| Artsvi Henrik Bakhchinyan | |
|---|---|
| Datum narození | 21. ledna 1971 (51 let) |
| Místo narození |
|
| občanství (občanství) | |
| obsazení | Arménista , filmový kritik , historik , překladatel , lexikograf , filmový kritik |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Bakhchinyan Artsvi Henrikovich (narozen v roce 1971 , Jerevan ) je armenolog , filmový kritik, historik, spisovatel a překladatel. Kandidát filologie.
Výzkumný pracovník Historického ústavu Národní akademie věd Arménské republiky (oddělení arménských komunit a diaspory). Studuje přínos představitelů arménského lidu pro světovou civilizaci, spolupracuje s vědeckými publikacemi a tiskem Arménie („Partner of Armenia“, „Azg“), Ruska („Other Shores“) a anglicky psaným arménským tiskem z USA. Je zástupcem „Armenologické ročenky Haigazyan“ ( Bejrút ) a časopisu „Orer“ ( Praha ) v Arménii. První biografický průvodce - "Arméni podle původu", Bakhchinyan vydaný v roce 1993 v Jerevanu.
Od roku 2001 - viceprezident arménské pobočky Mezinárodní asociace filmových kritiků a filmových novinářů ( FIPRESCI ), člen porot řady mezinárodních filmových festivalů.
Od roku jeho založení (2004) spolupracuje s Mezinárodním filmovým festivalem v Jerevanu " Zlatá meruňka ".
V letech 2001–2009 byl členem komorního sboru "Hover" (tenor), jehož nahrávky jsou uvedeny ve filmu "Ararat" od Atoma Egoyana .
Věnuje se také překladům (z angličtiny a švédštiny do arménštiny a naopak). V roce 2010 z jeho iniciativy vyšel jako samostatná kniha „Hands“ od arménské spisovatelky Eldy Greenové ve 35 jazycích světa, později báseň „Seascape on My Mother's Day“ od anglicky psaného autora Hovhannese. Pilikyan vyšel jako samostatná kniha ve 20 jazycích (Jerevan, 2012). V roce 2012 vyšlo v jeho překladu z angličtiny do arménštiny dílo amerického historika George Burnutyana „Stručná historie arménského lidu“ . Objevil se i v tisku s básněmi, nyní s příběhy. Autor dvou románů - "Cizinec Muchik z Arménie" (2017) a "Khnaz z Tchakhtchavan" (2019), vysoce ceněné kritiky. [1] [2] [3] Ruský překlad prvního románu vyšel v časopise „ Literary Armenia “ (č. 1 a 2, 2019, přeložil Valery Gasparyan) pod názvem „Vášeň pro cizí Muchik z Arménie ".