Bojujte v údolí

The Fight in the Valley ( arabsky : صراع في الوادي ‎ ) je egyptský film z roku 1954 režírovaný Yousefem Shahinem a v hlavních rolích s populárními arabskými filmovými hvězdami Omarem Sharifem a Faten Hamama . Film je zařazen do žebříčku lídrů sovětské filmové distribuce, zaujímá 580. místo, sledovalo jej 25,8 milionů návštěvníků kin SSSR [1] .

Děj

O boji egyptských sedláků proti vesnickým boháčům, kteří ve svůj prospěch ničili úrodu třtiny na polích chudých. Pasha, nespokojený s tím, že syn jeho manažera Ahmed studoval v Káhiře na zemědělské vysoké škole jako agronom a nyní pomocí svých znalostí pomáhá chudým vesničanům zvyšovat výnos jejich polí a záměrně zaplavuje pole otevřením přehrada. Zároveň nařídí svému synovci Riyad Bey, aby zabil všemi milovaného a váženého šejka, přičemž vše zařídí tak, že odpovědnost za tuto vraždu leží na jeho manažerovi. Syn manažera Ahmed dělá vše, co může, aby dokázal otcovu nevinu, ale syn šejka je na stopě, aby pomstil otcovu smrt. Po posledním smrtelném boji odhalí umírající Pasha pravdu. Pašova dcera Amal a Ahmed, kteří se do sebe odmala zamilovali, se konečně mohou vzít.

Obsazení

• Omar Sharif jako Ahmed - filmový debut
• Faten Hamama – Amal
• Abd Al Waris Asr - Sareb Effendi
• Zaki Rostom - Paša
• Farid Shawki - Rijádský záliv
• Sirag Gomaa - Nafi

Premiéry

•  Egypt  -1. března 1954národní premiéru vKáhiře[2].
•  Francie  - v březnu 1954 proběhla evropská premiéra filmu v rámcifilmového festivalu v Cannes[3].
•  SSSR - film byl promítán v  pokladnáchSSSRod března1956[4].
•  SSSR  - film byl restaurován a znovu uváděn vSSSRod roku1973[5].

Ocenění

• Zvláštní uznání poroty filmového festivalu v Cannes za účast v soutěžním programu egyptských filmů Pekelné nebe a Zvíře [3] .

Triumf narativní a akční kinematografie, kterou Shaheen na konci 60. let opustil. Prvky sociální kritiky jsou vetkány do velmi živého vyprávění, skrytého v poněkud archaické struktuře jednoduchého romantického melodramatu o dobru a zlu. Aby popsal realitu své rodné země, Shahin se snaží přizpůsobit typicky hollywoodský koncept „čisté akce“. Tento koncept a tato metoda jsou založeny na neustálém obnovování dramatických zvratů, mají udržet pozornost a zvědavost diváka, aniž by mu poskytly jedinou vteřinu oddechu. V dokonale vybroušené zápletce, skládající se ze série konfliktů, v nepřetržitém pohybu odhalujícím povahu působících sil, se Shahin snaží vyvážit reflexi a podívanou...

Poznámky

1. ↑ Údaje z webu kinopoisk.ru
2. ↑ [ elcinema.com  (ar.)  (eng.) . Datum přístupu: 15. října 2014. Archivováno z originálu 17. října 2014.  (neurčitý) elcinema.com  (ar.)  (eng.) ]
3. ↑ 1 2 Bulletin "Kino a čas". Vydání dvě. Příručka mezinárodních filmových festivalů (1932-1960), Kniha první, Moskva: Státní filmový fond SSSR, 1962, s. 442-454
4. ↑ R/U Goskino SSSR č. 935/56 - vyšlo: „Komentovaný katalog filmů aktuálního fondu: Hrané filmy“, M .: Umění - 1963, s. 27.
5. ↑ R/U Goskino SSSR č. 2266/73, platná do 1. února 1980 – publikováno: „Komentovaný katalog filmů aktuálního fondu: Zahraniční hrané filmy“, V/O Soyuzinformkino Ch. např. filmová produkce a filmová distribuce Goskino SSSR, M.-1980, s. 17.
6. ↑ Jacques Lourcelle „Autorská encyklopedie filmů“ (z francouzštiny přeložil Sergei Kozin ). - S.P. - M.: Rosebud Publishing, 2009. - T. 2. - S. 538-539.

Odkazy

•  Valley Fight v internetové filmové databázi
• https://www.elcinema.com/work/wk1007238/ Archivováno 17. října 2014 na Wayback Machine