Baškirská lingvistika

Baškirská lingvistika  je věda, která studuje aktuální problémy jazyka Baškir.

Historie

Mahmud al-Kashgari ve svém encyklopedickém Slovníku turkických dialektů (1073/1074) uvedl Baškirské mezi dvacet „hlavních“ turkických národů pod nadpisem „o rysech turkických jazyků“ . „A jazyk Baškirů ,“ napsal, „je velmi blízký kipčaku, oguzštině, kirgizštině a dalším, tedy turečtině“ [1] [2] .

Za první slovník jazyka Baškir je považován ručně psaný „Překlad slov do jazyka Baškir“ od Mendiyara Bikchurina , který pochází z roku 1781 [3] .

V roce 1842 vyšla Tatarská mluvnice a literární sbírka Tatarská čítanka (bez slovníku) od M.I.Ivanova. Ivanov oddělil hovorový jazyk od jazyka spisovného a knižního, například jeho antologie se skládala ze dvou částí: první část - ukázky mluveného jazyka Tatarů, Baškirů a Kazachů; druhá část - ukázky knižního jazyka [4] .

V letech 1859 a 1869 vyšel „Počáteční průvodce studiem arabštiny, perštiny a tatarštiny s dialekty Bucharů, Baškirů, Kirgizů...“ M. M. Bekchurin . V příručce byla uvedena základní pravidla pro čtení textů v arabštině, perštině a tatarštině. Mirsalih Bekchurin, stejně jako M. Ivanov a S. Kuklyashev, připisoval tatarskému (tedy turkickému [4] ) jazyku orenburské tatarské, baškirské a kazašské „nářečí“ a přinášel jim texty ke čtení. Jako ukázka z Baškiru byl citován příběh „Batyr badshanyn hikәyate“, který byl poprvé publikován arabským písmem ve antologii M. I. Ivanova.

V roce 1859 vyšla kniha „Divan-i hikayat-i Tatars“ od S. B. Kuklyasheva . V předmluvě této knihy autor píše: „Všechny jazyky, kterými mluví a píší turecké a tatarské kmeny, jsou známy pod obecným názvem „Turkic, Turki-Tili “ . „Turkický jazyk“ podle S. Kuklyasheva tvořily tři samostatné skupiny – turečtina, čagatajština a tatarština. Kuklyashev odkazuje na poslední skupinu tatarský, kazašský (kyrgyzský), baškirský, nogajský, kumykovský, karačajský (koragajský), karakalpakský a mišarský dialekt.

V roce 1892 byl pro Bashkiry vydán první základ založený na ruské abecedě , poté byl v letech 1898 a 1908 přetištěn. Na přelomu XIX-XX století. vyšla také díla V. V. Katarinského („Stručný rusko-baškirský slovník“, 1893; „baškirsko-ruský slovník“, 1899), A. G. Bessonova („Základ pro Baškirské“, 1907), N. F. Katanova („ABC pro Baškirský jazyk"), M. A. Kulaeva ("Základy onomatopoeie a abecedy pro Baškirce", 1912) a další [4] .

Systematické studium baškirského jazyka začalo ve 20. letech 20. století. XX století.

Jedním ze zakladatelů baškirské lingvistiky a turkické lingvistiky byl turkolog, člen korespondent Akademie věd SSSR, akademik Akademie pedagogických věd RSFSR prof. N. K. Dmitriev (1898-1954). Jeho hlavním dílem, které určilo vyhlídky na rozvoj celé turkické lingvistiky, bylo jeho dílo – „Gramatika baškirského jazyka“ (M.-L., 1948), což je první vědecká akademická gramatika v dějinách baškirské lingvistiky. . N. K. Dmitriev je také zakladatelem teorie jazykových kontaktů v turkologii.

Profesor J. G. Kiekbaev položil základ pro intenzivní vědecký výzkum problémů baškirské a turkické lingvistiky. Napsal taková základní díla jako „Fonetika jazyka Baškir“, „Slovní zásoba a frazeologie jazyka Baškir“, „Úvod do uralsko-altajské lingvistiky“, „Základy historické gramatiky uralsko-altajských jazyků“, které byly vědecký základ pro formování a rozvoj vysokoškolského filologického vzdělání .

Gabbas Jagafarovič Davletšin udělal hodně pro praktickou realizaci baškirského literárního jazyka. Podílel se na výběru předního dialektu baškirského jazyka, stal se spoluautorem prvního latinsky vydaného baškirského základu, autorem jedné z prvních učebnic, prvního pravopisného slovníku a učebnice baškirského jazyka pro univerzity .

Výzkumné aktivity v oblasti baškirské lingvistiky jsou realizovány na katedře baškirské lingvistiky a etnokulturního vzdělávání Baškirské státní univerzity, v Ústavu historie, jazyka a literatury Vědeckého centra Ufa Ruské akademie věd. [5]

Aktuální problémy baškirské lingvistiky, které studují vědci Běloruské republiky, jsou: Vzorce vývoje baškirského jazyka v současné fázi, srovnávací studium baškirských a orientálních jazyků, gramatická struktura moderní baškirské literatury jazyk, Jazyky národů Běloruské republiky: fungování a interakce, Konceptosféra baškirského jazyka a základní pojmy Baškirský jazykový obraz světa, Srovnávací studie baškirského a ruského jazyka.

V Ústavu historie, jazyka a literatury Vědeckého centra Ufa Ruské akademie věd vědecký výzkum v oblasti baškirské lingvistiky pokrývá gramatiku, lexikografii, dialektologii a historii baškirského jazyka, historii a teorii baškirské literatury , matematické modelování a počítačová lingvistika jazyka.

Problémy baškirské lingvistiky se zabývají vědci Státní pedagogické akademie Sterlitamak. Zajnab Biisheva .

Učenci

Problémy baškirské lingvistiky se zabývali profesoři M. V. Zainullin , N. Ch. Ishbulatov , G. G. Saitbattalov a další .

Literatura

Odkazy

http://www.bashedu.ru/node/712

Baškirská lingvistika

Poznámky

  1. „Turek favorizuje Devon“. 1 sv. Taškent. S. 66.
  2. Mahmud al-Kashgari . Divan lugat at-turk (kód turkických slov): Ve 3 svazcích / Per. z arabštiny. A. R. Rustamov, ed. I. V. Kormushina ; úvodní slovo a vstupte. I. V. Kormushina; Poznámka I. V. Kormushin, E. A. Potseluevsky, A. R. Rustamov; Ústav orientalistiky RAS : Jazykovědný ústav RAS . - M . : Východní literatura, 2010. - T. 1. - S. 22. - 464 s. - ( Památky spisovného jazyka východu . CXXVIII, 1 / redakční rada: G. M. Bongard-Levin a další). - 800 výtisků.  — ISBN 5-02-018202-8 , ISBN 978-5-02-036424-0 . (v překladu)
  3. Historie Baškirského lidu: v 7 svazcích / kap. vyd. M. M. Kulsharipov ; Ústav historie, jazyka a literatury, USC RAS. - Ufa: Gilem, 2011. - T. III. - S. 409. - 476 s. — ISBN 978-5-7501-1301-9 .
  4. 1 2 3 Galyautdinov I. G. Z historie lingvistických a kulturních procesů v Baškortostánu v 19. - počátkem 20. století  // Vatandaš . - 2000. - č. 12 . — ISSN 1683-3554 .
  5. http://rihll.ru/about.html Archivováno 6. prosince 2013 na Wayback Machine Institute of History, Language and Literature, Ufa Scientific Center Ruské akademie věd