Bjorkegren, Hans
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. července 2020; kontroly vyžadují 3 úpravy .| Hans Björkegren | |
|---|---|
| Hans Bjorkegren | |
| Datum narození | 26. ledna 1933 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 22. července 2017 (84 let) |
| Místo smrti | Stockholm , Švédsko |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel, překladatel |
| Ocenění |
 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Hans Björkegren ( Švéd. Hans Björkegren ; 26. ledna 1933 , Visby – 22. července 2017 , Stockholm ) byl švédský básník, spisovatel, historik a překladatel, který projevil velký zájem o Sovětský svaz . Ve Švédsku je považován za jednoho z hlavních překladatelů ruské literatury do švédštiny.
Životopis
V letech 1960-1968 pracoval v Moskvě , nejprve jako dopisovatel deníku Stockholm Tidning a poté jako šéf Nordic News Agency.
Autor několika básnických sbírek, tří historických románů. Přeložil z ruštiny do švédštiny díla Achmatova , Aksjonova , Brodského , Dovlatova , Jevtušenka , Okudžavy , Solženicyna a mnoha dalších. Napsal biografii Solženicyna. Autor historické studie „Skandinávský tranzit“ o působení ruských revolucionářů ve Skandinávii .
V roce 1993 získal Hans Björkegren titul čestného profesora na univerzitě v Uppsale .
Ocenění
- Puškinova medaile ( 11. března 2008 , Rusko ) - za velký přínos k šíření a popularizaci ruského jazyka a ruské kultury [1] .
Skladby
- Mistral (1954), básnická sbírka
- Under kejsarens solfana (1955), básnická sbírka
- Bron vid Ajmunds (1978), ( lit. "Aymund bridge" , v ruském překladu "Rusové přicházejí (okupace Gotlandu)" - Petrohrad, 1999) je román, který vypráví o období okupace ostrova r. ruské jednotky admirála Bodiska .
- Román Gustaf V:s skål (1980).
- Román Gandonerna i Narva (1981).
- Ryska posten - De ryska revolutionärerna i Norden 1906-1907 (1985)
Poznámky
- ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 11. března 2008 č. 334 „O udělení ceny Pushkin Bjorkegren H.R.“ . Získáno 17. června 2019. Archivováno z originálu 17. června 2019.
Odkazy
 |
| |||
|---|---|---|---|---|