Balmont, Jekatěrina Aleksejevna

Jekatěrina Alekseevna Andreeva-Balmont
Jméno při narození Jekatěrina Aleksejevna Andreeva
Přezdívky Ek. Andreeva
Datum narození 1867( 1867 )
Místo narození Moskva
Datum úmrtí 1950( 1950 )
Místo smrti Moskva
Státní občanství  Ruská říše → SSSR 
obsazení překladatel , memoár
Roky kreativity 1896-1940
Žánr próza
Jazyk děl ruština

Ekaterina Alekseevna Balmont (rozená Andreeva ; 1867 , Moskva - 1950 , tamtéž) - ruská spisovatelka, překladatelka a memoáristka, druhá manželka básníka Konstantina Balmonta , sestra spisovatelky Alexandry Andreevy .

Životopis

Narodila se do bohaté moskevské kupecké rodiny Andreev-Korolev. Otec Alexej Vasiljevič Andreev vlastnil velký obchod na Tverské , hotel Dresden a městský statek v Brjusovově ulici [1] . Dědeček z matčiny strany - ruský obchodník z 1. cechu Michail Leontyevič Korolev .

Otec dal své dceři na tehdejší dobu vynikající vzdělání. Ekaterina Alekseevna vzpomínala: „Moje Andreevova rodina je zajímavá tím, že jako jedna z prvních (v polovině 19. století ) odhalila typ nových obchodníků, kteří nebyli nic jako hrubý negramotní obchodník z Ostrovského doby – ani v metodách jejich obchodních aktivit, ani v rodinném způsobu života“ [2] .

Ekaterina Alekseevna navštěvovala Vyšší ženské kurzy , ve skutečnosti byla jednou z nejvzdělanějších moskevských žen té doby, znala nejen moderní ruskou, ale i západní literaturu, podílela se na přípravě knih vydávaných jejími příbuznými Sabashnikovy - „Země, staletí , peoples“, publikované v časopise „ Northern Herald “, vydávaném A.V. Sabashnikovovou (Evreinova) . S A. Achmatovovou , M. Cvetajevovou , M. Vološinem se poznala poměrně zblízka , když ho navštívila na Krymu .

V roce 1896 se Ekaterina Alekseevna setkala s básníkem Konstantinem Balmontem. "Moje černooká srnka je se mnou!" - píše básník matce. S první manželkou se rozvádí, ale soud, který jeho ženě umožnil uzavřít druhé manželství, to Balmontovi zamítl. Balmont se však nezastavil: když básník našel nějaký dokument potvrzující, že je svobodný, vede nevěstu k oltáři. Vzali se a hned odjeli na líbánky – nejprve do Francie, poté do Španělska, Holandska, Anglie.

Balmont se stejně jako jeho žena velmi zajímal o evropskou literaturu. Přeložili do ruštiny několik francouzských básní, her Gerharda Hauptmanna , Odda Nansena . Po příjezdu do Moskvy vydala Jekatěrina Aleksejevna překlady O. Wildea , E. Poea , K. Hamsuna , G. Ibsena  - podepsáno Ek. Andreeva a Ek. Balmont. Spolu se svou sestrou A. A. Andreevou přeložila do francouzštiny knihu T. A. Kuzminskaya „Můj život doma a v Yasnaya Polyana“.

Od roku 1906 byla členkou antroposofické společnosti, kam ji přivedl Rudolf Steiner , účastnila se seancí. Zřejmě na ni měla silný vliv Steinerova studentka Anna Mintslova , která přitáhla M. Voloshina, Sabashnikovy a další do moskevského teosofického okruhu [3] .

Zpočátku se zdálo, že rodinný život jde dobře. Boris Zajcev vzpomíná na Jekatěrinu Aleksejevnu jako na ženu „půvabnou, chladnou a vznešenou, vysoce kultivovanou a ne bez moci“. Jejich byt byl „dílem Jekatěriny Aleksejevny, stejně jako jejich způsob života byl z velké části v její režii“. Balmont byl „...ve věrných, milujících a zdravých rukou a doma vedl život i jen pracovní“ [4] .

25. prosince 1900  ( 7. ledna  1901 ) [5] se jim narodila dcera Nina Konstantinovna Balmont-Bruni (zemřela v Moskvě 1989), které básník věnoval sbírku Pohádky [6] . Následně se Nina v roce 1919 provdala za umělce Lva Bruniho v Miass , porodila sedm dětí.

Brzy si však Konstantin Balmont s úspěchem u žen zahájí další románek s E. K. Cvetkovskou, které se od něj v roce 1907 narodila dcera Mirra – básník ji pojmenoval na památku Mirry Lokhvitské . Na první vzpomínala Nina Petrovskaja, která z Balmontu odešla do Brjusova: „Nejprve bylo nutné zvolit si s ním určitý styl chování a toho se držet. To znamená, buď se staňte společníkem jeho „bláznivých nocí“ a vrhněte celé své bytí do těchto monstrózních ohňů, a to až ke zdraví, nebo se vydejte do personálu jeho „myrhonosných žen“, pokorně v patách triumfální vůz, chórově mluvící jen o něm, dýchající jen kadidlo jeho slávy a těch, kteří kvůli tomuto velkému poslání opustili i své krby, milence a manžely. Nebo zůstalo chladné přejít na půdu sekulární známosti, tedy být přítomen ve stanovené dny čajům o páté, na které byl vítěz sám nezměrně zatížen a na které jako pravý „muž“ vyrazil. v pouzdře“ s ponurou, znuděnou a někdy úplně bez masky, s něčím jako zvířecí tváří“ [7] .

Po rozchodu s Balmontem odešla na Ural, kde v letech 1916-1920 pracovala v Miass v továrně, poté na gymnáziu jako knihovnice, vyučovala francouzštinu [8] . V roce 1920 se vrátila s rodinou své dcery do Moskvy a pracovala jako překladatelka v nakladatelstvích.

Zemřela v roce 1950. Byla pohřbena na Danilovském hřbitově [9] .

Poznámky

  1. ↑ Panství v Bryusov Lane (nepřístupný odkaz) . Získáno 3. října 2012. Archivováno z originálu 21. června 2010. 
  2. ↑ Andreeva-Balmont E. Childhood in Bryusovsky Lane // Our Heritage Magazine, č. 6 (18), 1990. C. 105-129
  3. ↑ Ruské antroposofické hnutí. E. A. Balmont-Andreeva
  4. ↑ Vzpomínky na stříbrný věk. Boris Zajcev. Balmont . Získáno 3. října 2012. Archivováno z originálu 6. srpna 2011.
  5. ↑ Metrický záznam křtu Archivní kopie z 28. srpna 2017 na Wayback Machine v kostele Vladimir v soudních osadách za rok 1901.
  6. ↑ D. G. Makogoněnko. Život a osud. // Balmont K. - Vybráno: Básně. Překlady. články. Comp. D. G. Makogoněnko. - M. Pravda, 1990. S. 284 - ISBM 5-253-00115-8
  7. ↑ Petrovská N. Vzpomínky. - Minulý. SPb. - M. 1992. M. 39-40
  8. ↑ Galtseva L.P.K.D. Balmont a Ural. - Čeljabinsk, 1963
  9. ↑ Historický klub pojmenovaný po mnichovi Aristokliovi Athosovi, moskevském divotvorci: Chrám, Šíp, 1 ... 8  (ruština)  ? . Získáno 21. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata