| Brooklyn 9-9 (sezóna 6) | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD 6. série | |||
| Obsazení |
|
||
| Země | USA | ||
| Epizody | osmnáct | ||
| Ukázat | |||
| Síť | NBC | ||
| Přenos | 10. ledna 2019 — 16. května 2019 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Šestá sezóna sitcomu Brooklyn Nine - Nine měla premiéru 10. ledna 2019 na americkém televizním kanálu NBC ; poslední epizoda sezóny se vysílala 16. května 2019. Šestá sezóna se skládala z 18 epizod.
Hlavní obsazení
|
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Diváci v USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 113 | jeden | "Líbánky" " Líbánky " | Giovani Lampassi | Neil Campbell | 10. ledna 2019 | 601 | 3,54 [1] |
| Jake a Amy utratí své svatební pojištění za výlet do Mexika na plážový resort. Ubytují se ve stejném hotelu, kde si olizuje rány kapitán Holt, který prohrál volby na post policejního komisaře s Johnem Kellym. Holt deprese novomanželům zkazí líbánky, a tak se rozhodnou pomoci kapitánovi uzdravit se, ale nakonec jejich snažení vede k tomu, že se holt blíží důchod. Mezitím se Terry ze všech sil snaží být během Holtovy nepřítomnosti dobrým dozorcem okrsku a Boyle se snaží od Giny zjistit, proč se jejich rodiče rozhodli rozvést. | |||||||
| 114 | 2 | "Hitchcock & Scully" " Hitchcock & Scully " | Courtney Carrillo | Lang Fisher | 17. ledna 2019 | 602 | 2,83 [2] |
| Oddělení interního vyšetřování začíná podezřívat Hitchcocka a Scullyovou z krádeže peněz drogovému dealerovi, kterého zadrželi v roce 1986. V tomto ohledu Jake a Boyle naléhavě potřebují zjistit, zda jsou tato obvinění pravdivá nebo ne. Kvůli Holtově kampani proti policejnímu komisaři Johnu Kellymu tento zavře spodní patro okrsku kvůli opravám a všechny zaměstnance přesune do druhého patra. Práce v podmínkách monstrózní tlačenice staví Amy a její podřízené do konfliktu s Rose a Terry. Gina mezitím Holtovi pomáhá připravit se na televizní rozhovor, ve kterém se chystá znovu kritizovat komisařku Kelly. | |||||||
| 115 | 3 | "Tattler" " Snitch " | Jennifer Arnoldová | David Phillips | 24. ledna 2019 | 603 | 2,75 [3] |
| Jake a Gina jdou do své školy na dvacáté výročí jejich promoce. Na večírku se Jake jednou provždy snaží přijít na to, kdo z jeho spolužáků v posledním ročníku rozšířil fámu, že je prck, který dává do zástavy své vlastní přátele, a Gina se snaží prodat neexistující mobilní aplikaci potenciálnímu investorovi. . Mezitím se Holt, Terry, Hitchcock a Scullyová účastní rozhlasové soutěže a Charles pomáhá Rose rozhodnout se mezi dvěma lidmi, se kterými chce mít vztah. | |||||||
| 116 | čtyři | "Čtyři pohyby" " Čtyři pohyby " | Luc Del Tredici | Phil Augusta Jackson | 31. ledna 2019 | 604 | 2,72 [4] |
| Gina informuje všechny své spolupracovníky, že opouští stanici, a slíbí, že každému poskytne jejich speciální "Gina moment" jako rozloučení. Holt se ji snaží naučit hrát šachy a uvědomuje si, že život nikdy nejde podle plánu, Rosa a Amy, která neustále brečí kvůli jejímu odchodu, jdou na večeři na rozloučenou a Jake uspořádá pro svou přítelkyni večírek na rozloučenou a pozve Maria Lopeze k ní . | |||||||
| 117 | 5 | "Příběh dvou banditů" "Příběh dvou banditů " | Courtney Carrillo | Luc Del Tredici | 7. února 2019 | 605 | 3.04 [5] |
| V ulicích Brooklynu se objeví zloděj aut, který zcela kopíruje styl Douga Judyho. Sama Judy dostává výhrůžky od majitelů kradených aut a je nucena pracovat po boku Jakea a Terryho, aby našli napodobitele, ze kterého se vyklube... Dougova sestra Trudy Judy. Mezitím se zbytek okrsku snaží udržet svůj oblíbený bar v rukou policie tím, že se účastní turnaje v pití s hasiči, kteří také mají na místě oči. | |||||||
| 118 | 6 | "Místo činu" " Místo činu " | Michael McDonald | Justin Noble | 14. února 2019 | 606 | 2,56 [6] |
| Jake a Rose se pustí do případu vraždy bez stop a stop. Případ se ještě zkomplikuje, když Jake slíbí matce zesnulého, že najde vraha jejího syna. | |||||||
| 119 | 7 | "Honeypot" " Návnada " | Phil Augusta Jackson | Karol Kolb | 21. února 2019 | 607 | 2,42 [7] |
| Poté, co Gina odejde, Jake Holtovi pomůže najít osobního asistenta; při dalším pohovoru si uvědomí, že nový žadatel je špión vyslaný komisařkou Kelly. Holt se chce co nejdříve zbavit agenta komisaře, ale Jake navrhne, aby ho použil proti Kelly. Amy se snaží uklidit okrsek a nutí své spolupracovníky, aby se zbavili svých cenných osobních věcí. | |||||||
| 120 | osm | "On řekl, ona řekla" " Jeho slovo proti jejímu " | Stephanie Beatrice | Lang Fisher | 28. února 2019 | 608 | 2,36 [8] |
| Amy a Jake vyšetřují útok na muže, který měl za následek zlomení jeho penisu. Obžalovaná, ze které se vyklubala podřízená oběti, tvrdí, že to udělala proto, že ji obtěžoval její šéf. Amy se rozhodne dosáhnout spravedlnosti všemi prostředky a potrestat neúspěšného násilníka. Holt se mezitím dozvídá, že jeho nemesis, maniak, kterého chytil v mládí, přezdívaný „The Disco Strangler“, umírá při autonehodě na cestě z vězení do nemocnice. Kapitán začíná mít podezření, že zločinec chytře utekl, ale Terry a Charles mu nevěří a věří, že se holt mýlí a chce jen zažít nejlepší chvíle své policejní kariéry. | |||||||
| 121 | 9 | " Zlaté dítě " | Claire Scanlonová | Neil Campbell | 7. března 2019 | 609 | 1,99 [9] |
| Poručík David Santiago, Amyin bratr, který byl vždy nejoblíbenějším dítětem rodiny, má na stole velké množství drog. Své sestře a Jakeovi řekne, že vyšetřuje případ proti členům brazilské mafie, a když se o tom dozvěděli, dali mu to. Jake přesvědčí Amy, aby pomohla svému bratrovi očistit jeho jméno, přestože na něj celý život žárlila kvůli lásce svých rodičů a úspěchu v práci. Mezitím Charles uspořádá konkurz pro Terryho a Holta, aby vybrali, kdo z nich půjde do utajení, a získá informace od drogového dealera. | |||||||
| 122 | deset | "Gintar" " Gintar " | Rebecca Adelmanová | David Phillips | 14. března 2019 | 610 | 2.05 [10] |
| Otec Charlesova adoptivního syna jménem Gintars přijíždí do New Yorku z Lotyšska za Nikolajem. Charles mu to dovolí, ale začne být velmi znepokojený, když si všimne, že Nikolaj přilnul k jeho vlastnímu otci. Jake se obává o svého přítele a rozhodne se podniknout nějaké kroky, aby Gintars deportoval z Ameriky. Rosa je skeptická k myšlence Amy a Holta nechat slavného entomologa Dr. Ii použít speciálně vycvičené mouchy, aby jim pomohl vyřešit vraždu. Terry se dozví, že v jeho obočí a vousech žijí mikroskopičtí brouci a zpanikaří. | |||||||
| 123 | jedenáct | "Terapeut" " Terapeut " | Linda Mendozová | Jeff Toposki | 21. března 2019 | 611 | 2.13 [11] |
| Jake a Charles vyšetřují vraždu ženy, která navštěvovala psychoterapeuta. Peralta začne podezřívat lékaře, ale Charles svému příteli nevěří, protože má předsudky vůči psychoterapii. Rosa se bojí představit svou přítelkyni kapitánovi, protože si holt myslí, že ji nebude mít ráda. Terry odmítá Amy přiznat, že si objednal knihu o zlepšení sexuálního života v manželství. | |||||||
| 124 | 12 | "Casekace" " Rabnikul " | Beth McCarthy Miller | Luc Del Tredici | 11. dubna 2019 | 612 | 1,88 [12] |
| Jake pozve Amy, aby oslavila výročí jejich svatby na společné misi hlídající mafiána v komatu v nemocničním pokoji. Situace mezi nimi se však vyhrotí, když se ukáže, že Amy chce dítě a Peralta není připravena ji v této důležité věci podpořit. | |||||||
| 125 | 13 | "The Bimbo" " Bimbo " | Joe Lo Truglio | Paul Welsh a Madeleine Walter | 18. dubna 2019 | 613 | 1,78 [13] |
| Jake a Holt vyšetřují loupež na univerzitě, kde Kevin pracuje. Kapitán touží vyřešit tento zločin a doufá, že dokáže kolegům svého manžela, kteří se k němu chovají pohrdavě, že je stejně chytrý jako oni. Na okrsku Amy a Terry soutěží o to, kdo nejlépe zvedne morálku jejich podřízených během přestávky na oběd. | |||||||
| 126 | čtrnáct | "Tikající hodiny" " Tikající hodiny " | Payman Benz | Karol Kolb | 25. dubna 2019 | 615 | 1,69 [14] |
| Kapitán Holt a jeho tým mají devatenáct minut na to, aby našli hackera, který se v areálu pokouší nabourat do policejního serveru. Navíc v tak krátkém čase potřebuje Rosa zachránit jejich vztah, Terry se musí vypořádat s hlučnými vysokoškoláky, Amy se musí dostat k zubaři a Hitchcock a Scullyová musí udělat dokonalé lasagne. | |||||||
| 127 | patnáct | "Návrat krále" " Návrat krále " | Melissa Fumerová | Phil Augusta Jackson | 2. května 2019 | 614 | 1,65 [15] |
| Po odchodu z okrsku se Gina stává úspěšnou milionářskou blogerkou a distancuje se od svých starých přátel. Poté, co obdržela velké množství anonymních výhrůžek, požádá Jakea a Terryho, aby byli jejími bodyguardy na nadcházející schůzce s předplatiteli. Holt dochází k závěru, že Nicholas, Charlesův syn, je zázračné dítě, a navrhne, aby ho Boyle poslal do švýcarského penzionu pro skvělé děti. Rosa přichází do práce s obvázanýma rukama, protože byla popálena na jedovaté rostlině. Svým spolupracovníkům říká, že nepotřebuje pomoc a nevrací se ke svým slovům, ani když je zavřená ve skříni. | |||||||
| 128 | 16 | "Cinco de Mayo" " Cinco de Mayo " | Rebecca Asher | David Phillips | 9. května 2019 | 616 | 1,83 [16] |
| Terry je velmi nervózní ze skládání poručíkovy zkoušky. Aby kamarádovi pomohli rozptýlit se, rozhodnou se jeho kolegové v čele s Holtem provést další halloweenskou loupež, která se nestala přímo na Halloween kvůli tomu, že tehdy v okolí praskaly trubky. Proto je tato loupež věnována svátku Cinco de Mayo . Aby zvýšili šance na výhru, rozhodli se kluci pracovat ve dvojicích: Jake se spojí s Terrym, Amy s Holtem a Charles s Rose. Touha získat titul „Úžasný muž / génius“ však nutí každého z nich při jakékoli příležitosti jít na zradu jak soupeřů, tak partnerů. | |||||||
| 129 | 17 | "Sicko" " Psycho " | Matthew Nodella | Justin Noble | 16. května 2019 | 617 | 1,63 [17] |
| Terry se dozví, že je přeložen do práce na policejní stanici Staten Island, protože rozpočet na jeho současnou práci nepočítá s výplatou platu poručíka. Rosa a Amy mu říkají, že aby se vyhnul přesunu, potřebuje najít osobu, která chce skončit z vlastní vůle, a uvolnit tak místo poručíkovi. Terry přesvědčí kolegu, který sní o kariéře na Broadwayi, aby si věřil, odešel od policie a zkusil štěstí na jevišti, ale Jeffords brzy zjistí, že zpívat vůbec neumí. Holt pověří Jakea a Charlese vyšetřováním maniaka, který vykuchá své oběti, a přísně jim zakáže používat novou policejní aplikaci, která umožňuje anonymní hlášení zločinů, protože tuto aplikaci aktivně implementuje jeho nepřítel, komisař John Kelly. Jake a Boyle vzdorují kapitánovu rozkazu a chytí viníka díky tipu zanechanému v aplikaci. Na schůzce s Kelly se však ukáže, že aplikace je falešná, zakrývající nezákonné policejní sledování civilistů, osobně posvěcené komisařkou Kelly. Jake a jeho přátelé se rozhodnou zastavit komisaře všemi prostředky. | |||||||
| 130 | osmnáct | "Sebevražedný oddíl" " Sebevražedný oddíl " | Dan Goor | Dan Goor a Luc Del Tredici | 16. května 2019 | 618 | 1,55 [17] |
| Aby odhalil komisaře Kellyho, požádá Jake o pomoc nepřátele okrsku Vulture, Madelyn Wunch a CJ. Rozhodnou se zahrát si na únos CJ, policejního kapitána, což by mělo vést k tomu, že kapitán Kelly ve snaze najít kolegu použije nelegální sledovací metody a Vulture a Wunch o tom získají důkazy a zveřejní je. Plán se však rozpadne kvůli CJově hlouposti, Vultureově nešikovnosti a vzájemné nedůvěře mezi Holtem a Wunchem. Mezitím Terry odmítá připustit, že se stěhuje do jiného okrsku. | |||||||