Bulich, Věra Sergejevna
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 21. května 2021; kontroly vyžadují
3 úpravy .
Vera Sergejevna Bulich ( 17. února (2. března 1898 , Petrohrad , Ruská říše - 21. července 1954 , Helsinky , Finsko )) - básnířka, literární kritička, představitelka první vlny porevoluční ruské emigrace ve Finsku .
Životopis
Narodila se 17. února (2. března 1898 ) v Petrohradě .
Otec - slavný filolog a muzikolog Sergej Konstantinovič Bulich (1859-1921), profesor Petrohradské univerzity , svého času působil jako ředitel Vyšších ženských (Bestuževových) kurzů , byl prvním děkanem hudebního oddělení Ruského institutu dějin umění. V Bulichově domě se shromáždili vynikající lidé vědy a umění, blízkým přítelem jeho otce byl zejména básník Innokenty Annensky .
Na podzim roku 1918 Vera Bulich opustila Petrohrad a usadila se se svou matkou, starší sestrou a dvěma bratry na chatě v Kuolemajärvi na Karelské šíji .
V roce 1924, krátce po smrti svého otce, se V. Bulich a její sestra Sofie přestěhovali za prací do Helsinek . Vera tam vystřídala mnoho povolání: byla klavíristkou v kině, živila se šitím, soukromými lekcemi, sloužila jako sekretářka Ivana Šajkoviče , srbského diplomata ve Finsku a básníka.
V roce 1930 (podle jiných zdrojů v roce 1932) získala místo ve slovanském oddělení knihovny Helsinské univerzity a působila zde více než 20 let - až do své smrti. Od roku 1947 pracovala také v knihovně Institutu pro kulturní vztahy Finska-SSSR.
Zemřela na rakovinu plic v Helsinkách 21. července 1954. Byla pohřbena na ruském pravoslavném hřbitově v Helsinkách v oblasti Lapinlahti . [1] Ručně psané dědictví a archiv jsou uloženy v knihovně Helsinské univerzity .
Kreativita
Vera Bulich se literární tvorbě začala věnovat již jako teenager, ale tisknout začala až v exilu - od 20. let 20. století. Nejprve byly její příběhy, pohádky, překlady a literárně kritické články publikovány v helsinských novinách New Russian Life a poté v dalších centrech ruské diaspory.
Svou první knihu The Tale of the Tiny Princess vydala pod pseudonymem Vera Bull ve finštině v Helsingfors nakladatelství WSOY v roce 1927. V roce 1931 jí I. Šajkovič pomohl vydat dvoudílnou sbírku jejích pohádek v Bělehradě v ruštině.
V roce 1934 vyšla její první básnická sbírka Kyvadlo v Helsinkách a v roce 1938 v Tallinnu její druhá sbírka Captive Wind. Po druhé světové válce vydala Vera Bulich další dvě básnické knihy - Windbreak (Helsinki, 1947) a Branches ( Paříž , 1954).
Byla mezi organizátory a aktivními účastníky literárního a filozofického kroužku „Světlitsa“, který vznikl v Helsingforsu ve 30. letech 20. století a trval až do „zimní války“ .
Vera Bulich psala ve švédštině, překládala finské a švédské modernistické básníky do ruštiny.
Básně, články a eseje Very Bulich byly publikovány v Commonwealth Journal, New Russian Life, Russian Voice, Novi, Novoselye, Tallinn Russian Voice a také v poválečném časopise Russian Voice..“ Již po smrti díla Věry Bulichové byly vytištěny „Frontiers“ a „New Journal“.
Rodina
- Otec - Sergej Konstantinovič Bulich (1859-1921), profesor na Petrohradské univerzitě , svého času působil jako ředitel Vyšších ženských (Bestuževových) kurzů , byl prvním děkanem hudebního oddělení Ruského institutu dějin umění.
- Matka - Bulich Maria Platonovna (04/05/1871-11/17/1961)
- Sestra - Bulich Sofia Sergeevna (ur. Stark) (9.12.1892-19.06.1950), vystudovala Petrohradské ženské gymnázium E. I. Peskovskaya se zlatou medailí, v roce 1916 - Historicko-filologickou fakultu Petrohradských vyšších ženských kurzů [2 ] .
- Bratr - Bulich Konstantin Sergejevič (09/06/1894-06/12/1957)
Bibliografie
- Pohádka o malé princezně. Porvoo, 1927.
- Pohádky. Bělehrad, 1931.
- Kyvadlo. Helsingfors, 1934.
- Zajatý vítr. Tallinn, 1938.
- Větrolam. Helsinky, 1947.
Zveřejnění básní ze sbírky "Větrný vítr" na stránkách: Uusi Kotimaa - Nová vlast https://web.archive.org/web/20160304201600/http://uusikotimaa.org/4/016.htm ; Kolumbus.fi: http://www.kolumbus.fi/edvard.hamalainen/docs/bulich.htm
- Větve. Paříž, 1954.
- Překlady básní finských básníků // http://www.vekperevoda.com/1887/bulich.htm
- Básně // Nový časopis. New York, 1962. č. 70 ; 1963. č. 71.
- Čtvrtá dimenze. Na památku Andrei Bely (1934) // Naše dědictví. č. 75-76. 2005. http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/7511.php
- Návrat do Ruska - ve verších ... 200 básníků emigrace: Antologie / Komp., autor. předmluva, komentář a biogr. informace V. Kreid . — M.: Respublika, 1995. ISBN 5-250-02310-X
- Mimozemské jaro. - Rudnya-Smolensk: Mnemosyne, 2010. 388 stran (Série "Silver Ashes" ). (Kniha obsahuje sbírky „Kyvadlo“, „Vítr v zajetí“, „Větrný pád“, „Větve“, dále překlady V. Bulicha, její články z Commonwealth Journal, recenze sbírek básnířky).
Poznámky
- ↑ Seznam pohřbů na ruském hřbitově v Helsinkách . Získáno 6. června 2013. Archivováno z originálu dne 29. září 2015. (neurčitý)
- ↑ Bestuzhevka v číslech: Ke 130. výročí petrohradských vyšších kurzů žen (1878-1918) / Comp. O. B. Vakhromeeva. - Petrohrad, 2008. - S. 336.
Literatura
- Yeskina L. A. Bulich Vera Sergeevna // Ruská literatura XX století. Prozaici, básníci, dramatici / Ed. N. N. Skatová . - Moskva: OLMA-Press Invest, 2005. - T. 1: A-Zh. - S. 301-303. — 733 s. - 5000 výtisků. - ISBN 5-94848-245-6 .
- Alekseev A.D. Literatura ruského zahraničí: Knihy 1917-1940: Materiály pro bibliografii / RAS, IRLI (Puškinův dům). - Petrohrad: Nauka, 1993 . — S. 38. ISBN 5-02-028102-6
- A. B. (Bahrakh A.) Noční duše // Ruské zprávy. Paříž. 1947. 26. pros.
- Adamovich G. Literární poznámky // Nejnovější zprávy. Paříž. 1938. 12. května.
- Bahrakh A. Básník pod severskou borovicí: Z paměti, ze záznamů // Nové ruské slovo . New York, 1979. 23. září. č. 24995.
- Bakhrakh A. Z paměti, z poznámek... II // Nový žurnál. New York, 1993. č. 190/191.
- Eskina L. A. Věra Bulich. Z dějin ruské literatury ve Finsku // Ruský literární časopis 1994. č. 4.
- Isakov S. G. Korespondence K. K. Gerschelmana a V. S. Bulicha // Studia Slavica Finlandensia. 1994 sv. XI.
- Mandelstam Yu . Věra Bulichová. "Kyvadlo" // Čísla . Paříž, 1934. č. 10.
- Narcissov B. Dvě básnířky v zahraničí [V. S. Bulich a L. A. Alekseeva ] // Nový časopis. New York, 1983. č. 150.
- Pakhmuss T. Vera Bulich, ruský básník ve Finsku // Sovremennik. Toronto. 1979. č. 41.
- Pilsky P. "The Captive Wind" // Dnes. Riga. 1938. 28. března.
- Presas G. Básnířka nálady a krásy přírody // Ruský list ve Finsku. Helsinki. 1984. č. 1.
- Soininen-Egorenkov M. Věra Sergejevna Bulich (1898-1954). Rysy emigrantského spisovatele na periferii ruské diaspory // Zahraniční Rusko 1917-1939. Přehled článků. Petrohrad, 2000. ISBN 5-8015-0084-7
- Struve G.P. "Okrajoví" básníci // Struve G. P. Ruská literatura v exilu. Ed. 3. Moskva; Paris, 1996. ISBN 5-85887-012-0
- Tauber E. Větve // Fazety. Mnichov. 1954. č. 22.
- Terapino Yu . Básně Vera Bulich // Nové ruské slovo. New York. 2. ledna 1949
- Terapiano Y. Nové knihy [O sbírce "Vetvi"] // Nové ruské slovo. New York, 1954. 23. května. č. 15366.
- Terapino Yu.Vera Bulich // Nové ruské slovo. New York, 1954. 22. srpna. č. 15457.
- Tiander K. F. O díle Vera Bulich // Journal of the Commonwealth. Vyborg. 1938. č. 3.
- Chodasevič V. Dvacet dva // Renesance. Paříž. 1938. 10. června. č. 4135.
- Tsetlin M. V. Bulich. "Pendulum" // Moderní poznámky. 1936. č. 60.
- Kelly C. Historie ruského ženského psaní 1820-1992. Oxford, 1994. ISBN 0-19-815872-6
- Pachmuss T. Pohybující se řeka slz. Ruské zkušenosti ve Finsku. New York, 1992.
- Pachmuss T. Ruská literatura v Pobaltí mezi světovými válkami. Ohio, 1987.
- Terras V. Bulich VS // Příručka ruské literatury. Nové nebe; Londýn, 1989. ISBN 0-300-04868-8