Izajáš Balaban (ve světě - Ivan;? - † 1619, podle jiných zdrojů: 1620) - církevní a kulturní a vzdělávací osobnost. Pochází z šlechtického rodu Balabanov , synovec lvovského biskupa Gideona Balabana . Jeden z vedoucích literárního a vydavatelského kroužku Balabanovskiy v obci. Stryatini (nyní obec Stratin , Rohatinský okres , Ivano-Frankivská oblast ) a ve vesnici Krylos . Archimandrite z Univského kláštera svatého Dormition (1597). Byl pozván knížetem Konstantinem Ostrožským do města Ostrog a byl jmenován opatem dermanského kláštera Nejsvětější Trojice (1606). Vedl ostrožskou tiskárnu , která byla v roce 1603 převedena do Dermanského kláštera Nejsvětější Trojice a po roce 1605 se vrátila do Ostrogu. Podílel se na přípravě vydání překladu z řeckého jazyka sbírky Fjodora Avukara proti kacířům (1611), který nikdy nevyšel. Rukopis obsahuje chválu pro Balabana, napsanou jménem jednoho ze studentů ostrožské školy. V královském privilegiu z roku 1620 byl Balaban již zmíněn jako mrtvý.
Při psaní tohoto článku byl použit materiál článku „ BALABAN Isay “ (autor O. M. Dziuba) z edice Encyklopedie dějin Ukrajiny , dostupný pod licencí Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .