| Muhammad Yusuf Bayani | |
|---|---|
| Muhammad Yusuf Bayoniy | |
| Portrét Muhammada Yusufa Bayaniho v muzeu Khiva | |
| Datum narození | 1859 |
| Místo narození | Khiva |
| Datum úmrtí | 1923 |
| Místo smrti | Khiva |
| obsazení | spisovatel, historik, básník, překladatel, muzikolog |
| Jazyk děl | uzbecký |
Muhammad Yusuf Bayani ( Uzb. Muhammad Yusuf Bayoniy , 1859 - 1923 ) - uzbecký básník, spisovatel, historik, muzikolog, kaligraf, překladatel.
Muhammad Yusuf Bayani se narodil v Chivě . Byl potomkem uzbeckého klanu Kungrati a byl vnukem Khiva Khan Eltuzar (1804-1806). Studoval na Shergazi Khan Madrasah v Khiva . Bayani zemřel v roce 1923 v Chivě.
Bayani byl autorem historických děl „Genealogie Khorezmshahs “ (Shazharai Khorezmshahs) a „Historie Khorezm “. "Genealogie Khorezmshahs " byla napsána na žádost vládce Khorezm Asfandiyar Khan v letech 1911-1915 . „Genealogie Khorezmshahs“ vypráví historii Khorezm od roku 1874 do roku 1914 . Toto dílo je tedy pokračováním děl Munise Khorezmiho a Agakhiho .
„Historie Khorezmu“ byla napsána později „Genealogie Khorezmshahs“ po vyhlášení Khorezmské lidové sovětské republiky v roce 1920 . Práce se skládala ze 16 kapitol a obsahovala shrnutí obecné historie a historie Khorezmu do roku 1918 , ale sešlo se nám pouze 8 kapitol.
Bayani přeložil Sahaif ul-Akhbar z arabštiny do uzbečtiny . Přeložil také z perštiny do uzbečtiny „Historie al-Tabari “, „Sheybani-name“ od Binai a dalších.