| Beze zbraní | |
|---|---|
| Žánr | hrát si |
| Autor | bratři Strugatští |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1989 |
| Datum prvního zveřejnění | časopis " Železničář Povolží " |
Beze zbraně (také Čas šedých a Muž ze vzdálené hvězdy ) je fantasy hra Arkadije a Borise Strugackých z roku 1989 na motivy románu Je těžké být bohem . Sami autoři to považovali za extrémně nepovedené. Plně otištěno v časopise "Folk Art" v roce 1991 [1]
Anton Konstantinovič Malyshev, zaměstnanec Ústavu experimentální historie, infiltruje společnost Arkanar pod rouškou barona Rumaty don Estora, aby zmírnil následky minulé intervence Orlovského, zaměstnance téhož ústavu, a nachází prudkou změnu v veřejné nálady v Arkanaru...
Hra je velmi odlišná od původního románu.
O vytvoření hry začali bratři uvažovat v 60. letech, na počátku 70. let začal na hře pracovat Arkady Strugatsky.
4.11.66 - AN: „... Před představením mě Vysockij vzal na setkání s Ljubimovem. Měl jsem ho moc rád. A zejména skutečnost, že pro ně požádal o práci. Má nás, spřízněné duše, opravdu rád. Není dotěrný, jen žádá, aby viděl svou práci a přemýšlel, jestli můžeme něco udělat. Proklínal jsem, že nejsi v Moskvě. Musíme vám napsat služební cestu, abyste přijeli speciálně do divadla. Pojďme napsat hru! <...> A Voloďa je dobrý (Vysockij, tedy). Dokonale by hrál Rumata.“
První verze hry byla dokončena v květnu 1976 a nesla název „Muž ze vzdálené hvězdy (beze zbraní)“. Nebyla inscenována, poprvé vyšla v roce 1991.
V první polovině 80. let byla hra přepsána, možná pro natáčení sovětsko-polského filmu, které ještě nezačalo. Úryvky z této konkrétní verze byly publikovány v roce 1989 pod názvem „Time of the Grays“. Autoři považovali dílo za neúspěšné. Boris Strugatsky později napsal:
Napsala AN prakticky sama, podle názoru BN to nemělo vůbec úspěch a asi by člověk neměl litovat, že tu scénu nikdy neviděla (zdá se), i když některá oblastní divadla se toho, zdá se, chopila, něco tam kouzlili, zkoušeli, ale s touto hrou neuspěli.
První dramatické představení jsme natočili podle románu bratří Strugackých Je těžké být bohem. Vyšli jsme za samotnými mistry sci-fi, bavili jsme se o jejich divadle a dodnes nechápu, proč nás hned nevykopli, ale byla nám předložena hra „Bez zbraní“, která nikde nebyla publikována. Představení se ukázalo být tak silné, že jsme divadlem nakonec onemocněli.
— Igor Shapovalov, 2003