Audni Bödvarsson (lingvista)
| Audni Bödvarsson | |
|---|---|
| isl. Arni Bövarsson | |
| Audni Bödvarsson v roce 1969 | |
| Datum narození | 15. května 1924 |
| Místo narození | Gillyur |
| Datum úmrtí | 1. září 1992 (ve věku 68 let) |
| Místo smrti | Reykjavík |
| Země | Island |
| Vědecká sféra | lingvistika , filologie |
| Místo výkonu práce | Islandská univerzita |
| Alma mater | Islandská univerzita |
| Akademický titul | Master of Arts , PhD , doktor filologie |
| Akademický titul | Profesor |
Audni Bödvarsson ( Isl. Árni Böðvarsson , 15. května 1924 , Giljur - 1. září 1992 , Reykjavík ) - islandský učitel a lingvista - germanista , doktor věd, specialista v oboru staroislandština , islandština , norština a dánština , lexikální jazyk . Autor prvního akademického slovníku islandského jazyka. Přítel a spoluautor ruského lingvisty Valerije Pavloviče Berkova , kterému pomohl sestavit a upravit první a jediný rusko-islandský slovník. [jeden]
Životopis
Audni Bødvarsson se narodila 15. května 1924 v Ghilyur v komunitě Hvolhreppyur v Raungarvadlasisle . Byl nejmladším z pěti dětí farmáře Böðvara Böðvarssona ( Isl. Böðvar Böðvarsson ) a jeho manželky Groa Bjarnadottir ( Isl. Gróa Bjarnadóttir ), ženy v domácnosti. [2] [3]
Audni vystudoval Reykjavík College v roce 1945, získal magisterský titul v islandských studiích na Islandské univerzitě v roce 1950 a Ph.D. v pedagogice na Islandské univerzitě v roce 1953. Během akademického roku 1950-51 působil Audni jako učitel islandského jazyka a gramatiky pro zahraniční studenty na Islandské univerzitě [4] . Od roku 1955 do roku 1957 byl hostujícím lektorem islandštiny na univerzitách v Bergenu a Oslu a také studoval dějiny norského jazyka a norskou dialektologii. V roce 1980 získala Audni doktorát z dětské lingvistiky a bulharštiny na univerzitě v Uppsale. [2] [3] [5]
Arnie učil ve vzdělávacím prostředí, včetně výuky islandštiny na Reykjavík College 1967-1984, mimořádný profesor lingvistiky a fonologie na Islandské univerzitě 1968-1987, lektor na Islandském pedagogickém institutu , Reykjavík Women's Gymnasium a Hamrahlid College . Po mnoho let byla Audni zkoušející z islandské gramatiky na Islandském pedagogickém institutu a také členkou komise, která spravuje islandskou státní zkoušku. [2] [3] [1]
Od roku 1984 až do své smrti byl Audni jazykovým konzultantem Islandské státní vysílací společnosti a několik let produkoval a hostil program s názvem „Daglegt mál“ ( Ruský denní jazyk ) a upravoval interní pokyny pro používání islandského jazyka. [2]
Audney se stal zakladatelem Reykjavícké esperantské společnosti a několik desetiletí byl předsedou a tajemníkem Islandské esperantské unie a členem Světové esperantské asociace . Byl členem přijímací komise 62. světového esperantského kongresu , který se konal v Reykjavíku v roce 1977, a řadu let působil ve výboru soutěže výtvarných umění Světové esperantské asociace. [2] [3]
Audney byl také předsedou Islandské výzkumné společnosti (Félag íslenskra fræða), sekretář Asociace islandských univerzitních studentů v letech 1960-1964, sloužil ve správní radě Raungarvadlasisla Residents Society v Reykjavíku a Unie průvodců Islandu. Po mnoho let byl Audni členem Společnosti pro kulturní vztahy mezi Islandem a SSSR . [2] [3]
Audni byl ženatý s Tourynn Augusta Audnadottir (ostrov . Þórunn Ágústa Árnadóttir ) z Lautalaiti, měl dvě děti - dceru Ednu Gvyudrun Audnadottir (specialistka ministerstva školství a kultury) a syna Sigurdur Audnason (lékař), a také nevlastní dceru Kolbrun Haraldsdottir (učitel úklidu). Audney zemřel v Reykjavíku 1. září 1992 ve věku 68 let. [2] [3]
Sborník
Audney napsal řadu knih a učebnic o lingvistice a islandském jazyce. Byl šéfredaktorem a hlavním autorem prvního akademického slovníku islandského jazyka pro školy a veřejnost, který byl sestaven v roce 1957 a vydán v roce 1963 Islandskou kulturní nadací. On také dohlížel na revizi tohoto slovníku a co-editoval druhé vydání, vydané v roce 1983. [jeden]
V letech 1954 až 1961, spolu s Bjadni Vilhjalmsson, Audni dohlížel na vydání šestidílného vydání islandských lidových příběhů a legend shromážděných Juonem Adnasonem. Byl spoluautorem prvního a jediného islandsko-ruského slovníku vydaného ruským lingvistou Valerijem Pavlovičem Berkovem v Moskvě v roce 1962. Byl v korespondenci se slavným sovětským skandinávským filologem Michailem Ivanovičem Steblinem-Kamenským [6] . Pracoval na doplňku dvoudílného akademického islandsko-dánského slovníku Sigfuse Blöndala, vydaného v roce 1963. [jeden]
V roce 1965 redigoval islandsko-esperantský slovník sestavený Baldvinem Skabtföllem a napsal islandskou gramatiku v esperantu.
Některé z Audneyho nejslavnějších děl [7] jsou:
- Íslenskar þjóðsögur og ævintýri I-VI , 1955-1961 ( ruské islandské lidové pohádky a legendy ; editor) [8]
- Islandsko-ruský slovník , 1962 (spoluautor V.P. Berkova)
- Íslensk-dönsk orðabók. Viðbætir , 1962 ( ruský islandsko-dánský slovník ; editor 2. vydání a autor slovníkové přílohy) [9]
- Íslenzk-esperanto orðabók / Islanda-Esperanta vortaro , 1965 ( rusky. Slovník islandsko-esperantského ; editor)
- Íslensk orðabók handa skólum og almenningi , 1963, 1983 ( rusky: islandský slovník pro školy a veřejnost ; šéfredaktor a hlavní autor)
- Rangarvallasysla. Sýslu- og sóknarlýsingar , 1968 ( rusky Raungaurvadlasisla. Popis okresů a farností ; autor)
- Hljóðfræði , 1969, 1979 ( ruská fonetika ; autor)
- Hekla. Erupce , 1970 ( rusky Hekla. Erupce ; autor)
- Merkingarfræði , 1972 ( ruská sémantika ; autor)
- Þjóðtrú og þjóðsagnir , 1973 ( ruské lidové pověry a legendy ; autor)
- Handritalestur og gotneskt letur , 1974 ( ruské čtení rukopisů a gotické psaní ; autor)
- Fjallabaksleið syðri , 1976 ( rusky : Southern Fjadlabaksleid ; autor)
- Orðaskyggnir , 1979 ( ruská jasnost slov ; autor)
- Orðalykill , 1987 ( ruské klíče slov ; autor)
- Samtalsbók , 1987 ( ruský frázový slovník ; autor)
- Málfar í fjölmiðlum , 1989 ( ruský jazykový styl v médiích ; autor)
- Íslenskt málfar , 1991 ( ruský islandský jazykový styl ; autor)
- Málastoð: leiðbeiningar um framburð í nokkrum erlendum tungumálum , 1989 ( podpora ruského jazyka: výslovnostní pokyny v několika cizích jazycích ; autor)
- Þýsk-íslensk, íslensk-þýsk vasaorðabók , 1991 ( ruský německo-islandský a islandsko-německý kapesní slovník ; spoluautor Eygló Eiðsdóttir)
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 Saga málfræðirannsókna á Íslandi (islandština) / Ástráður Eysteinsson. - Reykjavík: Háskóli Íslands, 1998. - S. 158. - 272 s.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Merkir Íslendingar - Árni Böðvarsson (Islandština) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (15. 5. 2014). Archivováno z originálu 10. listopadu 2021. Staženo 10. listopadu 2021.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Árni Böðvarsson Cand. mag. látinn Árni Böðvarsson Cand. mag., málfarsráðunautur (islandština) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (2. 9. 1992). Archivováno z originálu 10. listopadu 2021. Staženo 10. listopadu 2021.
- ↑ Heimspekideild // Saga Háskóla Íslands : yfirlit um hálfrar aldar starf (islandština) / Guðni Jónsson. - Reykjavík: Háskóli Íslands, 1961. - S. 103. - 236 s.
- ↑ Árni Böðvarsson, 1924-1992 - Höfundatal (islandština) . archiv.li . Íslenska málfræðifélagið. Datum přístupu: 11. listopadu 2021.
- ↑ Steblin-Kamensky M.I. Islandské souhláskové hnutí // Skandinávská sbírka. - Tallinn: Estonské státní nakladatelství, 1957. - Vydání. 2. - S. 205-221.
- ↑ Árni Böðvarsson . worldcat.org . Světové kočičí identity. Získáno 11. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2021.
- ↑ Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri (islandština) . Bækur.is . Landsbókasafn Íslands. Získáno 10. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2021.
- ↑ Íslensk-dönsk orðabók = (islandština) . Bækur.is . Landsbókasafn Íslands. Získáno 10. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2021.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|