Velký jackpot (film, 2000)

velký jackpot
Angličtina  Úryvek
Žánr Krimi thriller ,
černá komedie
Výrobce Guy Ritchie
Výrobce Matthew Vaughn
scénárista
_
Guy Ritchie
Operátor Tim Maurice-Jones
Skladatel John Murphy
Filmová společnost Columbia Pictures (USA),
Screen Gems (UK),
SKA Films ,
Matthew Vaughn Productions
Distributor intercom [d]
Doba trvání 104 min (Velká Británie); 102 min (USA) [1]
Rozpočet 10 milionů $ [2]
Poplatky 83 557 872 $ [3]
Země  Spojené království USA [4]
 
Jazyk Angličtina
Rok 2000
IMDb ID 0208092
Oficiální stránky ​(  anglicky)

Snatch je britsko - americký komediální film režiséra Guye Ritchieho . _  Získal vysoké známky světového filmového tisku a řadu ocenění. Film byl propuštěn ve Velké Británii dne 1. září 2000.

Film sloužil jako základ pro televizní seriál " Snatch " (2017-2018).

Děj

V Antverpách gang lupičů převlečených za náboženské Židy, z nichž jeden je Frankie ( Benicio del Toro ), ukradne z židovské klenotnické kanceláře spoustu šperků, včetně 86karátového diamantu . Frankie musí tento poklad doručit v pancéřovaném kufříku s kódovou ochranou připevněnou na paži klenotníkovi Avi Denowitzovi ( Dennis Farina ), který tento gang kryje v New Yorku, při tranzitu Londýnem . Před odjezdem mu jeden z Frankyho společníků při loupeži dá telefonní číslo Borise "The Razor" ( Rade Sherbedzhia ), ruského obchodníka se zbraněmi v Londýně, a řekne mu, že pokud Franky potřebuje zbraň, Boris je mu k službám. Ukázalo se, že právě tento partner je Borisův bratr a provede řešení: zavolá Borisovi do Londýna a promluví si o Frankie a diamantu a navrhne, aby jeho bratr najal lidi, aby kámen ukradli. Mezitím se Avi dohodne s Frankiem na jeho dalším postupu a doporučí Douga "The Head" Denowitze ( Mike Reid ), příbuzného klenotníka v Londýně, který může nakupovat malé diamanty.

Kromě toho se všechny akce konají v Londýně. Partneři The Turks ( Jason Statham ), nelegální promotér boxu, a Tommy ( Stephen Graham ), majitel arkády, trénují svého bojovníka, „luxusního“ George ( Adam Fogerty ). Za pár dní se má odehrát nelegální boxerský zápas mezi ním a bojovníkem nasazeným "Brickem" ( Alan Ford ), místním zločineckým bossem známým svou krutostí a zvykem krmit prasaty mrtvolami. Při této příležitosti si Tommy koupil těžký revolver od Borise "Břitvy". Turk a Tommy „pracují“ ve staré zchátralé dodávce a Turk přijde s nápadem ji nahradit. Dá Tommymu deset tisíc liber a instruuje ho, aby šel do " cikánského tábora " za městem a koupil si novou dodávku od "cikána" Mickeyho ( Brad Pitt ).

Mezitím za Borisem přichází Frankie, který mu dává zdarma revolver, ale žádá o laskavost - dát peníze pro Borise na boxera Bricka - "Bombera" Harrise; Frankie souhlasí. Boris, který slíbil padesát tisíc liber, najme dva černochy - Saula (Solomon) ( Lennie James ) a Vinnieho ( Robbie G ), aby okradli bookmakera vlastněného Kirpichem ve chvíli, kdy je tam Frankie: lupiči si peníze z kanceláře berou sám a dejte diplomata Borisovi. Saul a Vinnie vezmou s sebou svého přítele Tyrona a jdou do práce s vážnými zbraněmi. Při parkování poblíž kanceláře Tyrone najede do zadní části dodávky, kde se v tu chvíli Frankie převlékal, a nárazem upadne do bezvědomí. Vinnie a Saul čekají na „muže s diplomatem a čtyřmi prsty na ruce“, jak jim řekl Boris, aniž by tušili, že tentýž muž leží v bezvědomí v dodávce za nimi.

Tommy a "luxusní" George dorazí do tábora a vyjednávají s cikánem Mickeym o koupi dodávky; jakmile se ale rozjedou, zadní náprava vagónu se ulomí. Mickey nechce vrátit peníze a po nějakém hašteření navrhne řešení - on a George se pohádají, a kdo vyhraje, dostane peníze. George si je jistý vítězstvím: je třikrát těžší než Mickey, ale z Mickeyho se vyklube šampion v pěstních soubojích mezi cikány a „luxusního“ George okamžitě porazí jednou ranou a způsobí mu vážné zranění. Turkovi už nezbyli žádní bojovníci a s Tommym najali Mickeyho na dodávku pro jeho milovanou mámu. Brick, když se dozvěděl o výměně bojovníka, stanovil Turkovi podmínku: Mickey si musí ve čtvrtém kole lehnout.

Avi zavolá Dougovi, který měl Frankieho den předtím. Když se dozví, že Franky vsadí na souboj, rozzuří se. Ukázalo se, že Frankie se jmenuje proto, že má neustálé problémy s hazardem a „uzavře idiotské sázky s nebezpečnými lidmi“, a proto přišel o prst. Avi letí do Londýna, navštíví Douga a začnou hledat Frankieho. První, co udělají, je, že se vydají na místo, kde se odehrává nelegální boxerský zápas, ale Frankieho tam nenajdou.

Mezitím, po čekání do pozdního večera, Saul a Vinnie konečně uvidí muže s diplomatem vcházet do Brickovy sázkové kanceláře a spěchat za ním. Krupiérka ( Julianne Nicholson ) spustí kovové okenice a lupiči jsou zamčeni. V kanceláři nejsou žádné peníze, protože všechny sázky jsou kvůli výměně bojovníka zrušeny a osoba s diplomatem má na obou rukou pět prstů. Lupiči si sundávají masky a jejich obličeje snímají bezpečnostní kamery. Najednou Tyrone klidně otevře dveře ven a odvede Saula a Vinnieho pryč. Jakmile jsou v autě, jedou pár metrů od dodávky. Frankie se právě probouzí a sotva vyleze z dodávky. Tyrone, vyděšený svědkem, okamžitě znovu knokautuje Frankieho, všimne si upnutého diplomata a nedostatku prstů, o čemž informuje své spolubojovníky a nacpe tělo do auta.

Lupiči, naštvaní na Borise, jdou do jejich kanceláře, Franky je držen jako rukojmí, svázán a s nahřívací podložkou na hlavě Frankyho také donutil otevřít diplomatku. Když Boris dorazí, Winnie říká, že bookmaker neměl peníze, dohoda byla porušena, a diamant proto patří jim. Současně Vinnie zavolá Borise jménem v přítomnosti Frankyho, čímž Boris zabije rukojmí. Když se Boris dozvěděl, že lupiči vložili diamant zpět do diplomata a zastrčili ho do pochvy a kód znal pouze zavražděný Frank, uřízne Boris mrtvému ​​ruku, zastraší jí lupiče, vezme diplomata spolu s Frankyho useknutou rukou, ale odejde. jim deset tisíc jako odškodné.

Během boje Mickey porazí Bomber navzdory Turkovým rozkazům. Brick se objeví v Turkově domě, vezme mu všechny peníze a řekne, že z něj udělal blázna. Požaduje, aby se Mickey zúčastnil ještě jednoho souboje, a tentokrát si stejně lehl ve čtvrtém kole. Mickey požaduje dodávku a Turk a Tommy jdou do Brick a promluví si o tom, že na to potřebují peníze. Brick odmítne Turka a vydá rozkaz spálit cikánskou dodávku spolu s Mickeyho matkou a také rozbít výherní automaty Turka a Tommyho. Mickey, který ztratil matku, souhlasí s bojem. Brick je navíc znepokojen loupeží: najde Tyrona, který ho zavede k Saulovi a Vinniemu. Chce je zabít, ale Sol mu slíbí, že mu přinese diamant „velikosti pěsti“. Brick propustí lupiče a dá jim dva dny.

Avi a Doug najmou notorického tyrana Tonyho "Bullet in the Teeth" ( Vinnie Jones ), aby pro ně našel Frankyho. Tony efektivně zjistí, kdo okradl sázkovou kancelář a jde za Saulem a Vinniem. Ti se zbraní v ruce mluví o Borisovi. Tony říká Avi, že bude nemožné najít Borise, ale on sám přijde do Dougova obchodu. V tuto chvíli je již pár karátů ztraceno, kámen se odhaduje na 84 karátů. Tony a Avi dorazí do Borisova domu, diamant je nalezen v podzemní skrýši s hromadou granátů a dalších zbraní, zatímco majitel odpočívá svázaný v jejich kufru. Ve stejnou dobu Saul, Vinnie a Tyrone přijedou k Borisovu domu. Rozhodli se, že se prozatím nezapojí do zúčtování, jdou za Tonyho autem.

Mezitím Turk a Tommy jdou do Borisova domu, protože se ukázalo, že revolver, který prodal Tommymu, nestřílí. Tommy radí Turkovi, aby už nepil mléko, protože „je škodlivé a tak“ a pak balíček úplně vybere a vyhodí z okna auta. Balíček narazí na přední sklo Tonyho auta a on, Avi a Boris v kufru narazí do sloupu. Cestou absurdně zemře strážný Avi, který ho doprovázel ze samotné Ameriky. Svázaný Boris vyleze z kufru na silnici, kde ho srazí Saul, Vinnie a Tyrone, omráčeni slepými náboji z atrapy pistolí, které si s sebou při práci vzali. Avi a Tony se probudí a jdou do nedaleké hospody, Avi jde smýt krev svého bodyguarda a Tony si objedná pivo od barmana. Sestřelený Boris je osvobozen z pout a jde do svého domova. Tam, poté, co odstrčil Tommyho z cesty, vezme útočnou pušku Kalašnikov s podhlavňovým granátometem a spěchá do hospody, aby Avi a Tonyho pomstil.

Ve stejnou dobu Saul, Vinnie a Tyrone vstoupí do hospody a poučí figuríny o Tonym. Výčepní, aniž by doléval pivo, se tiše sesype pod pult. Tony to vidí a odehraje epickou scénu. Když si všiml nejistoty banditů, a pak zjistil, že mají v rukou figuríny, ukáže jim svou zbraň, účinně sníží jejich sebevědomí a odežene je. Na chodbě hospody se neúspěšní lupiči zamknou a pak potkají Aviho, jak odchází z toalety s případem a vyhrožují mu zastřelením, pokud jim případ nedá. Požárním východem vchází Boris s kulometem do hospody a požaduje také kufřík. Tony, cítí, že něco není v pořádku, křičí na Aviho, aby spadl na podlahu, a vystřelil ventilátor přímo přes zeď, čímž zasáhl Borise a Tyrona. Sol a Vinnie, kteří jako zázrakem přežili, vezmou pouzdro z rukou vyděšené Avi a utečou pryč. Tony s velkými obtížemi ukončí Borise (od čtvrté rány a pak nezabije), vezme Aviho a začne pronásledovat Saula a Winnie.

Saul a Vinnie plánují, jak slíbili, předat diamant Brickovi. Navštěvují ho, ale Tony je tam chytí. Vinnie, který schoval diamant ve spodkách, řekne Tonymu, že kámen je v kanceláři a jezdí tam. Tam najdou uniformní nepořádek, naaranžovaný psem, který cikáni předali Winnie ještě před začátkem filmu. Pes se neustále snaží sníst něco nepoživatelného a Saul se rozhodne vymluvit, že pes sežral diamant. Avi říká Tonymu, aby psa "rozřízl". Winnie, vyděšená o svého mazlíčka, dává diamant. Pak ale pes opravdu chytne diamant z Aviných rukou a uteče Tonyho nechtěně otevřeným oknem. Avi popadne Tonyho dělo a náhodně vystřelí na psa, čímž Tonyho omylem zabije, pak vše okamžitě zahodí a odletí zpět do New Yorku. Saul a Vinnie se rozhodnou zbavit se těl Tonyho a Frankieho a pak jdou do tábora najít psa.

Mezitím Tommy a Turk přinášejí domů probuzení mrtvé opilé Mickeyho matky. Brick přichází a říká, že jeho lidé jsou poblíž tábora a u východu z haly, kde se bojuje, a pokud si Mickey ve čtvrtém kole nelehne, Turek, Tommy, samotný Mickey a všichni cikáni z jeho tábor zemře. Mickey ale stejně soupeře ve čtvrtém kole znovu knokautuje. Ukáže se, že cikáni opustili tábor a hned po bitvě zastřelili Brickovy lidi a u východu cikáni zabili samotného Bricka a jeho stráže, vzali Mickeyho a odešli, zanechávajíce Turka a Tommyho v hlubokém šoku. Později se ukázalo, že Mickey na sebe neustále dával peníze, a proto se nevzdal, když to bylo potřeba.

Druhý den ráno Tommy a Turek přijdou do tábora, ale cikáni už tam nejsou. Jsou ale policisté, které zajímá, co tam dělají. Turek, který si psa včas všimne, říká, že ho venčí. Tommy chytí psa a on a Turk odjedou. O něco později do tábora dorazí Saul a Vinnie s mrtvolou v kufru, jsou zatčeni. Protože pes neustále vydává zvuky kvůli spolknuté pískací hračce, Tommy vezme psa k veterináři a v jejím žaludku kromě hračky najdou 84karátový diamant. Turek a Tommy jdou za Dougem, ten zavolá Avimu a Avi okamžitě letí do Londýna.

Obsazení

Herec Charakter Původní jméno postavy
Jason Statham Turek turečtina
Stephen Graham Tommy Tommy
Alan Ford "Cihlový" 'Brick Top'
Brad Pitt Mickey O'Neal ( Payvie ) Mickey O'Neil
Benicio del Toro Frankie "4 prsty" Franky 'Four Fingers'
Dennis Farina Avi "Cousin" Denowitz Avi 'Cousin' Denovitz
Rade Sherbedgia Boris "Břitva" Jurinov Boris 'The Blade' Yurinov
Mike Reid Doug "Head" Denowitz Doug 'The Head' Denovitz
Charles Cork Bavič v ringu MCT
Robbie Guy Winnie Vinnie
Lenny James Sol Sol
Vinnie Jones Tony "Kulka v zubech" "Kulkový zub" Tony
Jason Fleming Darrene Darrene
Eid Tyrone Tyrone
Beck Nil Neil
Ewan Bremner Kladivo Parmice
Mickey Dee Jack "Vševidoucí oko" Jack 'Vševidoucí oko'
Adam Fogerty "Luxusní" Jiří 'Nádherný' George
Andy Beckwith Errol Errol
Jason Buckham Gary Gary
Goldie "Zlý chlapec" Lincoln "Bad Boy" Lincoln
Dave Legeno John John
Douglas Pupen Poupě
Julianne Nicholsonová sázkový agent

Tvorba

V mnoha ohledech byl děj založen na příběhu Lennyho McLeana , šampiona v boxu v Anglii. Měl také kamaráda cikána, od kterého se chystal koupit auto, ale byl s nákupem nespokojený, načež se jeho život zredukoval na podzemní bitvy. McLean hrál roli Barryho "The Baptist" ve filmu " Karty, peníze a dva sudy na kouření " (1998). Zemřel měsíc před premiérou filmu.

Kvůli nízkému rozpočtu si producenti nemohli dovolit naverbovat potřebné komparsisty pro boxerskou bojovou scénu. Pokaždé, když kamera změní úhel, komparzisté se museli pohnout, aby vytvořili efekt obrovského davu přítomného na zápase.

V USA chtěli změnit název filmu na „Snatched“ nebo „Snatch'd“.

Brad Pitt je velkým fanouškem filmu Karty, peníze a dva sudy . Při setkání s Guyem Ritchiem ho Brad požádal o roli v dalším snímku. Pitt získal roli Gypsy Mickey poté, co zjistil, že nedokáže spolehlivě napodobit londýnský přízvuk.

Cikáni jsou v ruském překladu filmu nazýváni malou etnickou skupinou irských nomádů , jejichž tradice a způsob života jsou velmi podobné tradicím a způsobu života hindustanských cikánů (Romů), které kontinentální Evropané znají již dlouho.

Téměř všechny hloupé situace, ve kterých se Saul, Vincent a Tyrone ocitli, jsou založeny na skutečných událostech: Guy Ritchie si je vypůjčil z televizních dokumentů o nejsměšnějších zločinech.

U filmu se slovo „kurva“ vysloví 153krát.

V režisérském sestřihu filmu je scéna, kdy Franky, probouzející se v zastavárně, namíří revolver dříve koupený od Borise na Vinnieho a Saula, ale ukáže se, že nestřílí. Boris prodal jemu i Tommymu nefunkční zbraně. V tomto ohledu má věta, kterou oběma řekl („těžká zbraň znamená spolehlivá“), zvláštní posměšný význam. Při předvádění na revolveru Tommy režisér uměle nekazil zbraň, v revolveru nebyly vůbec žádné náboje.

Soundtrack

Dvě verze alba se zvukovými stopami byly vydány, jednu vydaly Universal International (23 skladeb) a TVT Records (20 skladeb).

  1. Klint
  2.  Benicio Del Toro (00:05)
  3. Dozorce  _
  4. Johnston Brothers
  5. Jason Statham  - Zee Germans (00:13)
  6. Stranglers  _
  7. 10 ccm  – Dreadlock Holiday (04:23)
  8. John Murphy a Daniel Griffiths
  9.  Dennis Farina
  10. Maceo & the Macks - Cross the Tracks (We Better Go Back) (03:14)
  11. Mirwais  _
  12. Alan Ford
  13. Bobby Byrd
  14. Madonna  _
  15. Alan Ford
  16. The Specials  – Město duchů (05:51)
  17.  Vinnie Jones
  18. The Herbaliser – Sensual Woman (04:52)
  19. Masivní  útok
  20. Charles Cork
  21. oáza  _
  22.  Dennis Farina
  23. Huey & Clowns Smith - Don't You Just Know It (02:32)

Poznámky

  1. Vytrhnout (18) . British Board of Film Classification (17. srpna 2000). Získáno 15. října 2016. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  2. Snatch (2000) . Čísla . Nash Information Services, LLC. Získáno 7. ledna 2017. Archivováno z originálu 8. června 2019.
  3. Snatch (2000) . Box Office Mojo . IMDb . Získáno 28. března 2010. Archivováno z originálu 8. října 2019.
  4. Snatch (2000) (nedostupný odkaz) . Britský filmový institut . Získáno 2. června 2014. Archivováno z originálu 5. června 2014. 

Odkazy