D'Aktil, Anatolij Adolfovič
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 30. července 2021; kontroly vyžadují
6 úprav .
Anatolij Adolfovič D'Aktil (rodné jméno Noson-Nokhim Abramovič Frenkel ; [1] 3 [15] června 1890 - 29. listopadu 1942 ) - ruský sovětský písničkář, dramatik, satirik a překladatel .
Životopis
Noson-Nokhim (Nathan) Abramovič Frenkel se narodil v Irkutsku v buržoazní židovské rodině jako syn pomocného lékárníka Abrama Natanoviče Frenkela a Very Moiseevny Meyerovich. V roce 1891 se můj otec stal lékárníkem, obchodníkem druhého cechu, majitelem lékárny a lékárny v Čitě [2] [3] [4] [5] , kam se celá rodina přestěhovala.
Studoval na gymnáziu ( Chita ) a 4 roky na vysoké škole ( New York ), poté na právnické fakultě v Tomsku (1909) a na univerzitě v Petrohradě . Začal tisknout od 10. let 20. století („ Satyricon “, „Bich“, „ Vážka “, „Red Pepper“, „ Behemoth “, „ Amanita “, „ Birzhevye Vedomosti “ atd.).
V roce 1912 se konečně usadil v Petrohradě.
Redigoval týdeník Život a soud (1913). Psal ostré fejetony, kuplety, žertovné básně, parodie, písně.
Hodně pracoval jako textař pro Leonida Utesova . Přeložil Alenku v říši divů od Lewise Carrolla , několik příběhů od O. Henryho , Jacka Londona .
V roce 1917 skončil v Rostově na Donu, kde působil ve varietním divadle „Crooked Jimmy“.
V dubnu 1918 napsal:
Před posměchem se netřesu
A neměním svou roli:
přijímám přezdívku „buržoazní“.
Jsem buržoa, jsem buržoa.
V sovětském Rusku se však proslavil jako autor „ Pochodu Budyonny Horsemen “ na hudbu Dm. Malování . Během občanské války sloužil v politickém oddělení první kavalerie armády .
Eduard Zub komentoval tyto metamorfózy takto :
Občanská válka dala vzniknout mnoha oportunistům, ale ne všichni dokázali spojit transcendentální flexibilitu s nepochybnými literárními schopnostmi.
-
[6]
V roce 1921 Anatoly D'Aktil organizoval a redigoval satirický časopis Červený havran (později Behemoth ) a také časopis Smekhach .
V roce 1923 zvěčnil D'Aktil své jméno verši romance "Dvě růže" (hudba S. Pokrass) [7] :
Jeden z nich je bílý, bílý,
Bylo to jako nesmělý pokus.
Další šarlatová, šarlatová,
Bylo to jako bezprecedentní sen.
V roce 1928 Anatoly D'Actil paroduje M. Gorkého " Song of the Petrel " :
Petrel prorokoval nevýslovné události...
Bouře udeřila silněji a dříve, než se čekalo.
A v cikcacích bílých blesků, majíc spálená peří až k bolesti,
se bouřlivák vlekl, přetahoval křídla přes kameny:
Tak a tak, říkají, Buřál.
Ten, který... mám tu čest.
A řekli divokému ptákovi:
- Vážíme si vašich zásluh.
Odpovězte však na otázky obecně uznávaného dotazníku:
Co jste dělal jako první, před sedmnáctým rokem?
Petrel zvedl peří a hrdě odpověděl:
- Reyale.
Do širokého povědomí se dostal jako autor textu „Pochod nadšenců“ na hudbu Isaaca Dunayevského, zpívajícího obraz práce („ Naše práce je věcí cti, věcí udatnosti a slávy “), která byla jednou z nejpopulárnějších písní na každoročních sovětských prvomájových demonstracích.
Od začátku války až do srpna 1942 působil v Leningradu . Z obleženého města byl odvezen do Molotova (Perm).
Zemřel v roce 1942 a byl pohřben na hřbitově Egoshikha na místě nového pravoslavného hřbitova [8] v Permu [9] .
Rodina
- Oženil se v roce 1915. Měl tři dcery - narozené v roce 1917, 1924 a 1926.
- Neteř - básnířka a překladatelka Vera Fjodorovna Frenkel (1929-1974), žila až do konce života v rodině A. A. D'Aktila.
Práce
- kniha "Žluč na papíře" 1917
- v terevsatech byla v letech 1920-1921 uvedena hra pro propagandistické divadlo „Sedm synů dohody“
- kuplety "Lucerny", "O kulturní zábavě" pro interpreta B. Borisova 20.-30.
- parodie na „Píseň bouřka“ od Maxima Gorkého z roku 1928
- satirická recenze pro Leningradskou hudební síň "Otcové města" spolu s A. Bukhovem 1931
- vaudeville pro divadlo miniatur „Ve starém Norimberku“ (1936)
- jednoaktovky pro divadlo miniatur "Velký den guvernéra" spolu s B. Volinem 1937
- hra „Mnoho povyku z ticha“ 1939
- „Žena, která chtěla vědět“ 1940
Písně
- " Pochod jezdců z Budyonny " ("My jsme červená kavalérie"). Múzy. Dm. Malování.
- "Pochod nadšenců" z filmu "Světlá cesta" s L. Orlovou . Múzy. I. Dunajevskij .
- "Verše pod oknem" z filmu "Svítící stezka" .
- „Dvě růže“ („Jedna z nich je bílo-bílá / Bylo to jako nesmělý úsměv“). Múzy. S. Pokrassa .
- „ Všechno je v pořádku, krásná markýza “ - překlad do ruštiny a adaptace na hudbu (podle jiných zdrojů překlad Alexandra Bezymenského).
- "Je ti devatenáct let..."
- "Tajemství" ("Píseň neznámého milovaného") ("Mám srdce / A srdce má píseň"). Múzy. V. Sidorová.
- "Parník" (s N. Erdmanem a M. Volpinem). („Ach, předtuchy mi nelhaly / Ano, mé oči mi nelhaly“). Múzy. N. Minha.
- "Mu-mu" (s N. Erdmanem a M. Volpinem). Múzy. M. Volovac.
- "Dobrou noc", ("Jsem smutný, můj drahý příteli, / Náhle se s tebou loučím") přemítá. M. Gordon, editoval N. Minha.
- "Emerald", hudba. B. Fomina.
- "černošská láska". Múzy. Ahlert, upravil L. Diderichs.
- "Stíny minulosti" ("Stíny minulosti / Štěstí Spícího"). Múzy. N. Harito.
- "Píseň přátelství"
- "Píseň lásky" - hudba. I. Dunajevskij ; z filmu "My Love" , debutového filmu Lidie Smirnové
- "Nemusíš volat lásku." Z filmu "Má láska".
- " Přijmi nás, Suomi-kráso ." Hudba bratří Pokrassových
- "Láska a sport". Múzy. A. Vladimírcová.
- "Z mrtvých rtů". Múzy. S. Pokrassa .
Překlady
Bibliografie
- D'Aktil A. Babiččiny pohádky o Komuně. - H . : Typ. M. I. Levin, 1919. - 16 s. - Před hlavou. autor: D'Actil (Básník žluči).
- D'Actil A. Černé oko: Rýmovaná próza. - L . : Krasnaya gazeta, 1926. - 38 s. - (Veselá knihovna "Behemoth"; N 25). — 20 000 výtisků. - 10 k.
- D'Actil A. Jako Seryozha na jedno sezení 50 000 r. propyl: Básně. - L .: Gubfinotdel, 1927. - 15 s. — 30 000 výtisků. - Je zdarma.
- D'Actil A. Žádné nálady. - Riga: Typ. D. Apta, 1927. - 30 s. - (Časopis Veselé b-ka. "Vaňka-Vstanka"). - 4000 výtisků.
- D'Aktil A. Bez nálad: Rýmovaná próza / Na regionální. portrét autor díla V. Svarog. - L . : Krasnaya gazeta, 1927. - 40 s. - (B-ka "Behemoth"; č. 49). — 20 000 výtisků. - 10 k.
- D'Aktil A. O otázce: Básně. - H. : Agitační sekretariát NKF Ukrajinské SSR, 1928. - 8 s. — 30 000 výtisků.
- D'Actil A. První kavalérie v bitvách: Historie v maličkostech. / Post-min. S. Aslibekyan. - M .; L .: Giz. Ed. válečný Literatura, 1930. - 48 s. — 100 000 výtisků. - 15 k.
- D'Aktil A. Chastushki bezbožný. - M . : Teakinopechat, 1930. - 30 s. — 50 000 výtisků. - 10 k.
- D'Actil A. Písně pro Boha: Básně. - M .: Bezbožnik, 1931. - 78 s. - ( Ústřední rada ozbrojených sil ateistů SSSR ). — 50 000 výtisků. - 20 k.
- D'Actil A. Zlatá, zlatá. // Moskva z pohledu. - M. , 1992 (posmrtně).
Poznámky
- ↑ Anatoly D'Aktil . Získáno 24. dubna 2011. Archivováno z originálu 12. května 2009. (neurčitý)
- ↑ Sibiřský obchodní a průmyslový a referenční kalendář na rok 1896
- ↑ L. N. Geller „Historie farmacie v Irkutské oblasti“ (str. 10) . Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 29. 8. 2018. (neurčitý)
- ↑ V. A. Shalamov „Farmaceutická služba regionu Trans-Baikal koncem XIX - začátkem XX století“ . Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 29. 8. 2018. (neurčitý)
- ↑ Muzeum historie městské klinické nemocnice č. 1 (nepřístupný odkaz) . Získáno 28. 8. 2018. Archivováno z originálu 11. 9. 2018. (neurčitý)
- ↑ Tooth E. The Great Many Faces Archivováno 20. prosince 2013 na Wayback Machine . // Týdenní "pátek"
- ↑ Dushenko K.V. Slovník moderních citací
- ↑ Permské hřbitovy a region (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. dubna 2011. Archivováno z originálu 18. dubna 2011. (neurčitý)
- ↑ Lyudmila Kligman "Lidové" písně a jejich tvůrci. Ach, předtuchy mi nelhaly... Archivováno 3. ledna 2011 v časopise Wayback Machine Migdal Times č. 73-74, červenec 2006
Literatura
Odkazy
- [www.pseudology.org/evrei/dAktil_Frenkel_AA.htm Noson-Nokhim — Anatolij Adolfovič Frenkel. A. d'Actil]
- Elena Russkikhová . D'ACTIL - BÁSNÍK . // "Kopeyka" číslo 47 ze dne 2. prosince 2009.