Anyuta (příběh)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. července 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Anyuta
Žánr příběh
Autor Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1886
Datum prvního zveřejnění 5. března 1886
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

Anyuta  je povídka Antona Pavloviče Čechova . Napsáno v roce 1886 . Ještě za života Čechova byla přeložena do bulharštiny, němčiny, srbochorvatštiny a češtiny [1] .

Historie

Příběh napsal A.P. Čechov v roce 1886, poprvé byl publikován 5. března (Starý styl: 23. února), v časopise „ Střepy “, č. 8 pro rok 1886, podepsaný A. Chekhonte . To se objevilo v upravené verzi ve sbírce Motley Tales v roce 1886. Později ji Čechov zařadil do druhého svazku svých děl, které vydalo nakladatelství Adolf Marks v letech 1899-1901.

16. února (3. podle starého stylu) února 1886 Čechov v dopise spisovateli N. A. Leikinovi napsal o možných problémech s cenzurou: „Posílám příběh... Studia jsou v něm dotčeni, ale není tam nic neliberální. Ano, a je čas skončit s obřadem. Příběh zdrželi cenzoři. Ve dnech 6. až 7. února Leikin Čechovovi odpověděl: „Váš příběh, přidělený č. 6, nebyl předán. "Anyuta" nechal cenzor až do komise, ale to už se rovná faktu, že příběh je pro "Shards" mrtvý. Nějaký druh puritánství, určitě chtějí, aby v příbězích nebyli lidé, kteří žijí v mimomanželském soužití, nebo co? Bůh ví co! Hrozně zuřivý ‹…› Důkazy pro Anyutu zatím nepřikládám. Zítra odpoledne půjdu k cenzorovi a promluvím si s ním .

Následně cenzurní výbor nechal Anyutu projít a provedl řadu škrtů. 13.-14. února 1886 Leikin informoval Čechova: „Nyní jsem od cenzurního výboru obdržel balíček s vaším příběhem „Anyuta“. Komise to schválila, ale bez problémů. Skvrny spočívají v tom, že mimomanželské soužití studentky s Anyutou je zatemněno, zatemňuje se, že dříve žila s jinými studenty. Příběh podle mě není moc vymazlený a přesto zůstal dobrý.

Před zveřejněním příběhu ve shromážděných dílech Čechov revidoval text - byly provedeny škrty, provedeny stylistické změny, změnil se obraz Anyuty - byly odstraněny detaily, které zdůrazňovaly její bezpáteřnost. Postava, právník Klikushin, byla z textu odstraněna, jeho monolog dostal umělec Fetisov. V popisu představení byly z promluv postav odstraněny vulgarismy a přepsáno finále příběhu.

Krátký příběh

Mladá dívka Anyuta žije v chudobě v lisabonském hotelovém pokoji se Štěpánem Klochkovem, studentem třetího ročníku medicíny, který je pro něj mimo jiné anatomickým modelem. Měsíčně svítí jako vyšívačka a přemýšlí, jak se dostat z chudoby. Přijde k nim umělec Fetisov a požádá Klochkova, aby mu na pár hodin půjčil dívku jako modelku. Klochkov souhlasí, ale dívka nemá chuť pózovat. Klochkov trvá na tom: „No, to stačí! Muž žádá umění, a ne nějaké maličkosti. Proč nepomáhat, když můžete? Přátelé přemýšlejí o estetice. Umělec odvede dívku pryč.

Po nějaké době se dívka vrací od umělce, unavená dlouhým stáním jako modelka. Klochkov se rozhodne Anyutu opustit, ale z lítosti jí dovolí zůstat u něj další týden.

Adaptace obrazovky

Literatura

Poznámky

  1. ↑ A.P. Čechov. Anyutin příběh . Získáno 7. června 2017. Archivováno z originálu 4. června 2017.
  2. ↑ Anyutin příběh . Získáno 7. června 2017. Archivováno z originálu 4. června 2017.

Odkazy