Babylon 5

Babylon 5 je sci  -fi televizní seriál vytvořený a produkovaný Josephem Michaelem Straczynskim .

Seriál získal několik cen [3] včetně dvou cen Hugo za nejlepší dramatickou produkci.

Obecný popis

Série, která je často prezentována jako přehlídka kvalitní space opery , má pět televizních sezón. Každá sezóna se skládá z 22 epizod.

Ve středu pozemku je vesmírná stanice „Babylon-5“ (8 km dlouhá, vážící 2,5 milionu tun) [4] , rotující kolem centrální osy a postavená pro diplomatické účely, udržující mír mezi vesmírnými civilizacemi, obchodem a společnými aktivitami . Jak řekl její první velitel, „toto je poslední naděje lidstva na lepší svět“. Přesto je Babylon 5 centrem mezinárodních politických intrik a konfliktů a nakonec se stane nejprve pěšákem a poté jednou z královen v rozsáhlém galaktickém konfliktu, z něhož lidstvo a spojenci lidstva vyjdou vítězně nad nebezpečným vnějším nepřítelem a zaplatí obrovská cena za to.cena. To se odráží v úvodním monologu každé epizody, ve kterém byla fráze „byla naší poslední nadějí pro svět“ v prvních dvou sezónách změněna na „stal se naší poslední nadějí na vítězství“ ve třetí sezóně.

Straczynski, dlouholetý fanoušek sci-fi, byl odhodlán vytvořit sci-fi sérii pro dospělé, kde by se vše dělalo správně: sofistikovaná technologie, „žádné děti nebo vtipní roboti“ [5] , žádné nové „ částice týdne“ na podporu příběh. Nebyla to utopická budoucnost – jsou tu bohatí i bezdomovci. Nebylo to místo, kde každý den začíná ze stejného bodu - postavy rostou, vyvíjejí se, žijí a umírají (dokonce umírají). Nekompromisní politická show, vždy připravená řešit otázky politiky , náboženství a filozofie .

Na rozdíl od většiny televizních seriálů byl Babylon 5 koncipován jako román s výrazným začátkem, středem a koncem. Seriálové novely, komiksy a povídky hrají významnou roli v odkrývání souvislého děje.

Celý děj série byl promyšlen předem, ještě před natáčením prvního dílu. Mít předem stanovený plán – příběhový oblouk – bylo  užitečné v mnoha ohledech, jako je snížení nákladů na výpravy a kostýmy.

Vlastnosti natáčení seriálu

Navzdory tomu, že se vše vědělo předem a většinu epizod napsal sám Straczynski [6] , bylo často nutné přizpůsobit tok zápletky vnějším realitám. Velkým problémem tedy byla výměna Michaela O'Hareho ve funkci velitele stanice po první sezóně, nečekaný odchod hereček Claudie Christian a Andrea Thompson a potřeba zkomprimovat děj čtvrté sezóny kvůli možnosti uzavření série. test pro filmový štáb.

Technicky vzato produkce Babylonu 5 zvedla laťku sci-fi televize. Takže použití holistického písma je nyní běžné v jiných žánrech. V očekávání vzestupu digitální televize Straczynski natáčel seriál v 16:9 namísto obvyklého 4:3  , šest let před ER a dalšími pořady, které používají stejnou techniku. Série také používala inovativní počítačovou technologii k vytváření speciálních efektů, i když použití miniatur a modelů bylo v té době samozřejmostí.

Původní pilotní film měl původně hudbu složenou Stuartem Copelandem [7] . Když začalo natáčení týdenní série, Copeland se jich nemohl zúčastnit a Straczynski přivedl skladatele Christophera Frankea , který se předtím podílel na kapele Tangerine Dream [8] . Po několika pokusech a omylech se k radosti Christophera i Straczynského stal Franke skladatelem všech pěti sezón série a tří filmů. Když Straczynski získal finanční prostředky na znovuvydání pilotního dílu, původní Copelandovo skóre bylo nahrazeno hudbou Christophera Franka.

Obsazení a hlavní postavy

Velitelem vesmírné stanice Babylon 5, kolem které se odehrávají hlavní události filmu, byl původně Jeffrey Sinclair . Hrál ho herec Michael O'Hara . Poté se podle spiknutí několikrát změnili velitelé stanice - John Sheridan (herec Bruce Boxleitner ), Susan Ivanova (herečka Claudia Christian ), Elizabeth Lockley (herečka Tracey Scoggins ) byli postupně veliteli Babylonu 5. Michael Garibaldi (herec Jerry Doyle ) byl zodpovědný za bezpečnost stanice . Hlavním lékařem na stanici po všech pět sezón byl Dr. Stephen Franklin (herec Richard Biggs ).

Nejdůležitější roli v sérii také hrají velvyslanci různých civilizací, kteří mezi sebou obchodují, bojují a spojují se v různých aliancích. Na stanici, která sloužila i diplomatickým účelům, jejich zájmy zastupovali tito velvyslanci: Centaurská republika - velvyslanec Londo Mollari (herec Peter Jurasik ), Narnský režim - velvyslanec G'Kar (herec Andreas Katsoulas ), Minbar  - velvyslankyně Delennová (herečka Mira Furlan ).

Vesmírné stanice série Babylon

Babylon 5 je pátá a poslední ze série vesmírných stanic Babylon. Jeho předchůdci, Babylon, Babylon 2 a Babylon 3, byli zničeni stínovou sabotáží, než byli dokončeni. „ Babylon-4 “ zmizel beze stopy dvacet čtyři hodin před zahájením plného provozu [9] . Epizoda „ Babylon  Squared “ a dvoudílná epizoda „ War Without End “ odhalují důvod zmizení Babylonu 4. "Babylon-5" je menší než předchozí stanice, protože většina finančních prostředků byla vynaložena na jejich výstavbu. Například Babylon 4 měl svůj vlastní motorový systém, zatímco Babylon 5 ne. (v pilotním filmu "Babylon 5: The Gathering" používá posádka Babylonu 5 manévrovací trysky, aby zabránila stanici opustit obsazený Lagrangeův bod , nicméně tyto trysky nejsou v sérii zmíněny ani použity)

Straczynski zmínil, že má podrobné dokumenty o programu stanice Babylon a že snaha o jeho vybudování byla obecně zásluhou jednoho člověka.

Všechny tři stanice, které byly v seriálu uvedeny, měly svou vlastní barvu: Babylon 1 byl červený, Babylon 4 byl zelený a Babylon 5 byl modrý. Obecné střídání barev odpovídá duze [10] . Proto je zřejmé, že "Babylon 2" by měl být oranžový a "Babylon 3" - žlutý.

Bruce Boxleitner v úvodu k The  Guide to Babylon 5 popsal stanici jako „ ...volný přístav pro diplomaty, cestovatele a obchodníky. Kombinace Organizace spojených národů a Times Square v galaktickém měřítku… “.

Národnosti a jazyky postav

Většina lidských charakterů odráží etnické složení americké populace . Všichni mluví americkou angličtinou, s výjimkou Marcuse Colea , který má ve svém projevu jasný britský přízvuk.

Susan Ivanova  je rodačka z Ruska židovského původu. Mluví anglicky bez přízvuku, ale několik plakátů s nápisy v azbuce v její kabině naznačuje, že zná ruštinu. Její příjmení v seriálu se vyslovuje jako Ivanova, místo Ivanov - vzácnější, ale přijatelná varianta podle norem moderního ruského jazyka [11] .

Michael Garibaldi má italské příjmení, ale jeho jméno se vyslovuje anglicky a navíc mluví bez přízvuku. Neumí italsky, ale miluje italské jídlo a objednává si je poštou. Prokázal vynikající nadání pro jazyky, naučil se narnský jazyk ve velmi krátké době a přečetl Knihu G'Kwan , kterou mu zapůjčil velvyslanec G'Kar. (Příjmení Garibaldi dostal italský národní hrdina Giuseppe Garibaldi : tvůrce seriálu přiznal, že dal svému hrdinovi příjmení na počest druhého jmenovaného [12] .)

Civilizace

Jednou z hlavních dějových linií série je kulturní a sociální interakce mezi různými vesmírnými civilizacemi. Stanice je místem pro diplomatická jednání a jednání mezi nimi, což představuje funkční obdobu moderní Organizace spojených národů . V tomto ohledu dokáže seriál zaujmout i publikum se zájmem o politiku a politologii.

Na "Babylonu-5" je pět dominantních civilizací a více než dvě desítky méně silných, které mezi sebou tvoří různé aliance, sdružení a frakce. Při sledování různých cílů každý z nich zpravidla zcela jasně odráží svou zahraničněpolitickou linii chování. Poměrně důležitý je fakt, že všechny konfigurace mezistátních vztahů, včetně konfliktů, jsou nestatické: herci mohou změnit názor, a tím zkomplikovat děj televizního seriálu.

Závody ze série mají své prototypy v pozemské historii. Takže podle Straczynského mají Centaurové svůj prototyp Římanů [13] . Většina ras má podobný metabolismus: například ve vesmíru Babylon 5 každá inteligentní rasa v galaxii svým vlastním způsobem vytvořila pokrm, kterému pozemšťané říkají švédské masové kuličky . Každá rasa toto jídlo nazývá jinak (například Narnové mu říkají „breen“) [14] .

Příběhy

Série současně představuje několik příběhových oblouků, z nichž každý lze díky své složitosti popsat samostatně. Následující příběhy tvoří jádro série:

Autoritářství proti chaosu. Konflikt světla, tmy a soumraku

Hlavním tématem "Babylon 5" je konfrontace mezi řádem a chaosem a lidé se ocitají mezi těmito dvěma ideologiemi.

• Vorloni a Pozemská aliance pod vedením prezidenta Clarka představují despotickou, autoritářskou filozofii: dělejte, co vám říkáme, abyste dělali, protože vám říkáme, abyste to dělali. Základem vorlonské filozofie je otázka "Kdo jsi?" [16] Ale tyranie Vorlonů se projevuje v jejich někdy až příliš horlivém prosazování ideologie Disciplíny, ve skutečnosti "osvíceného autoritářství" Starších, o kterém si Vorloni přirozeně myslí. První a hlavní otázkou je jejich otázka - "Kdo jsi?" (Samozřejmě, ve svém jádru je tato otázka navržena tak, aby přinutila osobu, které je pokládána, aby se podívala do sebe a skutečně odpověděla na otázku „kdo jsi?“, tedy „kdo jsi?“.)
• Stíny představují chaos. Jejich podstatou je vytvářet konflikty tak, aby se objevila nejsilnější generace – pro „přežití těch nejhodnějších“. Za tímto účelem Stíny udržují konflikty mezi jinými skupinami, které jim slouží k jejich slávě a pokroku. Základem jejich filozofie je otázka "Co chceš?" [17]
• Strážci, skládající se převážně z Minbarů a lidí, představují třetí cestu. Jejich oddanost soucitu a sebeobětování, jak vyjádřil Marcus Cole , je postavena jak proti netečnému válčení a autoritářství Vorlonů, tak proti chaotické brutalitě Stínů.

Joseph Michael Straczynski náhodou zmínil „čtvrtou otázku“. Tato otázka pravděpodobně zní jako "Proč jsi tady?" Další možností je , aby se Lorien zeptal Sheridana: "Kam jdeš?" V sérii však tyto filozofické otázky na rozdíl od svých předchůdců nedostaly tematický vývoj. Tak či onak, v intru v pokračování série vesmíru „ Crusade “ zní 6 otázek najednou:

1. "Kdo jsi?" - "Kdo jsi?"
2. "Co chceš?" - "Co chceš?"
3. Proč jsi tady? - "Proč jsi tady?"
4. "Kam jdeš?" - "Kam jdeš?"
5. "Komu sloužíš?" "Komu sloužíš?"
6. "Komu věříš?" - "Komu věříš?"

Také první čtyři otázky zazní v intru páté sezóny série.

Záměrnou ironií režiséra je, že vláda Pozemské aliance, ztělesnění řádu vorlonského stylu, v průběhu série vytvoří neformální spojenectví se Stíny.

Vojna a mír

Historie Babylonu 5 zahrnuje mnoho ozbrojených konfliktů:

• Třetí světová válka začala v roce 2076 a skončila v roce 2084. Pozemská aliance byla založena bezprostředně po této válce, aby zabránila opakování podobných událostí.
• První válka mezi Narny a Centauri , která skončila čtyřicet let před začátkem série.
• Dilgarská válka  je násilný konflikt mezi Dilgary a Ligou nezarovnaných světů (podporovaná Pozemskou aliancí ), který se odehrál třicet let před začátkem série ( 2230 ).
• Válka mezi lidmi a Minbary, která vypukla deset let před začátkem série.
• Druhá válka mezi Narny a Centauri , která trvala dva roky (události jsou zobrazeny v několika epizodách).
• Prastarý konflikt mezi Vorlony a Stíny , obnovený po tisícileté pauze.
• Občanská válka na Minbaru, která se odehrála v Minbarské federaci mezi kněžsko-duchovní kastou a kastou válečníků.
• Občanská válka mezi totalitním pozemským režimem prezidenta Clarka a odbojem vedeným Babylonem 5.
• Válka mezi nově vytvořenou Mezihvězdnou aliancí a Centaurskou republikou.
• Válka mezi Pozemskou aliancí a Drakhy .
• Válka telepatů , která začala krátce po událostech hlavní série.
• Bitva o osvobození Centauri Prime od drakhské okupace začala deset a půl po událostech série.
• „Great Burning“ je občanská válka v rámci Pozemské aliance, která začala pět set let po událostech série a pravděpodobně skončila globální katastrofou na Zemi, jejíž zotavení si vyžádalo hodně úsilí a lidstvo se vrátilo ve vývoji. do časů před benzínem. Při obnově sehráli důležitou roli strážci.

Většina výše uvedených konfliktů skončila, když strana s vyšší vojenskou silou ustoupila straně s větším porozuměním. V každém konfliktu byla zapomenutá „třetí strana“ – oběti konfliktu – jejich osud a aspirace. Obvykle se ten, kdo je připraven obětovat sám sebe, ukáže jako mocnější než velké armády, a ten, kdo je připraven obětovat vše pro své vlastní aspirace, navzdory dosaženým cílům prohrává.

Koneckonců, členové znepřátelených stran spolupracují na budování nové budoucnosti (Příklady: Rangers, Delenn a Neroon, Delenn a Sheridan, Londo a G'Kar, Garibaldi a Lockley, Sheridan a Lockley, Lockley a Gideon) .

Hledej lásku a pravdu

Neopětovaná láska  je zdrojem veškeré bolesti na Babylonu 5. Ivanova ztratila všechny, které milovala. Lennier se stal obětí neopětované lásky. Sheridan a Delenn poznali pravou lásku, protože láska Sheridan vstala z mrtvých (" Co se stalo panu Garibaldimu? "). Marcus poznamenává: "Někdy je láska legrační, někdy velmi smutná." Garibaldimu trvalo dlouho, než na to přišel.

Ale je těch pár, kteří zapomínají na fyzické touhy kvůli velké věci: hledání svatého grálu nebo všech jmen Božích, naplnění tisíc let starého proroctví.

Jednou z filozofických myšlenek režiséra je potřeba brát v úvahu emoce jako integrální rysy animované bytosti. Poprvé je to ukázáno v epizodě „ The Onset of Shadows “, v rozhovoru mezi císařem Turhanem a Sheridanem a v rozhovoru mezi císařem Turhanem a velvyslancem Koshem, krátce předtím, než císař zemřel, než se mohl omluvit Narnům za spáchané zločiny. proti nim centaurským státem [18] .

Náboženství

Náboženství je přítomno v každém okamžiku lidských dějin, stejně jako je přítomno ve sci-fi, která popisuje vývoj a osudy lidstva [20] . Mnoho postav v Babylonu 5 má své vlastní náboženské a duchovní zkušenosti a hledání, což odráží celou dlouhou cestu série. Náboženství existuje – v té či oné podobě, tak či onak – a navždy bude s lidstvem, i když v daleké budoucnosti lidstvo zajde v technologickém rozvoji velmi daleko [21] . Mnohá ​​z moderních náboženství Země jsou zobrazena jako stále existující a hlavní lidské postavy mají stále své vlastní náboženské preference, což naznačuje, že víry Země se dostatečně rozvinuly. Judaismus , katolicismus , jezuitismus a fundamentalismus , smyšlený autorem  , jsou víry vytvořené speciálně pro seriál, které kombinují základy všech vír v galaxii [22] .

Pozemská náboženství byla po kontaktu s mimozemskou myslí, která má také své vlastní náboženské systémy, nucena vzdorovat nebo se přizpůsobovat vzájemnému pronikání myšlenek [23] a skutečnému kolapsu některých z nich [24]  – to je známo z toho důvodu, že ve třetí sezóně série skupina benediktinských mnichů , kteří přišli pod vedením svého bratra Thea studovat to, co jiné rasy ve vesmíru nazývají Bůh [25] , a díky tomu lépe porozumět tomu, jak se liší a zároveň, jak blízká jsou všechna náboženství. [26] Mimozemské víry jsou ukázány například od centaurských ceremoniálních bakchanalií  , zakladatelů náboženství, ve kterém existuje až sedmdesát různých denominací [21] [27] , až po ty panteističtější, jako je narnské a minbarijské náboženství . [28]

Popisuje náboženství pořadu, ať už lidská nebo mimozemská, klouzající mezi řádky nebo přítomná v hlavním tématu epizody [29] , epizoda první sezóny „ The  Parliament of Dreams“ souhrnně ukazuje všechny varianty náboženství přítomné v danou chvíli na stanicích. [21]  - stejně jako epizoda "Gethsemany" ( "  Passing Through Getsemane " ), se zaměřuje na specifické rysy katolického dogmatu [30] a také na výroky o spravedlnosti, pomstě a biblickém odpuštění [31] .

Škodlivé závislosti hrdinů

Závislost hraje v příběhu Babylon 5 důležitou roli. Touha po moci je zhoubný zvyk, stejně jako práce, nemluvě o násilí nebo nenávisti. Několik hlavních postav má svou vlastní historii závislostí. Garibaldi je uzdravený alkoholik, velvyslanec Londo Mollari  je opilec a gambler, doktorka Franklinová „přehnala“ (prostě závislá na) syntetické stimulanty a Lockley si v mládí prošla obdobím těžké drogové závislosti. V seriálu se také často objevuje zneužívání "popelu" - drogy, která dává telepatické schopnosti.

V souvislosti se závislostmi se často hovoří také o posedlosti. Sheridan je posedlý myšlenkou dozvědět se o osudu své ženy, je připraven porušit všechny zákony a pravidla, když se dozví o spojení mezi ní a Mordenem . Vzájemná nenávist Narnů a Centaurů je kříženec mezi závislostí a posedlostí.

Televizní seriál. Dosavadní vývoj série

Pilotní epizoda The Gathering se odvysílala 22. února 1993, přičemž zbytek epizod se původně vysílal od 26. ledna 1994 do 25. listopadu 1998 , zpočátku na základě dohody s rychle zaniklou Prime Time Entertainment Network , poté na kabelové síti. TNT . Vzhledem k tomu, že série byla ukazována týdně ve Spojeném království na Channel 4 bez přerušení, byly poslední čtyři nebo pět epizod prvních sezón seriálu ukazovány ve Spojeném království dříve než v USA .

Hudbu k seriálu a souvisejícím filmům složil bývalý člen Tangerine Dream Christopher Franke . Seriál byl konzultován známým spisovatelem sci-fi Harlanem Ellisonem .

V 90. letech v Rusku seriál běžel na kanálu TV-6  - od první a téměř do konce třetí sezóny (bez posledních dvou epizod), poté byla v roce 1998 zakoupena její 4. sezóna a poté znovu uvedena. Pátá sezóna "Babylon 5" se objevila na TV-6 v roce 2000, z velké části díky aktivním akcím fanoušků seriálu [32] .

" Babylon 5: Episode 00. Encounters " byl poprvé uveden kanálem NTV . Také v roce 2006 získala televizní společnost práva na svou první sezónu, která se později opakovala (na kanálu byla uvedena dvakrát). Od 1. února 2009 re-show seriálu po jeho demonstraci na TV-6 vede kanál TV3  - "Babylon-5" byl předabován a začal pilotním filmem Gathering (Meetings) . Poprvé bylo promítnuto také 5 celovečerních filmů a " Lost Tales " .

Všechny TV filmy a " Crusade " byly vydány na videu ("Varus Video" / Most-Video) v plně dabované verzi. Kromě toho byly VHS "Voice in the Desert" a "Red Dossiers - Infection" vydány samostatně se dvěma epizodami ze série, plány zahrnovaly také vydání celého "Babylonu 5" na videu.

Dne 14. července 2008 tvůrce JMS v dopise veřejnosti popsal svá jednání s Warner Bros. o možnosti pokračování vývoje vesmíru a natáčení nových dílů a spin-offů . Straczynski uvedl [33] :

Tak jsem řekl, že mě nezajímá tvorba nízkorozpočtových DVD. Nemám zájem dělat nízkorozpočtovou kabelovou sérii nebo malé počítačové hry. Jediné, co by mě momentálně zajímalo, je celovečerní velkorozpočtový film Buď je to on, nebo nic.

Všechny epizody série, vybrané epizody s komentářem režiséra a štábu, ukázky epizod a multimediální průvodce Babylon 5 byly vydány na DVD . Od roku 2006 je všech pět sezón, šest celovečerních filmů a 13-epizodový televizní seriál The Crusade k dispozici na DVD. V Rusku nebyly oficiálně zveřejněny.

Všechny seriály, filmy a spin-offy

• The Gathering je pilotní film.

Název každé sezóny je stejný jako název klíčové epizody pro její děj.

• Sezóna 1: Proroctví  a předpovědi
• Sezóna 2: The  Coming of Shadows
• Sezóna 3: " Point  of No Return "
• Sezóna 4: Žádná  kapitulace , žádný ústup
• Sezóna 5: "  Ohnivé kolo "

V rámci tohoto projektu také vzniklo několik celovečerních filmů uváděných v televizi.

Celovečerní filmy vyrobené pro TV

• Na začátku (vydáno 4. ledna 1998  )
• Třetí prostor ("Thirdspace") (vydáno 19. července 1998  )
• The River of Souls (vydáno 8. listopadu 1998  )
• Call to Arms ("A Call to Arms") (vydáno 3. ledna 1999  )
• To Live and Die in Starlight , neboli The Legend of the Rangers (vydáno 19. ledna 2002  )

Chronologie seriálů a filmů podle let akce

• 2245-2248: "Na začátku"
• 2257: "The Gathering" (pilot)
• 2258: Sezóna 1
• 2259: sezóna 2
• 2260: Sezóna 3
• 2261: Sezóna 4 (kromě poslední epizody; zobrazuje události až do 3262)
• 2261: " Třetí vesmír (paralelně se 4. sezónou)
• 2262: Sezóna 5 (kromě poslední epizody)
• 2263: " Řeka duší "
• 2265: " Legenda Strážců: Žít a zemřít ve světle hvězd "
• 2266: " Volání do zbraně "
• 2267: " Křižácká výprava "
• 2271: " Ztracené příběhy "
• 2278: „Na začátku“ (jiný příběh)
• 2281: Poslední epizoda 5. řady („Dream in Glory“). Stanice Babylon-5 byla zlikvidována.
• 2362, 2762, 3262 a 1002262 (přibližně): poslední epizoda 4. řady („ Deconstruction Shooting Star (Babylon 5) “).

Spin-off nebo odnože