Beilin, Grigorij Borisovič

Grigorij Borisovič Beilin ( 25. dubna 1919 , Petrohrad - 16. listopadu 1981 , Jeruzalém ) - básník, popový autor, scenárista, překladatel.

Život a práce

Grigorij Borisovič Beilin se narodil 24. dubna 1919 v Petrohradě. O několik let později rodina Beilin emigrovala do Lotyšska. V roce 1937 absolvoval židovské gymnázium v ​​Rize „Ezra“. Ve stejném roce vstoupil Grigory Beilin na univerzitu v Jeruzalémě. Během studia na univerzitě Beilin spolupracovala s lotyšskými novinami „Jaunākās ziņas“, posílala svou korespondenci o životě v Palestině.

V roce 1939 přijel Grigorij Beilin do Rigy na dovolenou, ale nemohl se již vrátit ke studiu v Jeruzalémě, protože vypukla druhá světová válka a všichni občané Lotyšska byli povinni odevzdat zahraniční pasy. Beilin zůstal v Rize a pokračoval ve studiu na Filologické fakultě Pedagogického institutu a zároveň studoval na Škole žurnalistiky a psaní slavného novináře a spisovatele, emigranta z Ruska, Petera Pilského . Ve stejném období působil Grigory Beilin v literární části Lotyšské opery . V roce 1940 se Grigorij Beilin zúčastnil mezinárodní soutěže mladých rusky mluvících spisovatelů v Paříži a získal první cenu. Cenu předal předseda poroty soutěže, básník Igor Severyanin . Až do začlenění Lotyšska do SSSR v srpnu 1940 Grigory Beilin aktivně spolupracoval s časopisy vydávanými v ruštině – „For you“ (Riga) a „Abroad“ (Harbin, Čína). Současně se zabýval překlady: překládal básně z ruštiny a ukrajinštiny do lotyštiny a z lotyštiny do ruštiny - básně lotyšských básníků.

14. června 1941, během deportace obyvatel Lotyšska a dalších území připojených k SSSR, byla celá rodina Beilin deportována na Sibiř jako „sociálně cizí živly“. V roce 1942 byla rodina přestěhována ještě dále – na Dálný sever – na poloostrov Taimyr. V roce 1944 dostal Grigory Beilin povolení k přestěhování do města Jenisejsk, kde v roce 1945 absolvoval Jenisejský pedagogický institut. Po absolvování institutu Beilin pracoval jako učitel ruštiny a němčiny 12 let ve školách a technických školách ve městě Kansk na území Krasnojarska.

V roce 1957 dostal Grigorij Beilin od úřadů povolení k návratu do Rigy. Po návratu do Rigy se stal profesionálním spisovatelem. V letech před svým odjezdem do Izraele napsal Grigorij Beilin více než dvě stě básní pro písně ve čtyřech jazycích, kterými mluvil plynně: rusky, lotyšsky, německy a jidiš. Spolupracoval s takovými známými lotyšskými popovými skladateli jako Vladimir Khvoynitsky , Raimonds Pauls , Alexander Kublinsky , Elga Igenberga, s „králem tanga“ Oscarem Strokem, Janem Frenkelem a dalšími. Písně na slova Grigorije Beilina se opakovaně staly laureáty a diplomy mezinárodních estrádních soutěží a festivalů, zazněly ve filmech. Grigory Beilin vlastní slova písně „Nocturne“ („Někde v úzkých uličkách Rigy...“), která se stala jakýmsi lyrickým symbolem tohoto města. Písně na slova Beilin zahráli přední sovětští interpreti: I. Kobzon, O. Voronets , M. Magomaev, L. Leshchenko, A. Vedishcheva, E. Gorovec, V. Mulerman, L. Mondrus, V. Troshin a další . Spolu s básněmi pro písně Grigory Beilin psal popové monology, vytvářel scénáře pro popová vystoupení.

Zvláštní místo v díle Grigorije Beilina zaujímá oratorium „Na památku obětem rižského ghetta“, napsané v roce 1961 společně se skladatelem Mendelem Baschem. V SSSR byla uvedena pouze jednou, o sedm let později, pod názvem „Na památku obětem nacismu“ a teprve po získání nezávislosti Lotyšska byla uvedena pod původním názvem.

V roce 1974 emigroval Grigory Beilin se svou rodinou do Izraele. Zde publikoval básně v ruskojazyčném tisku a pracoval na autobiografické knize, údajně nazvané Příliš mnoho pro jeden život, která zůstala nedokončená.

Grigorij Beilin zemřel po dlouhé nemoci 16. listopadu 1981 v Jeruzalémě.

Rodina

Manželka - Beilina (rozená Goldberg) Rebeka (Reini) Volfovna (16.10.1919 - 13.11.1986) Syn - Benzion (Boris) se narodil v roce 1946 - lékař, profesor, žije v Izraeli

Diskografie

Poznámky

V bibliografických katalozích	J9U : 987007430577705171 LNB : 000240131 VIAF : 23148631464730412068 WorldCat VIAF : 23148631464730412068