl přesný obrázek o stavu obrany Dominiky, zejména o tom, že posádku ostrova tvořilo méně než 50 vojáků [26] . Byl také znepokojen umístěním mocné flotily britských Leeward Islands, kterou vedl admirál Samuel Barrington [27] . Barrington, který se teprve nedávno ujal své funkce, dostal rozkaz ponechat většinu své flotily na Barbadosu až do dalších instrukcí [28] . Britští štamgasti na ostrově, čítající celkem asi 100 mužů, byli rozděleni mezi obranu v hlavním městě Roseau, na kopcích nad ním a v Kachakrou [29] .

De Bouillet pečlivě udržoval mír ve svých jednáních s dominikánskými britskými úřady, zatímco připravoval své síly na Martiniku. 3. září poslal jednoho ze svých důstojníků do Dominiky, aby se podíval, zda v zátoce prince Ruperta (nedaleko dnešního Portsmouthu) kotví britská fregata . Britský poručík-guvernér ostrova Stewart, který byl vyslanci podezřívavý, ho vyslechl a propustil [27] . 5. září byl de Bouillé informován, že fregata odplula na Barbados . Rychle zaútočil a v září 1778 vyhnal Brity z Dominiky [24] . De Bouillet nechal na ostrově posádku 800 lidí (700 francouzských a 100 černošských milicí), předal velení markýzi de Dushillo a vrátil se na Martinik [30] . Tyto události byly první ze série nepřátelských akcí, které vedly ke změně kontroly nad ostrovy v Karibiku během války [31] .

Zpráva o pádu Dominiky byla pro Londýn překvapením, vzhledem k tomu, že jen jedna loď linie mohla zabránit Francouzům v útoku. Admirál Barrington byl obviněn z neschopnosti a kritizován za příliš doslovné plnění rozkazů . Francouzský admirál Comte de Estaing dorazil do Západní Indie počátkem prosince 1778 a převzal velení flotily 12 lodí linie a řady menších lodí . Přibližně ve stejnou dobu dorazila do Západní Indie také britská flotila pod vedením admirála Williama Hothama , která doplnila flotilu admirála Barringtona [34] . Podle přijatých rozkazů Britové zaútočili na Svatou Lucii drženou Francouzi, kterou zajali v prosinci 1778 [35] . Navzdory d'Estaingově pokusu dobýt ostrov zpět, Britové použili Svatou Lucii ke sledování hlavní francouzské základny na Martiniku, kde se nacházelo d' Estaingovo velitelství .

Britská flotila byla dále posílena v lednu 1779 deseti loděmi linie pod vedením admirála Johna Byrona , který převzal velení základny na Britských Leeward Islands . Během první poloviny roku 1779 obdržely obě flotily posily, načež francouzské loďstvo získalo převahu nad Brity [38] . Kromě toho Byron 6. června opustil Svatou Lucii, aby poskytoval eskortní služby pro britské obchodní lodě směřující do Svatého Kryštofa , které měly být eskortovány do Evropy, a ponechal tak d'Estaingovi volnou ruku. d'Estaing a de Bouillet se chopili příležitosti zahájit sérii operací proti blízkým britským majetkům . Jejich prvním cílem byl St. Vincent , jižně od Svaté Lucie [39] . Padl 18. června a d'Estaing obrátil svou pozornost k jiným ostrovům. Doufal, že zajme Barbados , klíčový britský majetek, ale poté, co neudělal žádný pokrok proti východním pasátům, místo toho obrátil svou pozornost na Grenadu [40] . Francouzská flotila dorazila ke Grenadě 2. července a následující den zahájila útok. Podmínky kapitulace byly dohodnuty dne 4. července [41] .

První velkou výpravu na sever podnikl v roce 1779 viceadmirál d'Estaing. Ve snaze napadnout Brity okupovanou Savannah přivezli Francouzi do Gruzie 20 lodí linie a 3000 vojáků v transportech. Ačkoli George Washington nebyl schopen zorganizovat společnou akci se spojenci, zaměřenou na útok na Brity v New Yorku, d'Estaing vylodil jednotky na pomoc Američanům, než se podle rozkazu vrátil do Francie. 9. října 1779 ve spolupráci s kontingentem kontinentální armády zahájil d'Estaing útok na Savannah. Silně opevněná britská armáda útoky odrazila; D'Estaing byl vážně zraněn a odešel do Evropy [23] .

Východní Indie, 1778–1780

Jedním z jasných výsledků obnovené anglo-francouzské soutěže ve Východní Indii v letech 1778-1783 bylo větší pochopení ze strany Britů pro strategické potřeby jejich nově získaných dominií v Asii. Překrytí globálního boje mezi evropskými mocnostmi na několik místních indických válek vážně zmátlo britské plány [42] . Válka navíc odhalila konkurenční geopolitické ambice Francouzů a ti zase vyprovokovali Brity k formulaci vlastní imperiální strategie [43] . Když v roce 1778 dorazila do Indie zpráva , že Francie vstoupila do války, Britská Východoindická společnost se rozhodla zmocnit se francouzských koloniálních základen, zejména po dobytí Pondicherry po dvouměsíčním obléhání .

V březnu 1779, britská vojska zachytila ​​Mahe od francouzštiny ; Nairové využili této příležitosti ke vzpouře proti vládě Haidara Aliho . Povstání bylo podporováno, ne-li vyprovokováno, Brity, ale potlačeno a Francouzi dobyli Mahe v roce 1780 s pomocí Haidara Aliho [45] .

Vstup Španělska do války (1779-1780)

V dubnu 1779 podepsaly Francie a Španělsko Aranjuezskou úmluvu, která stanovila souhrn cílů bourbonské války. Španělsko se snažilo znovu dobýt Gibraltar a Menorcu, Mobile a Pensacola na Floridě a vyhnat Brity ze španělské Střední Ameriky tím, že přerušilo jejich těžební operace v Honduraském zálivu a na pobřeží Campeche . Francie uvedla, že jejím cílem bylo vyloučit Brity z rybolovu na Newfoundlandu , obnovit volný obchod v Indii, vrátit Senegal a Dominiku a obnovit anglicko-francouzská obchodní ustanovení Smlouvy z Utrechtu [47] [48] .

Španělsko vstoupilo do války, jedním z cílů byl návrat Gibraltaru, který byl dobytý Brity v roce 1704 [49] . Jeho posádka zahrnovala jednotky z Velké Británie a kurfiřtství Hannoveru [50] . Španělsko oficiálně zahájilo obléhání Gibraltaru v červnu 1779 [51] . Španělská strategie kombinovala neustálé pozemní bombardování Gibraltaru s námořními útoky a pokusy odříznout zásobovací linky v Maroku [52] , plánovalo dobytí Gibraltaru blokádou a opotřebováním jeho posádky [53] . Námořní blokáda byla poměrně slabá a Britové zjistili, že malé, rychlé lodě se mohly pohybovat z přístavu, zatímco pomalejší, větší zásobovací lodě nemohly prorazit blokádový kruh. Koncem roku 1779 se však zásoby Gibraltaru vážně vyčerpaly a jeho velitel, generál George Eliott, se obrátil o pomoc do Londýna .

Konvoj s dodávkami byl organizován a velká flotila vyplula z Británie koncem prosince 1779 pod velením admirála sira George Rodneyho . Přestože Rodneyho rozkaz měl velet flotile Západní Indie, měl tajné instrukce, aby nejprve zásobil Gibraltar a Menorku. 4. ledna 1780 se flotila rozdělila a část eskadry odešla do Západní Indie a zůstala velení 19 lodím linie, které měly doprovázet zásobovací lodě na Gibraltar [55] .

Zásobovací konvoj odplul do Gibraltaru 19. ledna a donutil blokující loďstvo ustoupit do Algeciras. Rodney dorazil o několik dní později a britská posádka byla povzbuzena příchodem zásob . Po návratu lodí z Menorky 13. února Rodney znovu vyplul na moře směrem k Západní Indii. Oddělení lodí z flotily Lamanšského průlivu ho doprovázelo tři dny a poté odjelo do Británie [57] . Během této zpáteční plavby ho ztroskotalo patnáct francouzských lodí směřujících do Ile-de-France v Indickém oceánu .

Kampaň v Severní Americe, 1780–1781

Po d'Estaingově odjezdu do Francie uvízl Washington v New Jersey a požadoval trvalou francouzskou námořní přítomnost v severoamerických vodách. Když generálporučík Comte de Rochambeau dorazil v červenci 1780 do Newportu s armádou 6 000 mužů, popsal situaci takto: „v každé operaci a za jakýchkoli okolností musí být rozhodující námořní převaha považována za základní princip a základnu, ze které nakonec musí záviset naděje na úspěch“ [59] . Nizozemci pomáhali americkým rebelům prodejem zbraní a střelného prachu z přístavů v Karibiku. Britové toho použili jako záminku k vyhlášení války Nizozemsku v prosinci 1780 . Admirál Rodney strávil 1780 a 1781 v Karibiku pleněním a drancováním holandského Karibiku .

V prosinci 1780 dosáhla válka v Severní Americe bodu zlomu. Kontinentální armáda utrpěla velké porážky počátkem roku, kdy byly její jižní armády rozptýleny pádem Charlestonu a porážkou v bitvě u Camdenu , a armády George Washingtona a britského vrchního velitele sira Henryho Clintona přihlížely. navzájem kolem New Yorku .[61] . Národní měna byla prakticky k ničemu, veřejná podpora války, nyní již šestého roku, slábla a vojáci se začali bouřit kvůli platům a podmínkám [62] .

Po sérii neúspěšných pokusů o spolupráci v Americe se francouzští stratégové rozhodli, že je nutné rozšířit účast ve válce v Severní Americe [63] . Potřebovali se také koordinovat se Španělskem, protože existoval potenciální zájem zaútočit na britskou pevnost Jamajku. Ukázalo se, že Španělé neměli zájem o operace proti Jamajce, dokud se nevyjasnil osud Gibraltaru, a prostě chtěli být informováni o pohybu flotil v Západní Indii [64] .

Když se francouzské loďstvo připravovalo v březnu 1781 opustit Brest, bylo učiněno několik důležitých rozhodnutí. Flotila Západní Indie, vedená Comte de Grasse , byla po operacích na Návětrných ostrovech poslána do Cap-Francie (dnešní Cap-Haïtien ), aby určila, jaké zdroje by byly potřeba k pomoci španělským operacím. Francie také poskytla šest milionů livres na podporu válečného úsilí USA, kromě poskytnutí dalších vojáků . Francouzská flotila v Newportu obdržela nového velitele, Comte de Barras. De Barras dostal rozkaz zaútočit na britské lodě u pobřeží Nového Skotska a Newfoundlandu a francouzská armáda v Newportu dostala rozkaz spojit se s armádou Washingtonu u New Yorku .

Příchod de Grasse přiměl francouzsko-americkou armádu k zahájení pochodu do Virginie. De Grasse dosáhl Chesapeake podle plánu a jeho vojáci byli posláni na pomoc Lafayettově armádě. 5. září, v bitvě u Chesapeake, byli Francouzi poraženi britským loďstvem. Ale obléhání Yorktownu a následná kapitulace britského generála Cornwallise 19. října hrály rozhodující roli v ukončení velkých nepřátelských akcí v Severní Americe .

Válka na Antilách, 1781–1783

V říjnu 1781 byl vyvinut plán mezi de Grasse, velitelem francouzské flotily v Západní Indii, a Franciscem Saavedrou de Sangronisem , dvorním zástupcem a pobočníkem španělského guvernéra Louisiany Bernarda de Gálveze . Strategickými cíli tohoto plánu bylo vyslat francouzsko-španělské vojenské síly do Západní Indie, aby dosáhly následujících cílů: pomoci Američanům porazit britskou námořní eskadru v New Yorku, dobýt Britské Návětrné ostrovy a Jamajku [68] .

Tento plán se stal známým jako „De Grasse-Saavedra Convention“ a prvního cíle bylo z velké části dosaženo kapitulací britské armády pod velením generála Cornwallise v září 1781 při obléhání Yorktownu . De Grasse a jeho flotila sehráli rozhodující roli v tomto vítězství, po kterém se vydal do Karibiku. Při svém příjezdu do St. Domingo v listopadu 1781 byl informován, že bylo dáno další rozhodnutí o plánu: pokračovat v zajetí Jamajky .

Jamajka byla nejziskovějším britským majetkem v Novém světě. Nejcennější komoditou z Jamajky byl cukr; bylo pro britskou ekonomiku cennější než třináct amerických kolonií dohromady. Cukr představoval 20 % veškerého britského dovozu a byl pětkrát dražší než tabák [70] . Spolu s postupným vyhnáním Angličanů ze Západní Indie Francouzi a Španěly mělo dobytí Jamajky zasadit těžkou ránu britské ekonomice . Samotná invaze byla v Paříži a Madridu viděna jako pomsta za pokusy dobýt Gibraltar, který byl dva roky nákladnou katastrofou .

Zatímco de Grasse čekal na posily k tažení na Jamajku, v únoru 1782 zajal St. Kitts . Zbývající Návětrné ostrovy (Antigua, Svatá Lucie a Barbados) byly stále pod britskou kontrolou, zatímco admirál George Rodney dorazil do Karibiku s posilami. Zahrnovaly 17 lodí linie a poskytly Britům mírnou převahu nad nepřítelem [73] .

7. dubna 1782 de Grasse opustil Martinik s 35 loděmi linie, včetně dvou 50 dělových lodí a velkého konvoje více než 100 nákladních lodí, aby se setkal se španělskou flotilou 12 lodí linie. Kromě toho se měl de Grasse setkat s 15 000 vojáky v St. Domingo, určených k dobytí Jamajky [73] . Když se o tom dozvěděl, Rodney druhý den opustil Svatou Lucii v pronásledování s 36 loděmi linie .

Britské lodě do této doby měly trupy vyztužené mědí; to chránilo lodě před řasami a slanou vodou. V důsledku toho se jejich rychlost a obecně jízdní výkony při dobrém větru výrazně zlepšily [75] .

Mezi 9. dubnem 1782 a 12. dubnem 1782 se britská flotila pod velením admirála George Rodneyho střetla s francouzskou flotilou pod velením Comte de Grasse a porazila ji v bitvě u All Saints Islands , což narušilo francouzské plány na invazi na Jamajku. [76] .

Do konce roku 1782 byli Francouzi v karibské obraně, což naznačuje patovou situaci na moři . Ve stejné době, britské fregaty bojovaly se španělskými a francouzskými lupiči .

Východní Indie, 1782–1783

Viceadmirál Pierre-André de Suffren , zastánce rozhodné akce proti Britům, zmařil počátkem roku 1781 britský pokus dobýt Cap-Haïtien útokem na eskadru královského námořnictva v Porto Praia v Atlantiku na Kapverdských ostrovech. Do jižní Indie dorazil o rok později. Na souši Francouzi podporovali Nawab z Mysore v jeho válce proti Britské Východoindické společnosti. Na moři, Suffren svedl pět divokých bitev s britskou flotilou ve Východní Indii v letech 1782 a 1783. Viceadmirál Edward Hughes věděl, že cílem Francie bylo zničit britskou ekonomickou a vojenskou nadvládu v regionu, a tak se snažil udržet svou eskadru před porážkou, aby si udržel britskou přítomnost v Indii [79] [80] . Dvě flotily ukončily nepřátelství poté, co se dozvěděly, že mírové smlouvy byly podepsány Británií, Francií a Španělskem na počátku roku 1783 [81] .

Mírová jednání a konec války

Během několika příštích týdnů probíhala vážná jednání mezi Británií, Francií a Španělskem. Přestože francouzská námořní expedice během léta zničila britské obchodní stanice v Hudsonově zálivu, žádné území nebylo ve skutečnosti dobyto. Čas od času přicházely z Indie zprávy o pokračující patové situaci jak na souši, tak na moři; Britové tam zjevně stále drželi všechny francouzské majetky, které zajali v letech 1778-1779, zatímco Francouzi nezískali žádný britský majetek. Na druhé straně v Západní Indii Francouzi stále drželi všechny britské majetky, které dobyli, zatímco Britové obsadili pouze jeden francouzský ostrov, Svatou Lucii.

V předběžných smlouvách podepsaných s Francií a Španělskem 20. ledna 1783 si Francie a Velká Británie vzájemně vrátily téměř všechna území, která si od roku 1778 navzájem zabraly , s výjimkou Tobaga , které Francouzi dobyli v roce 1781 a které byl jimi zachován. Francie také získala některé území kolem řeky Senegal v Africe, které postoupila v roce 1763 Británii. Rybolovná opatření u pobřeží Newfoundlandu bylo také potřeba znovu projednat kvůli právům uděleným Američanům.

Poznámky

  1. Ayling, 1972 , str. 275–276.
  2. Ketchum (1997) , str. 447
  3. Hagan, 2009 , str. 51.
  4. Ketchum (1997) , str. 405-448
  5. Nickerson (1967) , str. 413
  6. Nickerson (1967) , str. 415
  7. Ayling, 1972 , s. 284.
  8. Nickerson (1967) , str. 26
  9. Nickerson (1967) , str. 65-66
  10. Nickerson (1967) , str. 66
  11. Nickerson (1967) , str. 75
  12. Stockley, 2001 , str. jedenáct.
  13. Stockley, 2001 , str. 11-12.
  14. Nickerson (1967) , str. 411
  15. Nickerson (1967) , str. 412
  16. G, 2150
  17. Syrett, 1998 , s. 17.
  18. Syrett, 1998 , s. 17-18.
  19. Scott, 1990 , str. 264–72.
  20. Syrett, 1998 , s. osmnáct.
  21. Srov. Richard Pares, (1936): 429-65
  22. Mahan, 1957 , str. 308.
  23. 12 Hagan , 2009 , str. 52.
  24. 1 2 Mirza, 2007 , str. 185.
  25. 1 2 Borome, str. 36
  26. Borome, str. 36-37
  27. 1 2 3 Borome, str. 37
  28. Mahan, 1898 , str. 427.
  29. Atwood, s. 109
  30. Borome, str. 41
  31. Marley, str. 489-521
  32. Borome, str. 40
  33. Mahan, 1898 , pp. 429–431.
  34. Mahan, 1898 , str. 429.
  35. Mackesy, str. 230-232
  36. Mahan, 1898 , pp. 429–432.
  37. Colomb, str. 388
  38. Colomb, str. 388-389
  39. 1 2 Colomb, str. 389
  40. Colomb, str. 390
  41. Colomb, str. 391
  42. Kennedy, Anglo-francouzská rivalita v Indii , kap. 5; S. P. Sen, Francouzi v Indii 1763-1816 (Kalkata, 1958), kap. VII-XIV
  43. Harlow, sv. I, kapitoly IV a VII
  44. Riddick (2006), str. 23-25.
  45. Barros, Smith, 2000 , str. 202.
  46. Stockley, 2001 , str. 19.
  47. Morris, 1983 , str. patnáct.
  48. Renaut, 1922 , str. 290.
  49. Chartrand, 2006 , s. 9.
  50. Chartrand, 2006 , s. 23.
  51. Chartrand, 2006 , s. třicet.
  52. Jackson , str. 152
  53. Chartrand, 2006 , s. 31.
  54. Chartrand, 2006 , s. 37.
  55. Syrett, 2007 , str. 234, 237.
  56. Syrett, 2007 , str. 241.
  57. Mahan, 1898 , str. 451.
  58. Mahan, 1898 , str. 451-452.
  59. Mahan, 1957 , str. 352.
  60. Mirza, 2007 , str. 186.
  61. Ketchum, str. 92
  62. Ketchum, str. 8.12
  63. Tupá, str. 247-248
  64. Tupá, str. 220-221
  65. Tupá, str. 329
  66. Carrington, str. 614
  67. Henry Lumpkin. Od Savannah k Yorktownu: Americká revoluce na  jihu . — iVesmír, 2000. - str. 235.
  68. Tupá str. 244
  69. Tupá str. 248-49
  70. Rogozinski p. 115
  71. Trew str. 154-55
  72. Tupá str. 282
  73. 1 2 Trew str. 157-62
  74. Mahan. p. 205–226
  75. Lavery str. 144-45
  76. Harvey str. 530
  77. Mahan, Alfred Thayer. Hlavní operace námořnictva ve válce za americkou  nezávislost . - BoD - Books on Demand, 2013. - S. 225-226. — ISBN 9783954273393 .
  78. ↑ Publikace společnosti Navy Records Society, Volume 35  . - Společnost Navy Records, 1908. - S. 264.
  79. Richmond, 1931 , pp. 183ff., 302, 378-9.
  80. Rodger, 2005 , str. 356-7.
  81. Reeve, 2009 , str. 92.

Literatura