Ben Avi, Itamar

Itamar Ben-Avi ( heb. איתמר בן־אב״י ‏‎; vlastním jménem Ben-Zion Ben-Yehuda ( heb.  בן־ציון בן־יה׏ד ‎ Impérium , 1. červenec , 18. 4. Jeruzaléma ); , New York , USA ) je novinář a sionistický aktivista. Syn „otce moderní hebrejštiny“ Eliezer Ben-Yehuda .

Je znám jako první osoba novověku, pro kterou byla hebrejština jeho rodným jazykem (nebo alespoň jedním z prvních takových lidí a nejslavnějším z nich) [1] .

Studoval na Pařížském učitelském semináři (École Normale Israélite Orientale), založeném Světovou židovskou unií , a na univerzitě v Berlíně [2] .

V roce 1908 se vrátil do Jeruzaléma, kde se stal redaktorem novin Ha-Zvi založených jeho otcem (od roku 1910 - Ha-Or) [3] . S jeho příchodem začaly noviny vycházet každý den a prezentace materiálů začala odpovídat standardům tehdejší západoevropské žurnalistiky [4] .

Během první světové války žil v USA. Po návratu do Jeruzaléma v roce 1919 vytvořil noviny „Doar ha-yom“ a až do roku 1929 byl jejich redaktorem [5] .

Byl jedním z iniciátorů založení osady, z níž se později stalo město Netanja . Ulice v Netanya je pojmenována po Itamar Ben-Avi.

Kromě toho vypracoval projekt překladu hebrejštiny do latiny, který zůstal nerealizován. Napsal biografii svého otce „Avi“, publikovanou v roce 1937 v latinizované hebrejštině [5] .

Od roku 1939 opět žil v USA, kde zemřel [5] .

Rodina

Manželka - Leya Abushdid. Ve snaze přimět dívčiny rodiče, aby souhlasili se sňatkem, Itamar publikoval básně věnované Leah v novinách, které redigoval (čímž se jejich milostný příběh stal známým a zvýšil se oběh novin). Rodiče se sňatkem souhlasili až po zveřejnění básně o sebevraždě a následné intervenci otce Itamara [6] .

Poznámky

1. ↑ Polyan A. L. Hebrejština III-XIX století. n. E. jako "spící jazyk" // Problémy lingvistiky. - 2014. - č. 5. - str. 56-67
2. ↑ Jeruzalém: ulice ve tvářích / Alex Reznikov. - Jeruzalém: Lira, 1999
3. ↑ Eljada U. Melodrama v populárním periodiku Eliezer Ben-Yehuda // Židovská řeč, č. 7 (2017). str. 5-22
4. ↑ Epstein A. State of the Jewish Diasporas: Ethnolingvistic Diversity of the Israeli Media // Diasporas, 2006. No3. s. 222-260
5. ↑ 1 2 3 Ben-Avi Itamar // Elektronická židovská encyklopedie
6. ↑ Tento den v židovské historii zemřel první chlapec, který byl vychován v moderní hebrejštině // David B. Green, Haaretz

	V bibliografických katalozích BNF : 12181901b GND : 142579882 ISNI : 0000 0001 1566 5441 J9U : 987007258581105171 LCCN : nr90019212 NTA : 306319241 NUKAT : n2013048088 KNIHA : gdsvz94030ntnhf SUDOC : 050366246 VIAF : 34500694 WorldCat VIAF : 34500694