Afanasieva, Anastasia Valerievna
| Anastasia Afanasyeva | |
|---|---|
| ukrajinština Anastasia Afanaseva | |
| Jméno při narození | Anastasia Valerievna Afanasyeva ( ukrajinská Anastasia Valerievna Afanasyev ) |
| Datum narození | 31. ledna 1982 (ve věku 40 let) |
| Místo narození | |
| Státní občanství | |
| obsazení | básnířka , překladatelka , spisovatelka |
| Roky kreativity | 2005 - současnost v. |
| Jazyk děl | ruština |
| Ocenění | Ruská cena |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Anastasia Valerievna Afanasyeva ( ukrajinsky : Anastasia Valeriivna Afanasyev ; narozena 31. ledna 1982 , Charkov , Ukrainian SSR , SSSR ) je ukrajinská básnířka a překladatelka (píše v ruštině).
Životopis
Vystudovala Charkovskou státní lékařskou univerzitu , pracuje jako psychiatr. Žije v Charkově [1] .
Básně, próza, články o moderní poezii, rozhovory byly publikovány v časopisech „ Přátelství národů “, „ Nový svět “, „ Nová literární revue “, „ Svaz spisovatelů “, „ Ural “, „ Zinziver “, almanach „ Babylon “. “, antologie „bratrská kolébka“, „Ulysses Freed“ aj. Autor básnických a prozaických sbírek „Chudáci bílí lidé“ (2005), „Hlasy mluví“ (2007), „Bílé stěny“ (2010), „Bílý voják, Černý voják“ (2010), „Hollow Ball“ (2012), „Otisky“ (2014), audio kolekce „Bílý tam, bílý tady“ (3 CD, 2011). Básně byly přeloženy do ukrajinštiny, běloruštiny, angličtiny a italštiny [2] .
Vítěz ceny časopisu REC (2005), ruské ceny (2006), ceny LiteratureRRentgen (2007), ceny Debut v nominaci Poezie za knihu básní Otisky (2014) atd. [1] [3]
Po ruské ozbrojené invazi na Ukrajinu byla evakuována z Charkova a napsala o tom:
Byli jsme poslední z našeho sklepa,
kdo už nemohl dál poslouchat
Vzduch se láme, vpravo a vlevo,
Blíž a dál, kamkoli to pokrylo [4]
Recenze
Podle ruské básnířky a literární kritičky Natalie Chernykh : „Afanasyevův poetický pohled na svět lze nazvat mozaikou: každý mini-fragment (metafora nebo metonymický přenos) má poměrně jasné hranice. Tyto hranice však nejsou uzavřené, ale jsou jakoby rozmazané na sémantických vazbách. Čemu odpovídá metricko-rýmická pulzace tropu: je jak volný verš, tak metricky uspořádaný. Afanasyeva je básník s osobní, rozpoznatelnou plasticitou slova“ [5] .
Poznámky
- ↑ 1 2 Anastasia Afanasyeva. Mluvit // Nový svět. - 2009. - č. 9.
- ↑ Anastasia Afanasyeva. Nová mapa ruské literatury .
- ↑ Tisková zpráva nezávislé literární ceny "Debut" ze dne 11. prosince 2014 Laureáti roku 2014 (nepřístupný odkaz) .
- ↑ Anastasia Afanasiev. Nová píseň ticha („Když jsme odešli, byla tma…“) Archivní kopie ze dne 10. dubna 2022 na Wayback Machine // Soloneba , 4. 10. 2022.
- ↑ Chernykh N. B. Fotografie řeči. Recenze knihy básní Anastasie Afanasyeva "Hlasy mluví" . Polotóny. Datum přístupu: 26. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. září 2013.
Bibliografie
- Afanasyeva A.V. Chudí běloši: básně. — M .: ARGO-RIZIKO; Tver: Column, 2005. - 72 s. - (Generace. Vydání 8). — ISBN 5-94128-105-6 .
- Afanasyeva A. V. Hlasy říkají: poezie. - M. , 2007. - 144 s. - (Ruská cena). - ISBN 978-5-9739-0133-2 .
- Afanasyeva A. V. Bílé stěny: básně / předmluva. A. V. Levkina . - M. : NLO, 2010. - 144 s. + CD-ROM. - ISBN 978-5-86793-756-0 .
- Afanasyeva A. V. Bílý voják, černý voják / předmluva. A. V. Levkina . - H. : Folio, 2010. - 256 s. — (Charkovská próza). — ISBN 978-966-03-4977-3 .
- Afanasyeva A. V. Bílá tam, bílá zde : Vybráno ze čtyř knih: [virtuální audiokniha]. - Místo "Polutona", 2011.
- Disk 1. Z knih Voices Speak (2007) a Poor White People ( M. , ARGO-RISK, 2005).
- Disk 2. Z knihy "Bílé stěny" ( M. , UFO, 2010).
- Disk 3. Ze čtvrté knihy (2011).
- Afanasyeva A.V. Hollow ball: básně, překlady. - M .: Russian Gulliver, 2012. - ISBN 978-5-91627-090-1 .
- Afanasyeva A. V. Otisky : básně. - New York: Ailuros, 2014. - ISBN 978-1-938781-22-3 .
Překlady
- Kotsarev O. A. Soutok okolností za Jagotina: básně / přel. z ukrajinštiny A. V. Afanasyeva a D. V. Kuzmina . - M . : ARGO-RISK: Recenze knihy, 2009. - 80 s. — ISBN 5-94128-181-3 .
- Kaminsky I. Hudba národů větru : vybrané básně / přel. z angličtiny. Anastasia Afanasyeva. - N. Y. : Ailuros Publishing, 2012. - 85 s. — ISBN 978-0-9838762-8-1 .
Odkazy
- Anastasia Afanasyeva . Místnost pro časopisy . Staženo: 3. května 2012.
- Anastasia Afanasyeva . Nová mapa ruské literatury . Staženo: 3. května 2012.
- Anastasia Afanasyeva . Polotóny. Datum přístupu: 30. dubna 2014.
- Anastasia Afanasyeva . WordPress . Získáno 3. května 2012. Archivováno z originálu 25. května 2012.
 V sociálních sítích | |
|---|---|
| V bibliografických katalozích |