Bombardování Stepanakertu v roce 2020

Bombardování Stepanakertu ( arménsky  Ստեփանակերտի ռմբակոծություններ ) začalo 27. září 2020 během druhé karabašské války . Stepanakert [3]  ( Khankendi [4] ) je město ve skutečnosti ovládané neuznanou republikou Náhorní Karabach (a je jejím hlavním městem), které se nachází v hranicích Ázerbájdžánu [5] [6] [7] .

Během 6týdenního bombardování mezinárodní pozorovatelé opakovaně potvrzovali případy nevybíravých útoků (nerozlišujíce mezi civilisty nebo objekty a vojenskými cíli [2] ) ze strany ázerbájdžánské strany. Bylo také hlášeno použití kazetových bomb a raket v obytných oblastech , což představuje zvýšené riziko pro civilní obyvatelstvo. Ostřelována byla zařízení civilní infrastruktury, školy, nemocnice a obytné oblasti [8] . Ázerbájdžán uvedl, že ozbrojené síly země nestřílejí na civilní obyvatelstvo a civilní objekty [9] [10] [11] . Jak však poznamenává profesor Hans Gutbrod, úplné popírání ostřelování civilních cílů ve městě prezidentem Ilhama Alijevem, a to i ve světle jasných důkazů, naznačuje, že pochopil, že tyto akce ázerbájdžánské armády byly zločinem [8] .

Neustálé bombardování donutilo mnoho obyvatel uprchnout a zbytek se uchýlit do přeplněných protileteckých krytů, což vedlo k vypuknutí pandemie COVID-19 ve městě [12] [13] . Během bombardování bylo zabito 13 obyvatel, 51 zraněno a bylo poškozeno 4258 budov ve městě [14] .

Vedení NKR uvedlo, že v reakci na ostřelování Stepanakertu provedlo údery na Ganja [15] [16] , protože „stálá vojenská zařízení ve velkých městech Ázerbájdžánu se stala cílem Obranné armády Republiky Artsakh “ [17] [18] .

Pozadí

Střety jsou součástí karabašského konfliktu o spornou oblast Náhorního Karabachu s etnickou arménskou většinou [19] [20] [21] [22] . Tento region je de iure součástí Ázerbájdžánu, ale de facto pod kontrolou neuznané Republiky Náhorní Karabach , kterou podporuje Arménie [23] . Region byl historicky většinou osídlen etnickými Armény. V roce 1921 rozhodnutím kavkazského úřadu, přijatým na základě telegramu se Stalinovými instrukcemi, byl Náhorní Karabach proti vůli většiny obyvatelstva, sestávajícího z etnických Arménů, ponechán jako autonomní oblast v sovětském Ázerbájdžánu [24 ] [25] . Etnické násilí začalo koncem 80. let a po rozpadu SSSR v roce 1991, kdy Náhorní Karabach uspořádalo referendum o nezávislosti, hlasovalo pro odtržení od Ázerbájdžánu, přerostlo v totální válku . Ázerbájdžán neuznal nezávislost Náhorního Karabachu a válka pokračovala až do příměří v roce 1994.

Karabachská válka vedla k vysídlení více než 500 000 ázerbájdžánských obyvatel žijících na tomto území a v okolních oblastech [26] . Válka skončila příměřím v roce 1994 , kdy NKR kontrolovala většinu oblasti Náhorního Karabachu, stejně jako přilehlé oblasti Aghdam , Jebrayil , Fizuli , Kalbajar , Kubadly , Lachin a Zangilan Ázerbájdžánu [27] .

Pokusy o mezinárodní zprostředkování vytvoření mírového procesu byly zahájeny Minskou skupinou OBSE v roce 1994 a přerušené Madridské principy byly poslední verzí k vyřešení konfliktu [28] [29] [30] . Během tří desetiletí došlo k četným porušením příměří, přičemž nejzávažnějšími incidenty před současným konfliktem byly střety v Náhorním Karabachu v roce 2016 [31] .

K potyčkám došlo na hranici mezi Arménií a Ázerbájdžánem v červenci 2020 [32] .

Dne 23. července 2020 oznámila Arménie zahájení společné protivzdušné obrany a cvičení analýzy kolizí s Ruskem v červenci 2020 [33] . O týden později pořádal Ázerbájdžán sérii vojenských cvičení od 29. července do 10. srpna [34] a na začátku září uspořádal další cvičení zahrnující Turecko [35] . Turecká podpora Ázerbájdžánu je vnímána v kontextu jeho expanzivní neo-osmanské zahraniční politiky [36] , spojující tureckou intervenci s jeho politikou v Sýrii, Iráku a východním Středomoří [37] .

Před obnovením nepřátelských akcí se objevily zprávy, že stovky bojovníků Syrské národní armády z divize Hamza byly s pomocí Turecka přemístěny do Ázerbájdžánu [38] , zatímco turecká média blízká prezidentu Erdoganovi tvrdila, že členové YPG a PKK byli z Iráku . a Sýrie byly převedeny do Náhorního Karabachu. Karabach s cílem vycvičit arménské milice proti Ázerbájdžánu [39] . Vlády Ázerbájdžánu i Arménie popřely obvinění ze zapojení cizích žoldáků [40] [41] [42] .

Bombardování

Ostřelování Stepanakertu začalo 27. září, kdy „Ázerbájdžán zahájil vojenskou ofenzívu, která vedla k eskalaci nepřátelství mezi Ázerbájdžánem a Arménií a de facto úřady Náhorního Karabachu“ [43] . Ázerbájdžánské ozbrojené síly zaútočily na arménské síly ve Stepanakertu a okolí, včetně dvou vojenských základen, z nichž jedna je podle Human Rights Watch (HRW) sídlem místních formací. Některé budovy byly také vojenská zařízení, která byla napadena. Podle HRW zde v době útoků na město, které zkoumali, nebyly rozmístěny žádné významné arménské zbraně [2] .

Mezinárodní pozorovatelé potvrdili svědectví o použití kazetové munice Ázerbájdžánem v obytných oblastech ve Stepanakertu a Náhorním Karabachu [44] [45] . Zprávy naznačují, že Ázerbájdžán začal používat rakety a kazetové bomby od 27. září 2020. Od 27. září 2020 do 10. října 2020 bylo použito přes 180 kazetové munice. Experti označili jako jednu ze 72 použitých bomb rakety Smerch sovětské výroby a submunici 9N235 . Identifikovány byly také kazetové rakety LAR-160 vyrobené v Izraeli, kazetová munice M095 DPICM [46] [47] [45] .

Během vyšetřování na místě v Náhorním Karabachu v říjnu 2020 zdokumentovala Human Rights Watch čtyři incidenty, při kterých Ázerbájdžán použil kazetovou munici proti civilním oblastem Náhorního Karabachu [11] . Vyšetřovací tým Human Rights Watch nenašel žádné vojenské cíle v obytných oblastech, kde byla použita kazetová munice, a odsoudil její použití proti centrům civilního obyvatelstva. Stephen Goose, ředitel pro zbraně v Human Rights Watch a předseda koalice pro kazetovou munici, uvedl, že „pokračující používání kazetové munice – zejména v hustě obydlených oblastech – dokazuje zjevnou neúctu k bezpečnosti civilistů,“ dodal, že „opakované používání kazetové munice Ázerbájdžánem používání kazetové munice musí okamžitě přestat." , protože jejich pokračující používání bude v nadcházejících letech zvyšovat nebezpečí pro civilní obyvatelstvo." Vyšetřovací tým Human Rights Watch také poznamenal, že četné civilní budovy a infrastruktury, jako jsou dětská hřiště, podniky a rezidence, byly vážně poškozeny leteckým bombardováním.

Mezinárodní média hlásila opakované nevybíravé ostřelování civilních cílů ve Stepanakertu [48] [49] [50] [51] [52] [53] . Francouzští novináři AFP uvedli, že „v některých částech města docházelo k pravidelným explozím a nad částmi města byly vidět stoupající mraky černého kouře“ [54] . Německý reportér Bild napsal: „Strávili jsme každou noc v suterénu. Sirény houkaly bez ustání. Útoky byly brutální,“ [55] to popisuje jako „nejintenzivnější ostřelování civilního obyvatelstva, jaké jsem kdy viděl“ [56] . Ruská novinářka RBC napsala: „Už čtvrtý den v řadě je hlavní město Náhorního Karabachu Stepanakert neustále ostřelováno. Ostřelování začíná ráno. V centru města nejsou žádná palebná postavení, útočí se na civilní cíle“ [57] .

Několik médií informovalo o nárůstu případů COVID-19 v důsledku ostřelování a náletů bezpilotních letounů ze strany Ázerbájdžánu v Stepanakertu, kde je obyvatelstvo nuceno žít v přeplněných bunkrech, a potíže spojené s testováním a sledováním kontaktů [58] [59 ] ] .

Podle Kanceláře prezidenta samozvané Republiky Artsakh provedly ázerbájdžánské ozbrojené síly 27. září v 8:03 dělostřelecké a letecké údery na centra civilního obyvatelstva, včetně hlavního města Stepanakert . Úřady naléhaly na obyvatelstvo, aby se schovalo v protileteckých krytech [60] . Ve Stepanakertu byla spuštěna náletová siréna [61] , zraněno bylo více než tucet lidí (včetně žen a dětí) [62] . Ministerstvo obrany Ázerbájdžánu tato tvrzení vyvrátilo [63] .

Poté se podle zpráv arménských médií ulicemi města pohybovaly tanky, dělostřelectvo a nákladní auta s motorizovanou pěchotou směřující k frontové linii [64] .

Asi ve 14:00 oznámilo arménské ministerstvo obrany, že ázerbájdžánské síly bombardují Stepanakert [65] . V důsledku toho byla částečně zničena budova ministerstva pro mimořádné situace a poškozena auta na parkovišti [66] . Pod útokem byly obytné budovy a také vojenská nemocnice. Podle zpráv byl zabit 1 civilista a 4 zraněni [67] .

Podle Jednotného informačního střediska vlády Arménie byl Stepanakert v sobotu ráno opět ostřelován [68] . Podle zpravodaje „Kavkazského uzlu“ v 11:00 Ázerbájdžán obnovil ostřelování Stepanakertu. Obyvatelé zůstávali v krytech, k varování obyvatelstva byly použity náletové sirény. Během dne byly slyšet tři výbuchy [69] .

Podle HRW poškodil 28. října úder ázerbájdžánského dělostřelectva nové oddělení porodnice, které ještě nebylo otevřeno, protože podle zástupce primáře porodnice „byla nemocnice přemístěna do suterénu z důvodu neustálého bombardování města." HRW s odkazem na fotografie a videozáznam [70] [71] uvádí, že v budově byla rozbitá okna. Podle svědectví zaměstnanců, které získala HRW, „v době ostřelování byly v nemocnici desítky pacientů a personálu, včetně těhotných žen, žen s krvácením a jinými gynekologickými problémy, civilistů s lehkými zraněními a vojáků na pohotovosti“. ale na střeše nebyla žádná nemocnice, žádné identifikační znaky jako červený kříž [2] .

Komisař pro lidská práva samozvané republiky Artsakh Artak Beglaryan zveřejnil 31. října video z vybombardovaného centrálního trhu ve Stepanakertu a tvrdil, že v rozporu s dohodou o humanitárním příměří podepsanou o den dříve [72 ] , Ázerbájdžán zasáhl centrální trh Stepanakert a vyzval mezinárodní společenství, aby jednalo a zastavilo útoky na civilisty [73] [74] .

Dne 11. prosince 2020 vydala Human Rights Watch obsáhlou zprávu o porušování lidských práv ze strany Ázerbájdžánu, která také zmiňuje útoky na Stepanakert za použití kazetové munice, raket Smerch a Grad , a to navzdory skutečnosti, že v těchto oblastech nebyly žádné důkazy o vojenské akci. Zpráva také uvádí, že v říjnu hovořili s 19 obyvateli o útocích a důsledcích války ve Stepanakertu. Human Rights Watch ke zprávě přidala prohlášení, ve kterém se uvádí: „Takové útoky jsou nevybíravé a porušují zákony války, protože nerozlišují mezi civilním obyvatelstvem nebo civilními objekty a vojenskými cíli“ [2] . Podle Human Rights Watch vystavilo použití vojenských základen a infrastruktury dvojího použití arménskými silami a silami NKR ve Stepanakertu civilní obyvatelstvo zbytečnému nebezpečí. Bylo také poukázáno na to, že ačkoli jsou zařízení dvojího použití legitimními cíli, HRW zjistila, že ázerbájdžánské síly používaly nevybíravé zbraně a zdálo se, že provádějí nepřiměřené útoky, které znamenají nepatřičnou újmu civilistům na pozadí očekávané vojenské výhody [2] .

února 2021 zaslali zvláštní zpravodajové OHCHR do Ázerbájdžánu dopis, ve kterém vyjádřili znepokojení nad „zprávami o nevybíravých útocích na civilní oblasti, které poškodily nebo zničily školy, kostely a další místa kulturního dědictví“, a požádali o „informace o krocích přijatých k zajištění respektu vůči zásady rozlišování, opatrnosti a proporcionality. V dopise se uvádí, že ázerbájdžánské síly provedly několik úderů „které mohou představovat bombardování“ s použitím nerozlišujících zbraní, včetně silné vzdušné munice, těžkého dělostřelectva, raket a kazetové munice v několika oblastech Stepenakertu, včetně obytných oblastí, což způsobilo poškození civilní infrastruktury, včetně škol. , obytné budovy, obytné komplexy a porodnice Republikového zdravotního centra, což mělo za následek smrt a zranění civilistů. Zařízení dvojího použití, jako jsou elektrárny a čerpací stanice, stejně jako centrální telekomunikační úřad v obytných oblastech, byly rovněž vystaveny nevybíravým útokům [75] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Podle ústavy Ázerbájdžánské republiky je území kontrolované Republikou Náhorní Karabach součástí území Ázerbájdžánské republiky. Republika Náhorního Karabachu je de facto neuznaným státem , z nichž většinu neovládá Ázerbájdžán.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ázerbájdžán : Protizákonné stávky v Náhorním Karabachu  . Human Rights Watch (11. prosince 2020). „Ázerbájdžánské síly používaly ze své podstaty nevybíravou kazetovou munici a dělostřelecké rakety nebo jiné zbraně, které nerozlišovaly mezi vojenskými cíli a civilními objekty. Zástupkyně primáře porodnice uvedla, že kvůli neustálému ostřelování ve městě přesunuli své provozy začátkem října do suterénu. Útok popsal: "Byli jsme zaneprázdněni prací a najednou se všechno třese, je to samý prach a kouř. Neviděli jsme se ani na půl metru daleko. Těsně předtím, než se to stalo, šel náš technik získat kyslíková nádrž a [výbojová] vlna ho odhodila celou chodbou. Kolem 13 nebo 14 hodin jsme slyšeli velmi hlasitou explozi. Okna a okenní rámy vyletěly ven a kusy stropu spadly. Byl jsem v prvním patře v na pohotovosti, když se to stalo. Slyšeli jsme několik výbuchů, ale další byly slyšet na dálku, zatímco tento byl velmi blízko, přímý zásah do porodnice. Lidé a zaměstnanci se velmi vyděsili, protože kouř zaplnil bunkry.“ Aida Marutyanová, 50, vrchní sestra urgentního příjmu, řekla, že „Když došlo k explozi, sestry na dialyzační jednotce, která je blíže porodnici, byly odmrštěny o zeď – utrpěly modřiny a drobné řezy rozbitého skla. Zaměstnanci uvedli, že během útoku byly v nemocnici desítky pacientů a personálu, včetně těhotných žen, žen s krvácením a jinými gynekologickými problémy, civilistů s lehkými ranami a vojáků na pohotovostním oddělení. Přítomnost zraněných vojáků v nemocnici nemění její chráněný charakter. Nemocnice normálně nemá na střeše žádné identifikační znaky, jako je červený kříž, řekl Arustamyan, a v době tohoto útoku žádný neměl." Staženo 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 14. prosince 2020.
3. ↑ Název podle administrativně-územního členění neuznané Náhorně-Karabašské republiky
4. ↑ Název podle administrativně-územního členění Ázerbájdžánu
5. ↑ Arménie  a Ázerbájdžán bojují o sporný Náhorní Karabach  ? . Zprávy BBC (27. září 2020). Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 28. září 2020.  (neurčitý)
6. ↑ Hauer. Náhorní Karabach: Sirény, ostřelování a úkryty ve Stepanakertu . Aljazeera (16. října 2020). Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 16. prosince 2020. (neurčitý)
7. ↑ Freeman. Ázerbájdžán shazuje kazetové bomby na civilní oblasti ve válce s Arménií . The Daily Telegraph (5. října 2020). Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 16. prosince 2020. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Hans Gutbrod. Skládání morálního puzzle – Tradice spravedlivé války a Karabach . Global Policy journal (25. února 2021). Datum přístupu: 16. srpna 2022. (neurčitý) [1]
9. ↑ Ázerbájdžánské ministerstvo zahraničí uvedlo, že ozbrojené síly země nestřílejí na civilní obyvatelstvo v Karabachu . Získáno 19. května 2021. Archivováno z originálu dne 19. května 2021. (neurčitý)
10. ↑ Collins. Obyvatelé Karabachu čelí číhající hrozbě nevybuchlých kazetových bomb . Zprávy CTV (15. října 2020). Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Ázerbájdžán: Kazetová munice používaná v Náhorním Karabachu . Human Rights Watch (23. října 2020). Získáno 23. října 2020. Archivováno z originálu dne 23. října 2020. (neurčitý)
12. ↑ Emmanuel Peuchot. Koronaviru se daří v karabašských protileteckých  krytech . Koronavirus (24. října 2020). Získáno 6. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2020.
13. ↑ Arménie vede válku s COVID-19 komplikovanou konfliktem v Náhorním Karabachu , Reuters  (10. listopadu 2020). Archivováno z originálu 10. října 2021. Staženo 6. prosince 2021.
14. ↑ Helix Consulting LLC. 1 350 budov poškozených ve válce v roce 2020 přestavěných v  Artsakh . www.panorama.am _ Získáno 6. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
15. ↑ Baku oznámilo ostřelování ázerbájdžánského města Ganja. Kommerasant. 4. října 2020 . Získáno 19. května 2021. Archivováno z originálu dne 17. října 2020. (neurčitý)
16. ↑ Nejméně 13 civilistů zabitých při útoku na Ganja přičítaného Arménii  . www.aljazeera.com . Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2021.
17. ↑ Vojenská zařízení v Ázerbájdžánu se stala terčem karabašské armády . Kommersant (4. října 2020). Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021. (Ruština)
18. ↑ Legitimní vojenské cíle umístěné v ázerbájdžánském městě  Ganja  ? . Veřejný rozhlas Arménie . Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2021.  (neurčitý)
19. ↑ Françoise Ardillier-Carras. Sud-Caucase: conflit du Karabagh et nettoyage ethnique (Jižní Kavkaz: konflikt v Náhorním Karabachu a etnické čistky)  // Bulletin de l'Association de Géographes Français. - 2006. - T. 83 , no. 4 . — S. 409–432 . - doi : 10.3406/bagf.2006.2527 . Archivováno z originálu 12. prosince 2020.
20. ↑ Publikace UNHCR pro konferenci CIS (Displacement in the CIS) – Conflicts in the  Caucasus . Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky . Získáno 15. května 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2020.
21. ↑ A. N. Jamskov. Etnický konflikt v Transcausasu  // Teorie a společnost. — 10. 10. 1991. - T. 20 , č. 5 . — ISSN 1573-7853 0304-2421, 1573-7853 . - doi : 10.1007/bf00232663 . Archivováno z originálu 19. července 2020.
22. ↑ Ambartsumyan, Victor. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ (ԼՂԻՄ) (Náhorní Karabach autonomní oblast (NKAO)) (v arménštině). // Arménská sovětská encyklopedie .. - 1978. - S. p. 576. .
23. ↑ Profil Náhorního Karabachu  (anglicky) , BBC News  (6. dubna 2016). Archivováno 30. listopadu 2020. Staženo 6. října 2020.
24. ↑ Public International Law & Policy Group, New England Center for International Law & Policy. The Nahorno- Karabagh Crisis: A Blueprint for Resolution  (anglicky) . — Rochester, NY: Social Science Research Network, 2000-06-01. — Ne. ID 2033347 .
25. ↑ Tim Potier. Konflikt v Náhorním Karabachu, Abcházii a Jižní Osetii: právní posouzení . - Haag: Kluwer Law International, 2001. - xvi, 314 stran s. - ISBN 90-411-1477-7 , 978-90-411-1477-8.
26. ↑ Toal. Náhorní Karabach: co chtějí obyvatelé sporného území pro svou budoucnost?  (anglicky) . Rozhovor . Získáno 15. října 2020. Archivováno z originálu dne 13. října 2020.
27. ↑ Vojenská okupace Ázerbájdžánu Arménií  (angl.) . Projekt právního státu v ozbrojených konfliktech. Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2020.
28. ↑ Je Turecko bratr ve zbrani nebo jen rozšiřuje svou stopu do Náhorního Karabachu?  (anglicky) . Francie 24 (29. září 2020). Získáno 8. října 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
29. ↑ Palmer. Proč Arménie a Ázerbájdžán míří do války?  (anglicky)  ? . zahraniční politika . Získáno 8. října 2020. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2020.  (neurčitý)
30. ↑ Prohlášení spolupředsedů Minské skupiny OBSE  (angl.) . Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě . Získáno 9. října 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2020.
31. ↑ Arménie/Ázerbájdžán – Hraniční střety mezi oběma zeměmi (15. 7. 2020  ) . Ministerstvo Evropy a zahraničních věcí (Francie). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2020.
32. ↑ Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. Arménie/Ázerbájdžán – Hraniční střety mezi oběma zeměmi (15. července 2020  ) . Francie Diplomacie - Ministerstvo pro Evropu a zahraniční věci . Získáno 15. května 2021. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2020.
33. ↑ Arménie a Rusko provádějí cvičení společného systému protivzdušné obrany v Zakavkazsku . EA denně . Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 28. září 2020. (Ruština)
34. ↑ Protahování svalů: proč Ázerbájdžán provádí cvičení s Tureckem . Gazeta.Ru . Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2020. (Ruština)
35. ↑ Turecko-ázerbájdžánská vojenská cvičení zastrašují Arménii, říká prezident Alijev . Daily Sabah (20. září 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2020. (neurčitý)
36. ↑ Sahara. Turecký neo-osmanismus klepe na dveře . Moderní diplomacie (2. září 2020). Získáno 15. května 2021. Archivováno z originálu dne 2. září 2020. (neurčitý)
37. ↑ Wastnidge, Edward (2019). „Imperiální vznešenost a selektivní paměť: Přehodnocení neo-osmanismu v turecké zahraniční a domácí politice“ . Blízkovýchodní kritika . 28 : 7-28. DOI : 10.1080/19436149.2018.1549232 . Archivováno z originálu dne 2021-01-11 . Staženo 2021-05-15 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
38. ↑ Zprávy Turecko převádí syrské militanty do Ázerbájdžánu, protože nepřátelství proti Arménii  narůstá . Greek City Times (25. září 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 2. října 2020.
39. ↑ Arménie převádí teroristy YPG/PKK do okupované oblasti, aby cvičili milice proti Ázerbájdžánu  (anglicky) , Daily Sabah  (25. září 2020). Archivováno 1. října 2020. Staženo 27. září 2020.
40. ↑ Ázerbájdžánský prezident: Neexistuje jediný důkaz o zahraniční přítomnosti v  Ázerbájdžánu . APA.az (3. října 2020). — „Neexistuje jediný důkaz o přítomnosti cizích osob v Ázerbájdžánu. Máme schopnou armádu. Máme dost lidí v naší armádě, máme dost lidí v našich zálohách. Vyhlásil jsem částečnou mobilizaci, která nám umožní zapojit desítky tisíc záložníků. Pokud je to nutné, tak to nepotřebujeme. Arménie to potřebuje, protože arménská populace klesá. A to jsou jen dva miliony lidí. Získáno 3. října 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
41. ↑ Turecké nároky bojovníků PKK v Arménii absolutní nesmysl: Armen Sarkissian  (anglicky) , Al-Arabiya  (29. září 2020). Archivováno 2. října 2020. Staženo 30. září 2020.
42. ↑ CNN Türk přistihla šíření falešných zpráv o kurdských bojovnících PKK operujících v Artsakh  , greekcitytimes.com (  3. října 2020). Archivováno z originálu 2. listopadu 2020. Staženo 15. října 2020.
43. ↑ Human Rights Watch. Ázerbájdžánské události roku 2020  (anglicky) . Zprávy zemí (12/2020). - "Dne 27. září Ázerbájdžán zahájil vojenskou ofenzívu, která eskalovala nepřátelství mezi Ázerbájdžánem a Arménií a de facto úřady v Náhorním Karabachu." Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 4. října 2021.
44. ↑ Arménie/Ázerbájdžán: Civilisté musí být chráněni před použitím zakázaných kazetových  bomb . www.amnesty.org . Amnesty International . Získáno 15. května 2021. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
45. ↑ 1 2 Ázerbájdžán : Kazetová munice používaná v Náhorním Karabachu  . Human Rights Watch (23. října 2020). Získáno 23. října 2020. Archivováno z originálu dne 23. října 2020.
46. ↑ Freeman, Colin. Ázerbájdžán shazuje kazetové bomby na civilní oblasti ve válce s Arménií  (anglicky) . The Daily Telegraph (5. října 2020). Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 16. prosince 2020.
47. ↑ Collins, Dylan. Obyvatelé Karabachu čelí číhající hrozbě nevybuchlých kazetových bomb  (anglicky) . Zprávy CTV (15. října 2020). Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
48. ↑ Kramer, Andrew E. . 'Then I Heard a Boom': Těžké zbraně si vybírají daň na civilistech ve střetu Arménie-Ázerbájdžán  (anglicky) , The New York Times  (5. října 2020). Archivováno z originálu 9. května 2021. Staženo 13. května 2021.
49. ↑ Zákopová válka, drony a krčící se civilisté: na zemi v Náhorním  Karabachu . The Guardian (13. října 2020). Získáno 13. května 2021. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2020.
50. ↑ Čerstvé ázerbájdžánské ostřelování rozbilo mír poté  , co bylo dohodnuto křehké příměří . The Guardian (10. října 2020). Získáno 13. května 2021. Archivováno z originálu dne 15. května 2021.
51. ↑ Arménie obviňuje Ázerbájdžán z porušení nového příměří kvůli spornému Náhornímu Karabachu  . Al Arabiya English (18. října 2020). Získáno 13. května 2021. Archivováno z originálu dne 15. května 2021.
52. ↑ Civilisté a tým BBC prchají před ostřelováním  , BBC News . Archivováno z originálu 9. srpna 2021. Staženo 13. května 2021.
53. ↑ Náhorní Karabach: nuovi bombardamenti sulla capitale Stepanakert  (italsky) . dešťové zprávy . Získáno 14. května 2021. Archivováno z originálu dne 15. května 2021.
54. ↑ Boje v Karabachu sílí, ázerbájdžánský vůdce požaduje harmonogram arménského stažení  . Francie 24 (4. října 2020). Získáno 13. května 2021. Archivováno z originálu dne 15. května 2021.
55. ↑ Pavle. Sledovali jsme tuto válku  (německy) . bild.de (11. října 2020). Získáno 13. května 2021. Archivováno z originálu dne 19. října 2021.
56. ↑ Německý novinář : Karabachská válka je jednou z nejintenzivnějších válek, jaké jsem kdy viděl  . CivilNet (13. října 2020). Získáno 13. května 2021. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
57. ↑ Atasuntsev, Alexander. Co se děje v Náhorním Karabachu. Zpráva RBC . RBC (4. října 2020). Získáno 13. května 2021. Archivováno z originálu dne 26. května 2021. (Ruština)
58. ↑ Koronavirus se šíří v Náhorním Karabachu uprostřed těžkých  bojů . AP News (21. října 2020). Získáno 16. června 2021. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2020.
59. ↑ Emmanuel Peuchot. Koronaviru se daří v karabašských protileteckých  krytech . Zprávy CTV (24. října 2020). Získáno 16. června 2021. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2020.
60. ↑ Ázerbájdžán bombarduje Stepanakert, úřady vyzývají obyvatelstvo, aby se schovalo v krytech . PanARMENIAN.NET. Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 3. října 2020. (Ruština)
61. ↑ Letecký poplach byl znovu vyhlášen v Stepanakert  (Rusko) , Regnum  (28. září 2020). Archivováno 3. října 2020. Staženo 28. září 2020.
62. > _ Արցախի ՄԻՊ  (arm.)  (nedostupný odkaz) . «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան . Získáno 11. října 2020. Archivováno z originálu dne 29. září 2020.
63. ↑ Ázerbájdžánská armáda neostřeluje civilisty  . mod.gov.az _ Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. října 2020.
64. ↑ Obyvatelé Stepanakertu doprovázejí tanky a dělostřelectvo do první linie. Video . Sputnik Arménie . Získáno 15. července 2021. Archivováno z originálu dne 15. července 2021. (Ruština)
65. ↑ Ázerbájdžán bombardoval hlavní město Artsakh  (anglicky) Armenpress (  2. října 2020). Archivováno 5. října 2020. Staženo 2. října 2020.
66. ↑ Ադրբեջանը հարվածներ է հասցնում Ստեփանակերտղղաֶ /Ձ  ־ ոար armenpress.am _ Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 5. října 2020.
67. ↑ Avedian, Lillian. Stepanakert bombardován jako šestý den bojů  končí . Arménský týdeník (2. října 2020). Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2020.
68. ↑ Stepanakert opět ostřeloval v sobotu ráno (FOTKY  ) . news.am. _ Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 1. listopadu 2020.
69. ↑ Grigorjan, Alvard. Ázerbájdžán pokračuje v ostřelovacích útocích na  Stepanakert . "Kavkazský uzel" (3. října 2020). Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 3. ledna 2021.
70. ↑ Status  Artak Beglaryan . twitter.com . Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021.
71. ↑ Ázerbájdžánské ozbrojené síly cílí na mateřskou nemocnici Stepanakert  . massispost.com (28. října 2020). Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 23. června 2021.
72. ↑ Tiskové prohlášení spolupředsedů Minské skupiny OBSE (30. října 2020) -  Ázerbájdžán . reliéfní web . Získáno 28. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2021.
73. ↑ Jsem slepý, ale jednám, zatímco intl. komunita vidí, ale nejedná – Artsakh's Human Rights Defender  (anglicky) . armenpress.am _ Získáno 28. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 21. června 2021.
74. ↑ Porušení mezinárodního humanitárního práva a zvykového práva ázerbájdžánskými vojenskými silami zdokumentováno nevládní organizací pro mírový dialog (AKTUALIZOVÁNO  ) . mírový dialog.am . Získáno 28. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2021.
75. ↑ Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva. mandáty zvláštního zpravodaje pro mimosoudní, zkrácené nebo svévolné popravy; zvláštního zpravodaje pro oblast kulturních práv; a zvláštního zpravodaje pro mučení a jiné kruté, nelidské nebo ponižující zacházení nebo  trestání . spcommreports.ohchr.org (2. února 2021). - « Ázerbájdžánské síly provedly několik úderů na Stepenakert/Khankendi. Zatímco některé útoky směřovaly na vojenské cíle, rezidenční oblasti byly také napadeny nevybíravými zbraněmi a dělostřelectvo bylo ostřelováno do oblastí, které neobsahovaly žádné jasné vojenské cíle. Útok ze 4. října 2020 zjevně zahrnoval několik úderů za méně než minutu na obytné domy, což může představovat bombardování. Ázerbájdžánské síly používaly v několika obydlených částech Stepenakertu/Khankendi výbušné zbraně s rozsáhlými účinky, včetně zbraní dodaných vzduchem, dělostřelectva velké ráže a raket, což vedlo k úmrtím a zraněním civilistů. Ázerbájdžánské síly údajně vypálily kazetovou munici nejméně při čtyřech příležitostech, včetně obytných oblastí Stepenakert/Khankendi a Hadrut. Civilní infrastruktury, včetně Stepenakert/Khankendi 4 a č. 10 škol, došlo k materiálním škodám. Dne 28. října 2020 bylo Republikové zdravotní středisko v Stepenakertu/Khankendi zasaženo nejméně jednou dělostřeleckou raketou, která poškodila budovu včetně porodnice. Objekty dvojího použití, jako jsou elektrárny, elektrické a plynové stanice, také mířily nevybíravými zbraněmi při útocích, které byly údajně nepřiměřené. To zahrnuje útok na hlavní elektrickou řídicí budovu a rozvodnu, která se nachází v rezidenční čtvrti v Stepenakert/Khankendion 3. a 4. října 2020, včetně kazetové munice. Škody vedly k výpadkům elektřiny po celém městě a na konci listopadu byla údajně stále omezená energie. Ústředí Kharabakh Telecom, soukromé firmy nacházející se v rezidenční čtvrti, která mohla být od 2. října 2020 rovněž využívána pro vojenskou komunikaci, byla dne 4. října 2020 napadena mimo jiné kazetovou municí, která způsobila poškození tří bytových komplexů v okolí a zasáhla rozvody elektřiny a vody v těchto budovách. Útoky také způsobily obyvatelům potíže s přístupem k telekomunikačním sítím, takže pro vysídlené osoby bylo těžší dostat se do kontaktu s rodinnými příslušníky, kteří zůstali v Náhorním Charabachu. ". Získáno 7. května 2021. Archivováno z originálu dne 6. května 2021.