Aukštaitský dialekt

Aukštaitský dialekt (také hornolitevský dialekt , vlastní litevský dialekt , hornolitevské dialekty , aukštaitské dialekty ; lit. aukštaičių tarmė , lotyština. augštaišu izloksnes ) je jedním ze dvou hlavních dialektových asociací litevského jazyka . Vyskytuje se ve středních, jižních a východních oblastech Litvy a také v některých oblastech sousedících s Litvou s Lotyšskem , Běloruskem , Polskem a Ruskem (v Kaliningradské oblasti ) [1] [3] [4] . V kontrastu se samogitským (dolnolitovským) dialektem [~ 1] . Zahrnuje západní Aukshtaitsky , východní Aukshtaitsky a jižní Aukshtaitsky dialekty [5] [6] .

Aukštaitský dialekt je základem moderní spisovné litevštiny – jeho základem je Kaunas patois západního aukštaitského dialektu [3] [7] .

Rysy dialektů aukštaitského dialektu na území Litvy mají často novátorský charakter. Aukštaitské dialekty mimo Litvu si často zachovávají fonetické rysy starověké litevské éry [8] .

Klasifikace

Klasifikace dialektů aukštaitského dialektu je založena na rozdílech ve vývoji původních kombinací *an a *en .

Složení aukštaitského dialektu zahrnuje následující dialekty a skupiny dialektů [4] :

Podle dřívější klasifikace se v aukštajském dialektu rozlišují dialekty Západoaukštajcký, střední aukštajcký, východoaukštajcký a dzuk, jejichž hranice se neshodují s hranicemi dialektů klasifikace z roku 1964 [2] [4] .

Historie

V aukštaitské oblasti se v předgramotné éře vytvořily dva interdialekty , jeden na území Samogitského knížectví v jeho středních a východních oblastech ( interdialekt Zhemaitissky ), druhý - v rámci Litevského velkovévodství v oblasti Vilnius ( interdialekt Aukshtaitsky ).

Na území aukštaitského dialektu se od 16. století formuje litevský spisovný jazyk. Až do počátku 20. století existovalo několik variant litevského jazyka: západní (pruská), střední a východní [4] . Západní neboli pruská verze se vyvinula ve východním Prusku na základě místních dialektů od poloviny 16. století. Na normalizaci této písemné formy se významně podílely gramatiky D. Kleina („Grammatica Lituanica“, 1653-1654) . Texty v litevštině byly psány ve východním Prusku až do druhé světové války v gotickém písmu . Střední verze vznikla v 16.-17. století na základě samogitského jazyka v regionu s centrem v Kedainiai . V této podobě starolitevštiny psali M. Dauksha a M. Petkevičius . Další varianta (východní), která se vyvinula v Litevském velkovévodství, byla založena na dialektech v oblasti Vilniusu. Tuto verzi napsali K. Širvydas a J. Jaknavičius [9] .

Oblast distribuce

Oblast dialektu Aukstaitia se nachází ve středních, východních a jižních oblastech Litvy v historických a etnografických oblastech Aukštaitija , Dzukia a Suvalkia [1] [10] . Oblast Aukštaitsky zabírá území ležící jihovýchodně od linie Vegeriai  - Kruopiai  - Bubiai  - Pakape  - Shiluva  - Raseiniai  - Vajgiris  - Eichiai  - Lauksargyai  - Yuknaichiai  - Sausgalvyai , je třikrát větší než oblast Samogitian, která se nachází na tento řádek [11] .

Také dialekty aukštaitského dialektu jsou běžné v některých oblastech na východě Lotyšska , v severozápadních oblastech Běloruska a v severovýchodních oblastech Polska  - hlavně v oblastech sousedících s Litvou [4] .

Nářeční rysy

Mezi fonetické rysy aukštaitského dialektu patří [12] :

  1. Přítomnost dlouhé samohlásky vytvořené na místě kombinace /V + N/ v konjugacích sloves na -inti , -enti : [g'i v'e t'i] (lit. gyvénti [g'ī v 'ɛ́ .n't'i]) „žít“; [skõ·l'i·t'i] (lit. lit. skõlinti [skō̃l'in't'i]) „půjčit si“.
  2. Vývoj krátkých samohlásek [e] a [a] místo dvojhlásek / i͜e / a / u͜o / (/ i͜e / > [e], / u͜o / > [a]): [p'en'e l' je] ( lit. lit. pienẽlis [p'i͜en'æ̅̃l's]) "mléko"; [pad'ẽ l'is] (lit. lit. puodẽlis [pu͜od'æ̅̃l'is]) "hrnce".
  3. Neutralizace opozic / a / a / ɛ /, / ā / a / ē /, / ai / a / ɛi / na začátku slova v [a], [ā] a [ai.]: [a ž'eras ] (lit. lit. ẽžeras [æ̅̃ž'eras]) "jezero"; [ai.t] (lit. lit. eĩti [eɪ̯̃.t'i) „jít“.
  4. Přítomnost dlouhé samohlásky [a ], mírně posunuté dozadu nebo otevřené [ɔ ] místo / ō / (z původního *ā ): [ža d'is] (dosl. lit. žõdis [žō̃d'is]) “ slovo“. Přítomnost zvuku hraničícího mezi [e̯ ] a [e ] na místě / æ̅ / (z původního *ē ): [t'e vas] (rozsvícený. tė́vas [t'ḗvas]) „otec“.
  5. Kontrakce krátké samohlásky / a / v koncové slabice: [v'i rs] (lit. lit. výras [v'ī́vas]) "člověk"; [dvárs] (lit. lit. dvãras [dvā̃ras]) „nádvoří“.
  6. Šíření tendence prodlužovat samohlásky / u / a / i / v sestupných slabikách v diftongických kombinacích samohlásky a sonorantu : [t'i ltas] (dosl. lit. tìltas [t'ìltas]) "most"; [kú l't'i] (lit. lit. kùlti [kùl't'i]) „mlátit“. V některých případech jsou krátké samohlásky / u / a / i / pod přízvukem prodlouženy a získávají vzestupný přízvuk: [bũ va] (rozsvícený. bùvo [bùvō]) „byl/byli“; [m'ì.škas] (lit. lit. mìškas [m'ìškas]) "les".
  7. Neutralizace opozice délkou/krátkostí nepřízvučných samohlásek: [sun'ẽ l'is] (dosl. lit. sūnẽlis [sūn'æ̅̃l'is]) „syn“; [g'iv'ẽ n'imas] (lit. lit. gyvẽnimas [g'īv'æ̅̃n'imas]) „život“. Když jsou nepřízvučné střední samohlásky / ē / a / ō / zkráceny, objeví se na jejich místě krátké / ɛ / a / ɔ /, v některých případech se blíží / i / a / u /: [sud'ẽ l'is] nebo [ sọd'ẽ l'is] (dosl. lit. sodẽlis [sōd'æ̅̃l'is]) „zahrada“;: [t'iv'ẽ l'is] nebo [t'ẹv'ẽ l'is] (lit. lit. tėvẽlis [t'ēv'æ̅̃l'is]) "tatínek".

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Dialekty aukstaitského a zhemaiského dialektu jsou vzájemně srozumitelné.
Prameny
  1. ↑ 1 2 3 Koryakov Yu. B. Dodatek. Karty. 5. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . — M .: Academia , 2006. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Mapy baltských jazyků // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ 1 2 Bulygina T. V. Litevský jazyk // Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Registr světových jazyků: Baltské jazyky . Lingvarium. Archivováno z originálu 17. července 2015.  (Přístup: 28. října 2015)
  5. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  94 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  149 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  7. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  95 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  8. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  146 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  9. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  94 -95. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  10. ↑ Dubasova A. V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 17. - 92 s. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 29. října 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. 
  11. ↑ Dubasova A. V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 40. - 92 s. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 29. října 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. 
  12. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  150 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .