Publikum (hraní)

Publikum
Publikum
Autor Peter Morgan
Výrobce Stephen Daldry
Scénografie Bob Crowley
Světelný designér Rick Fisher
herci Helen Mirren
Paul Ritter
Nathaniel Parker
Haydn Guinn
Doba trvání 150 min
Země Velká Británie
Jazyk Angličtina
Rok 2013
Produkce 2013 – Londýn
2015 – Broadway
Ocenění 2 Ceny Laurence Oliviera

The Audience je hra z roku 2013  britského dramatika a scenáristy Petera Morgana v londýnském Gielgud Theatre . Děj hry se točí kolem týdenních publik, které královna Alžběta II . předala britským premiérům od jejího nástupu na trůn v roce 1952 do současnosti [2] .

Historie výroby

Hra měla premiéru 15. února 2013 [3] . Roli královny Alžběty ztvárnila Helen Mirren (je to její druhá inkarnace královny, první se odehrála v roce 2006 ve stejnojmenném filmu , autorem scénáře byla rovněž Morgan) [4] . Za svůj výkon Mirren obdržela cenu Laurence Oliviera a cenu Evening Standard Award. Cenu Laurence Oliviera získal také Richard McCabe za ztvárnění Harolda Wilsona .

Hra byla vysílána živě v kinech ve Spojeném království, Severní Americe a několika dalších zemích v rámci projektu National Theatre Live (“ National Theatre Live ”) dne 13. června 2013 [5] .

Omezené uvedení na Broadwayi začalo 8. března 2015 v divadle Herald Schoenfeld . [6] Hlavní role si zopakovala většina herců původní inscenace. V témže roce byla hra reprízována na londýnské scéně, kde hrála Kristin Scott Thomas [7] .

V roce 2015 došlo k významným změnám v důsledku změny rovnováhy politických sil ve Spojeném království [8] [9] . Během 15 týdnů limitovaného běhu scénáristé neustále pracovali na publiku s Davidem Cameronem , takže diváci měli pokaždé pocit, že se toto publikum vlastně odehrává před nimi. Mimo jiné bylo zmíněno opakované vítězství konzervativců ve volbách , poměr sil v nově vzniklém parlamentu, korupční skandál ve FIFA . Krátká scéna s Jamesem Callaghanem byla také vystřižena ze spiknutí , dovolovat přidání Tonyho Blaira ke hře .

Představení v jiných jazycích

V březnu 2015 měla hra českou premiéru ve Stavovském divadle v Praze . Celý název v češtině zní „Audience s královnou“. Roli Alžběty hraje známá česká herečka Iva Yanzhurova [10] . Inscenace je velmi oblíbená, vstupenky jsou vyprodány během pár hodin od zahájení prodeje.

14. října 2016 měl v Budapešti premiéru The Audience . Hra byla uvedena v Pesti Szinhaz (jedno z míst budapešťského Divadla komedie ). Hlavní roli ztvárnila držitelka Koshshut Prize , populární herečka a zpěvačka Judit Halas[11] .

"Audience" v Rusku

V únoru 2015 se objevila informace o inscenaci Audience na ruské scéně v Divadle národů . Hlavní role je určena pro Innu Churikovou , režisérem hry je její manžel Gleb Panfilov . Inscenaci provádí společně divadlo Lenkom a jeho američtí partneři na scéně Moskevského divadla národů [ 12] . Po vyjednávání o autorských právech Peter Morgan znovu upravil text hry. V ruskojazyčné verzi přibylo téma vztahů Velké Británie s Ruskem, včetně návštěvy Ju. A. Gagarina ve Velké Británii, perestrojky a událostí na Ukrajině. Následně se v inscenaci objeví i premiérka Theresa Mayová , se kterou si královna popovídá o procesu Brexitu [13] . Premiéra proběhla 25. dubna 2017 [14] . Ve hře jsou také dva psi Corgi , Foxy a Susie . Od 29. dubna 2019 se představení hraje na scéně Divadla. Evg. Vachtangov [16]

Sestavy

Charakter West End (2013) [17] Broadway (2015) Moskva (2017)
Alžběta II Helen Mirrenová Inna Čuríková
John Major Paul Ritter Dylan Baker Anatolij Lobotskij , Sergej Piotrovskij
Gordon Brown Nathaniel Parker Rob McLachlan
Harold Wilson Richard McCabe Sergej Pinegin, Sergej Kolesnikov
Winston Churchill Robert Hardy (byl nahrazen před začátkem show kvůli zdravotním problémům) [18] )
Edward Fox 		Daikin Matthews Michail Gorevoy
Anthony Eden Michael Alvin Andrej Charitonov
Margaret thatcherová Haydn Guinn Judith Iveyová Galina Tyunina , Věra Voronková
David Cameron Rufus Wright Igor Konjakhin, Oleg Maslennikov-Voitov
Tony Blair neobjevuje se Rufus Wright neobjevuje se
James Callaghan David Peart Tony Ward neobjevuje se
Harold Macmillan neobjevuje se neobjevuje se Andrej Charitonov
Ringmaster Geoffrey Beavers Vladimír Eremin
Mladá Alžběta Jeskyně Bebe
Maya Gerber
Nell Williams 		Sadie Sink
Elizabeth Teeter 		Anna Manakina, Elizaveta Pinegina

Stavba pozemku

Děj hry se točí kolem publika královny Alžběty II s britskými premiéry. Publikum, které publikum vidí, se nejčastěji „vyskytuje“ během důležitých a dokonce zlomových okamžiků v životě královny a někdy i v historii celého království. Královna se před námi objevuje v různém věku a nikdy nemění svůj styl. Většina proměn se odehrává přímo na pódiu, téměř před publikem. Královna přitom vzpomíná na dětství a dává paralely mezi volbou třináctileté dívky a volbou hlavy státu. A ačkoliv podle pravidel může královna pouze konzultovat, radit a předbíhat, diváci mohou vidět, že první dáma má významný vliv na rozhodování svých ministrů i politiku státu jako celku [1] . V reakci na to jí šéfové její vlády pomáhají v choulostivých a obtížných situacích. Ringmaster vysvětluje postup při pořádání audience a jemnosti dvorské etikety.

Kromě královny se ve hře objeví 10 premiérů: Sir Winston Churchill , Sir Anthony Eden , Harold Wilson , James Callahan (pouze verze 2013), Margaret Thatcherová , John Major , Tony Blair (pouze verze 2015), Gordon Brown , David Cameron .

Poznámky

  1. ↑ 12 Michael Billington . Divácká recenze . The Guardian (5. března 2013). Získáno 30. září 2016. Archivováno z originálu 15. června 2018.  
  2. ↑ Rentoul, John . Ano, premiéři!  (27. ledna 2013). Archivováno z originálu 18. března 2018. Staženo 16. srpna 2013.
  3. ↑ Londýnské divadelní zprávy, recenze, rozhovory (odkaz není k dispozici) . WhatsOnStage. Získáno 15. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 24. září 2012. 
  4. ↑ Ross, Charley . Helen Mirren přivede The Queen na Broadway , independent.co.uk , London: The Independent  (7. srpna 2014). Archivováno z originálu 10. března 2018. Staženo 31. října 2014.
  5. ↑ Helen Mirren hraje The Audience v přímém přenosu do kin . theguardian.com . The Guardian (31. října 2014). Získáno 31. října 2014. Archivováno z originálu 18. března 2018.
  6. ↑ Helen Mirren bude mít soud na Broadwayi dříve, než se v publiku očekávalo . playbill.com . Playbill (22. prosince 2014). Datum přístupu: 12. ledna 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  7. ↑ Kristin Scott Thomas si zahraje královnu ve filmu The Audience . theguardian.com . The Guardian (31. října 2014). Získáno 31. října 2014. Archivováno z originálu 7. ledna 2018.
  8. ↑ Publikum aktualizováno o povolební scénu Cameron a Queen . theguardian.com . The Guardian (8. května 2015). Získáno 10. 5. 2015. Archivováno z originálu 6. 10. 2017.
  9. ↑ Peter Morgan aktualizuje publikum po britských všeobecných volbách; Nová scéna bude hrát dnes večer . playbill.com . Playbill (8. května 2015). Získáno 10. 5. 2015. Archivováno z originálu 09. 4. 2016.
  10. ↑ Audience u královny  (česky) . Staženo: 3. prosince 2016.
  11. ↑ Audiencia  (maďarština)  (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 3. prosince 2016. Archivováno z originálu 5. prosince 2016.
  12. ↑ Olga Svistunová. Pro herečku Innu Churikovou bude napsána verze anglické hry "Audience" . tass.ru. _ TACC (20. 2. 2015). Získáno 6. dubna 2017. Archivováno z originálu 7. dubna 2017.
  13. ↑ Alexej Volodin. Premiéra pro královnu a její premiéry . m.gazeta.ru (26. dubna 2017). Získáno 29. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2017.
  14. ↑ Sergej Nikolajevič. Inna Čuríková jako Alžběta II . snob.ru. _ Snob (28-03-2017). Získáno 6. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 29. března 2017.
  15. ↑ Publikum, premiéra. Výkonový program. // Divadlo Nayits, 2017
  16. ↑ "AUDIENCE" - poprvé na jevišti Vakhtangovova divadla! / Divadlo. Jevgenij Vachtangov. Oficiální stránka. . Divadlo. Jevgenij Vachtangov. Oficiální stránka. . Získáno 22. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2020.
  17. ↑ Edward Fox nahradí zraněného Roberta Hardyho v londýnské světové premiéře filmu The Audience . playbill.com . Playbill (26. února 2013). Získáno 31. října 2014. Archivováno z originálu 9. prosince 2017.
  18. ↑ Robert Hardy odstupuje z role Churchilla ve hře Helen Mirren , BBC  (26. února 2013). Archivováno z originálu 26. února 2013. Staženo 15. srpna 2013.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky