Makine, Andrey

Andrej Makin
Andrew Makine
Jméno při narození Andrej Jaroslavovič Makin
Přezdívky Gabriel Osmonde , Albert Lemonnier [4] a Françoise Bour
Datum narození 10. září 1957( 1957-09-10 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 65 let)
Místo narození Krasnojarsk , SSSR
Státní občanství  SSSR → Francie 
obsazení spisovatel
Jazyk děl francouzština
Ceny Prix ​​​​Goncourt a Prix Medici (1995)
Ocenění Prix ​​​​Goncourt ( 1995 ) Cena Goncourt Lyceum ( 1995 ) Cena prince z Monaka [d] ( 2005 ) Cena Medici ( 1995 ) Cena Chino del Duca ( 2014 ) Grande medaille de la francophonie [d] ( 2000 ) Prix ​​​​littéraire de l'armée de terre - Erwan Bergot [d]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Andrei Yaroslavich Makin ( fr.  Andreï Makine narozen 10. září 1957 , Krasnojarsk ) je francouzský prozaik. Laureát ceny Goncourt (1995), zvolen členem Francouzské akademie 3. března 2016 [5] ( páté místo dříve zastával spisovatel Assia Dzhebar ) [6] .

Životopis

SSSR

Narodil se v Krasnojarsku , vyrostl v Novgorodu [7] . Pravnuk ruského chirurga Roberta Karloviče Peacock [8] [9] . Jeho babičkou z matčiny strany je Charlotte Sizová (Peacock) [8] [10] , která ho naučila francouzštinu [11] . Otec - Yaroslav Michajlovič Makin, filolog, autor článků a básní [12] [13] , vedoucí novgorodské pobočky Lenizdat [7] . Matka - Mira Andreevna Makina (Sizova) (1929-?), specialistka na dějiny ruské literatury [14] , doktorka filologie [15] , profesorka na katedře ruské a zahraniční literatury na Novgorodském pedagogickém institutu [16] . Sestry - Natalia a Elena Makinovy.

Studoval na novgorodské střední škole č. 12 na ulici Štykov. V 15 letech obdržel autorský certifikát na vynález asymetrického multivibrátoru [17] . Vystudoval Fakultu cizích jazyků Novgorodského státního pedagogického institutu a postgraduální studium na Moskevské státní univerzitě, vyučoval na katedře francouzštiny na Novgorodském pedagogickém institutu [18] . V roce 1985 obhájil disertační práci na kandidáta filologických věd [19] .

Emigrace

V roce 1988 během výměnného pobytu učitelů do Francie požádal o politický azyl , který mu byl udělen [10] . Poté Rusko navštívil pouze jednou - v roce 2001 v doprovodu francouzského prezidenta Jacquese Chiraca [20] . Nějakou dobu žil v kryptě na hřbitově Pere Lachaise v Paříži [21] [11] [22] .

Ve Francii Makin pracoval na částečný úvazek s hodinami ruštiny a ve svém volném čase psal romány ve francouzštině. Poté, co se ujistil, že nakladatelé jsou skeptičtí ohledně prózy ruského emigranta, začal vydávat své první dva romány („Dcera hrdiny Sovětského svazu“ a „Čas řeky Amur“) jako překlady z ruštiny. . Třetí román „French Testament“ ( 1995 ) se dostal do čela známého nakladatelství a vyšel ve významném nákladu [23] .

V roce 1995 obdržel prestižní Goncourtovu cenu a také Prix Goncourt a Prix Medici udělované studenty lycea . Román byl přeložen do 35 jazyků včetně ruštiny a proslavil autora. Ve stejném roce bylo spisovateli uděleno francouzské občanství. Na Sorbonně Makin obhájil disertační práci „Poetika nostalgie v Buninově próze“ [22] .

V rozhovoru Makin poznamenal: „Zachránil mě fakt, že jsem dostal dobré sovětské otužování... vytrvalost, schopnost spokojit se s málem. Za vším je totiž připravenost zanedbávat materiální a usilovat o duchovní“ [24] . Považuje se za francouzského spisovatele, v rozhovoru promluvil takto: „Existuje taková národnost - emigrant. Tehdy jsou ruské kořeny silné, ale vliv Francie je obrovský“ [22] .

Poznamenal, že staví Sergeje Dovlatova „nad A.P. Čechova “ [10] . Jako spisovatel se Makin považuje za marginálního [11] . Jeho vlastními slovy: „Píšu, aby člověk vstal a podíval se na nebe“ [11] [25] .

Neměnným leitmotivem Makinových děl je pokus o útěk z reality, poznamenává profesor D. Gillespie [26] . Téměř všechny Makinovy ​​romány se odehrávají v SSSR [27] .

V roce 2016 byl Andrey Makin zvolen doživotním řádným členem Francouzské akademie , ústřední instituce pro studium francouzského jazyka a regulaci jazykových a literárních norem [28] .

Rozpoznávání

Bibliografie

Výzkum

Poznámky

  1. ↑ Andrei Makine // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Andreï Makine // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Gabriel Osmonde // Babelio  (fr.) - 2007.
  4. ↑ Le Monde  (fr.) - Paříž : Societe Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
  5. ↑ Élection de M. Andreï Makine (F5) . L'Académie française . Staženo 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 1. listopadu 2016.
  6. ↑ Immortal, sedadlo #5 od roku 2016. Stal se prvním Rusem, který ji získal [1] Archivováno 21. února 2016 na Wayback Machine [2] Archivováno 19. listopadu 2015 na Wayback Machine . Také se tvrdí, že je to poprvé, co byla tato cena udělena zahraničnímu spisovateli ve francouzštině [3] Archivováno 17. listopadu 2015 na Wayback Machine .
  7. ↑ 1 2 Vlasov A. Novgorodian v zelené košilce a s mečem // Internetový magazín Portál 53. 2016. 8. března. . Získáno 27. března 2018. Archivováno z originálu dne 28. března 2018.
  8. ↑ 1 2 Milostný příběh // Nemocnice. 1997. č. 8. S. 14.
  9. ↑ Soudruh doktor mi bude rozumět // Nemocnice. 1995. č. 11. S.18.
  10. ↑ 1 2 3 Duchovní maximum - Izvestija . Získáno 29. října 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015.
  11. ↑ 1 2 3 4 Kommersant-Spark - ruský "Goncourt" . Datum přístupu: 29. října 2015. Archivováno z originálu 21. února 2016.
  12. ↑ Makin Ya. M. Hvězdy Novgorodské oblasti. - Leningrad: Lenizdat, 1969. - 135 s.
  13. ↑ Proto je nám mládí dáno ...: [Essays / Comp. Ya. M. Makin]. - L .: Lenizdat, 1982.
  14. ↑ Viz například: Makina M.A. Gorkij a sovětská povídka: Proc. příspěvek / Leningrad. Stát ped. in-t im. A. I. Herzen. - Novgorod, 1971, Makina M.A. Vesnická próza 60-70 let v historickém, literárním a moderním kontextu: Proc. příspěvek na speciální kurz. - L.: LGPI, 1980.
  15. ↑ Stránky NovSU. Jaroslav Moudrý . Staženo 10. 5. 2018. Archivováno z originálu 11. 5. 2018.
  16. ↑ [Chernyagova S. "Je velmi důležité, aby se vás lidé jako vůdce nebáli"] // Sousedé. 2013. 30. října.
  17. ↑ Elektronický spánkový stimulátor // Mladý technik. 1972. č. 10. S. 56-57.
  18. ↑ Učitelé Novgorodského státního pedagogického ústavu: (1953-1993): životopisná příručka / sestavili: R. P. Makeikina, N. S. Fedoruk. — Velký Novgorod, 2009
  19. ↑ Makin A. Ya. Román o dětství v moderní francouzské literatuře (70-80. léta): disertační práce pro titul kandidáta filologických věd: 10.01.05. - Moskva, 1985. - 209 s. . Staženo 10. 5. 2018. Archivováno z originálu 26. 11. 2019.
  20. ↑ Spisovatel Andrey Makin: „Francouzi oživili sovětský model“ – Izvestija . Získáno 29. října 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015.
  21. ↑ sekce - Politika . Získáno 29. října 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  22. ↑ 1 2 3 Přísně tajné . Datum přístupu: 29. října 2015. Archivováno z originálu 19. listopadu 2015.
  23. ↑ Ruský reportérský magazín - Expert.ru . Získáno 29. října 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  24. ↑ http://russedina.ru/frontend/library/persons?id=5826  (nepřístupný odkaz)
  25. ↑ Viz také [4] Archivováno 17. listopadu 2015 na Wayback Machine
  26. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 29. října 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015.
  27. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 29. října 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015.
  28. ↑ Élection de M. Andreï Makine (F5)  (fr.) . Académie française 3. března 2016. Staženo 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu 9. března 2016.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie