Baumann, Hans

Hans Baumann
Němec  Hans Baumann
Datum narození 22. dubna 1914( 1914-04-22 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 7. listopadu 1988( 1988-11-07 ) [1] [2] (ve věku 74 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , spisovatel , překladatel , textař , spisovatel pro děti
Ocenění Cena Gerharta Hauptmanna [d] ( 1959 ) Friedrich-Gerstacquin price [d] ( 1956 )

Hans Baumann ( německy  Hans Baumann ; 22. dubna 1914 , Amberg  – 7. listopadu 1988 , Murnau am Staffelsee ) – německý básník a skladatel, autor mnoha populárních písní z nacistického období . Po válce se vzdálil své nacistické minulosti, byl dramatikem, dětským spisovatelem, překladatelem (zejména takovými klasiky ruské a sovětské dětské literatury jako Ivan Krylov , Lev Tolstoj , Fjodor Dostojevskij , Anna Achmatovová , Sergej Michalkov , Jurij Koval ). a další).

Životopis

Syn dlouholetého vojáka. V roce 1933 absolvoval gymnázium v ​​Ambergu (dnes slavné Gymnázium Maxe Regera). V mládí byl členem Svazu katolické mládeže, později přešel do Hitlerjugend .

Již v roce 1932 se projevil jeho skladatelský talent, když složil několik písní, mezi nimi - „Shnilé kosti se třesou“ ( Es zittern die morschen Knochen ), která se stala jednou z nejpopulárnějších písní nacistického režimu a od roku 1935 - oficiální píseň německé pracovní fronty . Jezuitský kněz , který byl Hansovým hudebním učitelem, pomohl vydat jeho díla v roce 1933 [3] .

V dubnu 1933 vstoupil Baumann do NSDAP a 1. května obdržel členský průkaz č. 2.662.179 [4] . Získal titul Jungvolkführer v Jungvolku a asistent kulturní služby Císařského úřadu pro mládež [3] . Od roku 1933 byl učitelem na lidové škole s jednoročním programem [5] , od počátku roku 1934  byl učitelem na lidové škole v Berlíně, kde byl činný v publicistické práci v Říšské správě mládeže. V roce 1935 se stal zaměstnancem jednotky SS 11/75 [4] a poté sloužil 2 roky ve Wehrmachtu v Postupimi [5] . Od roku 1937 - kandidát na člena SS [4] . Poté se dále vzdělával, ale brzy přešel k novinářské a aktivistické činnosti ve vedení Hitlerjugend. V letech 1939-1945 byl velitelem propagandistické roty 501 [3] na východní frontě. V roce 1941 obdržel cenu Dietricha Eckarta za poezii v nacionálně socialistickém duchu a v témže roce se na Výmarském setkání básníků podílel na vytvoření pronacistické Asociace evropských spisovatelů.

Victor Klemperer , autor knihy Jazyk Třetí říše, poznamenal, že text Baumannovy nejznámější písně Rotten Bones Tremble prošel důležitými změnami: postupem času místo slov „ Německo patří nám a zítra celý svět “ začali zpívat „ Německo nás slyší, ale uslyší celý svět “; navíc byla přidána relativně „mírová“ poslední sloka, která říkala, že Němci myslí na práci, ne na válku:

Klemperer spojoval tyto změny s německými porážkami na frontách. Moderní historici však zjistili, že „mírová“ sloka se poprvé objevila v roce 1936 a lze ji spíše spojovat s tehdejšími Hitlerovými pokusy vytvořit obraz „mírového Německa“ v předvečer olympijských her v roce 1936 [6] .

V roce 1945 se Baumann vrátil z fronty, byl držen v zajateckém táboře v Oberammergau , kde se seznámil s moderní americkou literaturou , zdokonalil se v ruském jazyce a osvojil si řadu profesí, např. řezbář .

Od roku 1949 se Baumann opět věnoval spisovatelské a překladatelské činnosti a v 50. a 60. letech se stal oblíbeným autorem románů a dalších knih pro mládež. V 70. a 80. letech publikoval úpravy germánských ság a pověstí pro děti a také vlastní dětské skladby. Spolu s tím skládal dětské básničky a písničky, překládal zahraniční literaturu (především ruskou).

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Hans Baumann // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. ↑ 1 2 Hans Baumann // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 3 Ernst Klee : Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945 . S. Fischer, Frankfurt nad Mohanem 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , S. 32.
  4. ↑ 1 2 3 Fred K. Prieberg : Handbuch Deutsche Musiker 1933-1945 , CD-Rom-Lexikon, Kiel 2004, S. 260.
  5. ↑ 1 2 Fred K. Prieberg: Handbuch Deutsche Musiker 1933-1945 , CD-Rom-Lexikon, Kiel 2004, S. 259.
  6. ↑ Hubertus Schendel: Weiteres über das Lied "Es zittern die morschen Knochen" ; Archivováno 27. února 2013 na Wayback Machine 6. července 2009, deutscheslied.com

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie