Afrika

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. října 2020; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Afrika
Typ noviny
Země
Jazyk turečtina
Hlavní kancelář

Afrika je turecký kyperský bulvární deník vydávaný v Nikósii od roku 1997 . Vydavatel a šéfredaktor novin od jejich založení je absolventem Moskevské státní univerzity Shener Levent . Noviny se vyznačují odmítáním státního útvaru vytvořeného na severu ostrova, okupovaného tureckými vojsky od roku 1974, neuznaného světovým společenstvím a bojem za znovusjednocení Kypru, stejně jako svými levicovými postoji, někdy charakterizovanými jako levicové radikály [1] [2] .

"Evropa"

Noviny vycházejí od 17. září 1997, ale původně se jmenovaly „Avrupa“ (Evropa) [3] . Objevení se novin, které se postavily proti politice Raufa Denktashe a roli Turecka na Kypru [4] , vyvolalo okamžitou reakci orgánů státní formace vytvořené na severu ostrova, uznávané pouze Tureckem. Ve snaze zavřít noviny a zabavit jejich majetek bylo proti Evropě podáno více než 100 žalob [5] [6] .

29. prosince 1999 dostal deník pokutu 120 miliard tureckých lir. Při zohlednění inflace dosáhla tato částka v roce 2001 200 miliard [7] . Noviny byly také obviněny z neplacení daní a z tohoto důvodu byla v listopadu 2001 zabavena část jejich vybavení [8] . 12. prosince 2001 byl veškerý majetek novin zabaven a prodán pod příklepem YAYSAT. Podle Leventova prohlášení byli navíc někteří členové jeho novinářské skupiny vyvedeni z města, kde jim vyhrožovali ozbrojenci „Národního lidového hnutí“ [7] . Levent však nebyl zlomen. Začal vydávat další noviny, které, zdůrazňující politickou situaci na severu ostrova, ironicky daly název „Afrika“.

"Afrika"

Pod novým názvem noviny pokračovaly v boji za znovusjednocení Kypru. 6. listopadu 2004 byla „Afrika“ obléhána tureckými nacionalisty, kteří křičeli: „nezkoušej naši trpělivost, Afrika“ ​​a „váš osud bude horší než osud Římanů[9] .

Dne 2. prosince 2017 byla v novinách zveřejněna karikatura s názvem „Řecké oči“ zobrazující starověkou řeckou sochu močící na hlavu tureckého prezidenta R. T. Erdogana . Stala se příčinou soudního sporu, který trval více než rok a skončil 16. května 2019 zproštěním viny deníku [10] [11] .

21. ledna 2018 se Afrika dostala do konfliktu s tureckou vládou, který vyvolala kritika novin vůči invazi do syrského Afrínu pod titulkem „Další turecká invaze“. Noviny kreslí přímé analogie mezi tureckou invazí do Sýrie a tureckou invazí na Kypr v roce 1974. Po vzdorných poznámkách tureckého prezidenta R. T. Erdogana o novinách Afrika a Erdoganově prohlášení, že „naši krajané na Kypru na to musí dát potřebnou odpověď“, skupina 500 demonstrantů oblehla kancelář novin, zatímco policie nezasáhla [12 ] .

Situace se vyřešila po zásahu Mustafy Akıncıho , prezidenta republiky neuznané ve světě, kromě samotného Turecka [13] . V reakci na tento útok zorganizovala část obyvatel severu ostrova hnutí Pochod za mír a demokracii. Útok na redakci Afrika odsoudila Evropská unie [14] .

Vláda Kyperské republiky vydala v souvislosti s agresivními akcemi proti deníku „Afrika“ výzvu k OSN a členům Rady bezpečnosti, ve které požadovala zásah na ochranu novinářů a svobodu tisku na územích pod tureckou okupací [15 ] .

Mezitím Shener Levent v reakci na činy nacionalistů napsal: „V roce 1974 zde (na Kypru) bylo spácháno mnoho válečných zločinů, za které jsou zodpovědní kyperští Turci. Z toho důvodu dnes chtějí u každých dveří vidět tureckého vojáka. Skutečná hrozba však nepřichází z opožděné odplaty řecké strany, ale z Turecka“ [16] .

Mezitím soud v Ankaře otevřeně a bez zastírání závislosti takzvaného Severního Kypru na Turecku zahájil dva případy proti Africe, jejímu vydavateli Sheneru Leventovi a novináři Ali Osmanovi. První případ se týkal článku na titulní straně novin pod titulkem „Druhá turecká invaze“, který pojednával o invazi turecké armády v syrském Afrínu. Druhá se týkala myšlenek, které vyjádřil Levent ve svém článku „Zorba Kypřan“ (analogicky k románu N. Kazantzakise a filmu „ Řek Zorba “ a význam slova „zorba“ je rebel [17] ) . Sener Levent na adresu kyperského prezidenta Nikose Anastasiadese a Evropského parlamentu jeho předsedovi Antoniu Tajanimu uvedl, že zahájené procesy jsou nástrojem nátlaku Ankary na turecké Kypřany.

Turečtí kyperští novináři odmítli v Turecku stanout před soudem a podle Leventa se diskutovalo o možnosti „nějakými prostředky“ přepravit sebe a kolegu do Turecka, což rozvířilo tureckou kyperskou novinářskou komunitu [18] .

Dne 2. srpna 2018 vyjádřil zástupce Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě své znepokojení tureckým úřadům ohledně probíhajících procesů proti novinářům „Afriky“ [19] [20] .

V květnu 2019 Afrika vedla kampaň za účast tureckých Kypřanů ve volbách do Evropského parlamentu , ve kterých bez ohledu na turecké úřady na severu ostrova kandidoval její vydavatel a redaktor Sener Levent spolu s 5 dalšími tureckými Kypřany zastupujícími Jasmine . večírek [21] [22] [23] [23] .

Odkazy

Poznámky

  1. Doudaki, Vaia; Carpentier, Nico. Kypr a jeho konflikty: Representations, Materialities, and Cultures  (anglicky) . — Berghahn Books, 2017. - ISBN 9781785337253 . Archivováno 11. září 2020 na Wayback Machine
  2. Hancer, Eda. Kıbrıs Türk Basınında Sahiplik Yapısı ve Haber Üzerindeki Etkileri  (tur.)  // Küresel İletişim Dergisi. - Univerzita východního Středomoří, 2006. - č. 1 . - S. 1-13 . Archivováno z originálu 23. ledna 2018.
  3. Afrika Gazetesi'nin 20'nci Yıldönümü Dolayısıyla Resepsiyon Düzenlendi . Haber Kıbrıs. Staženo 14. února 2018. Archivováno z originálu 23. ledna 2018.
  4. KKTC'de iki gazeteciye hapis . Hurriyet. Staženo 14. února 2018. Archivováno z originálu 23. ledna 2018.
  5. Výroční zpráva Reportérů bez hranic za rok 2003 – Kypr . Reportéři bez hranic. Staženo 14. února 2018. Archivováno z originálu 23. ledna 2018.
  6. Karikatur davasında rövanş! . Evrensel. Staženo 14. února 2018. Archivováno z originálu 23. ledna 2018.
  7. 1 2 Avrupa Gazetesine Haciz, Çalışanlara Tehdit . Bianet. Staženo 14. února 2018. Archivováno z originálu 23. ledna 2018.
  8. Avrupa Gazetesine Baskılar . Bianet. Staženo 14. února 2018. Archivováno z originálu 23. ledna 2018.
  9. Na rozdíl od Řeků z Řecka nazývají Turci několik zbývajících Řeků z Konstantinopole a kyperské Řeky Rumlar, tedy Římané-Byzantinci.
  10. Αθωώθηκε η εφημερίδα "Αφρίκα" για την καρικατούρα του Ερντογάν . Získáno 13. června 2019. Archivováno z originálu 11. září 2020.
  11. οι τελευταίες ε tipy 12ς αφορορούν την τουρκοκυπριακή εφημερίδα Afrika, γννινιηιθοι επιθννιαπιθ Získáno 13. června 2019. Archivováno z originálu 14. listopadu 2019.
  12. 'Budu pokračovat v psaní pravdy': redaktor s Erdoğanem | Kypr | The Guardian . Staženo 13. června 2019. Archivováno z originálu 20. května 2019.
  13. Peter Vesterbacka - POLITICO 28 Class of 2019 - POLITICO . Získáno 13. června 2019. Archivováno z originálu dne 24. března 2019.
  14. ΕΕ: Καταδικάζει επίθεση στην τουρκοκυπριακή εφημερίδα Αφρίκα z 8. května ΗΤΤο Αφρίκα Αφρίκα z 8. května Archivováno z originálu 3. května 2018. Staženo 5. května 2018.
  15. Τουρκοκύπριοι υπερασπίστηκαν την εφημερίδα "Αφρίκα" | Η Εφημερίδα των Συντακτών . Získáno 13. června 2019. Archivováno z originálu 11. září 2020.
  16. Η απειλή για τους Τουρκοκύπριους δεν είναι οι Έλληνες αλλά κηίλλά η Τους δεν είναι οι Έλληνες αλλά κη Τους δεν είναι οι Έλληνες αλλά ηη Τους hellasjournal.com . Získáno 13. června 2019. Archivováno z originálu 11. září 2020.
  17. Τεγόπουλος -Φυτράκης, Ελληνικό Λεξικό, ISBN 960-7598-00-8, σελ. 292
  18. Στην Άγκυρα δικάζεται η τουρκοκυπριακή εφημερίδα "Αφρίκα" - CNN.gr
  19. Soudní obvinění iniciovaná Tureckem proti tureckým kyperským novinářům Şener Levent a Ali Osman by měla být stažena, vyzývá představitel OBSE | OBSE . Získáno 13. června 2019. Archivováno z originálu 11. srpna 2019.
  20. Διάβημα του ΟΑΣΕ προειδοποιεί την Τουρκία για τις διώτξεις σέρν ιροειδοποιεί την Τουρκία για τις διώτξεις σρνν | hellasjournal.com . Získáno 13. června 2019. Archivováno z originálu 11. září 2020.
  21. StackPath . Získáno 13. června 2019. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2019.
  22. ΤΕΛΙΚΟ: Πόσοι Ελληνοκύπριοι και πόσοι Τουρκοκύπριοι ψήφισαν | Novinky . Získáno 13. června 2019. Archivováno z originálu 31. května 2019.
  23. 1 2 StackPath . Staženo 13. června 2019. Archivováno z originálu 27. května 2019.