Vasilkov, Jaroslav Vladimirovič
| Jaroslav Vladimirovič Vasilkov | |
|---|---|
| Datum narození | 12. prosince 1943 (78 let) |
| Místo narození | |
| Země | |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | |
| Akademický titul | Doktor filologie |
Yaroslav Vladimirovič Vasilkov (nar. 12. prosince 1943 , město Polyarnyj , Murmanská oblast ) je sovětský a ruský indolog , překladatel a badatel Mahábháraty . Doktor filologie (2003).
Životopis
V mládí psal postameistické verše [1] a ukazoval je Achmatovové [2] .
V roce 1967 promoval na Orientální fakultě Leningradské státní univerzity na katedře indické filologie. V letech 1967-2005 pracoval v Leningradské (Petrohradské) pobočce Institutu orientálních studií , od roku 1993 byl vedoucím sektoru pro jižní a jihovýchodní Asii . Od roku 2005 je vedoucím vědeckým pracovníkem Muzea antropologie a etnografie , od roku 2007 je profesorem na Filosofické fakultě Státní univerzity v Petrohradě .
Spolu se S. L. Nevelevou vydal pět svazků s překlady eposu Mahábhárata . Vasilkov přeložil kapitoly 1-112 knihy III (překlad vznikl v první polovině 70. let [3] , vydáno 1987), část knihy VIII (1990), kniha XI (1998), kapitoly 1-50 knihy XIV (2003), kapitoly 26-47 knihy XV (2005).
Jedinečnost Mahábháraty spočívá podle Vasilkovova pojetí především v mimořádné mnohovrstevnatosti eposu, který ve svém vývoji spojuje archaické, hrdinské a postklasické stádium. V článku napsaném společně s N. V. Gurovem (1995) ztotožnil zemi Aratta v Paňdžábu zmíněnou v Mahábháratě se stejnojmennou zemí z nápadně staršího sumerského eposu (a tedy s harappskou kulturou).
Kromě toho publikoval řadu prací o dějinách domácí orientalistiky a represích stalinské éry.
- Pro bibliografii Mahábháraty viz Vydání a překlady Mahábháraty#Úplný akademický překlad .
Sborník
teze :
- Některé problémy srovnávací studie Mahábháraty. Abstrakt diss. … Ph.D. L., LGU. 1974.
- Staroindický epos "Mahabharata": historická a typologická studie. Diss. ve formě vědecké zprávy ... d.philol.s. Petrohrad, 2003.
články :
- Mahábhárata a ústní epická poezie. // Národy Asie a Afriky . 1971. č. 4. S. 95-106.
- 12letý cyklus ve starověké Indii. // Zpráva o studiu protoindických textů. M., 1972. S.313-336.
- Prvky ústní poetické techniky v Mahábháratě. // Literatura Indie. Články a sdělení. M., 1973. S.3-23.
- Původ spiknutí "Kairataparva" (Mahabharata III.39-45). // Problémy historie jazyků a kultury národů Indie. M., 1974. S.139-158.
- Zemědělský mýtus ve starověkém indickém eposu (Příběh Rishyashringa). // Literatura a kultura starověké a středověké Indie. M., 1979. S.99-133.
- Epos a pouť. (O významu tématu „pouť“ v „Mahabharata“. // Literatura Indie. Články a zprávy. M., 1979. S.3-14.
- "Mahabharata" a potlatch (etnografický substrát epického příběhu). // Sanskrt a staroindická kultura. M., 1979. S.73-82.
- Mýty starověké Indie. // Indie 1980. Ročenka. M., 1982. S.281-296.
- „Mahabharata“ jako historický pramen (K charakteristice epického historismu). // Národy Asie a Afriky. 1982. č. 5. S.50-60.
- Indický epos a rytířská romance Evropy: podobné motivy. // Indie 1985-1986. Ročenka. M., 1987. S.250-269.
- Starověká indická varianta příběhu o „Ošklivé nevěstě“ a jejích rituálních souvislostech. // Archaický rituál ve folklóru a rané literární památky. M., 1988. S.83-127.
- Vasilkov Ya. V., Neveleva S. L. Raná historie epického srovnání (na základě VIII knihy Mahabharata). // Problémy historické poetiky literatur Východu. M., 1988. S.152-175.
- O možnosti řeckého vlivu na „Otázky Milindy“. // Buddhismus: historie a kultura. M., 1989. S.92-103.
- Vas(s)il'kov Ya.V. Draupadi ve sněmovní síni, manželé Gandharvovi a původ Ganiků. // Indologie Taurinesia. 1989-1990 / Vol.XV-XVI. S.387-398.
- Vasilkov Ya.V., Gurov N.V. Země Aratta podle starých písemných zdrojů // Bulletin Orientálního institutu (Petrohrad). 1995. č. 1 (sv. 1). str. 12-66.
- Vasil'kov Ya.V. Podobenství o muži visícím na stromě a jeho archaickém pozadí. // Sthapakašhraddha. So.st. na památku G. A. Zografa. Petrohrad, 1995. S.257-269.
- Vassilkov Ya.V. Typologická definice Mahábháraty přehodnocena. // Indoíránský žurnál. 1995. Vol.38. č. 3. S.249-255.
- O ústředních obrázcích "Striparva". // Mahábhárata. Kn.10, 11. M., 1998. S.133-158.
- Vassilkov Ya.V. Kalavada (nauka o cyklickém čase) v Mahábháratě a koncept hrdinské didaktiky. // Skládání tradice: koncepty, techniky a vztahy. Záhřeb, 1999. S.17-33.
- Vassilkov Ya.V. Přirovnání Mahábháraty a jejich význam pro srovnávací epická studia. // Rocznik Orientalistyczny. Varšava. 2001. T. LIV. Z.1. S.13-31.
- Vassilkov Ya.V. Indická poutní praxe a růst Mahábháraty ve světle nových epigrafických zdrojů. // Etapy a tradice: časové a historické rámce v epické a puránské literatuře. Záhřeb. 2002. S.133-158.
- Vasilkov Ya., Razauskas D. Baltský klíč k problému Via-Vaiu. // Scripta Gregoriana. So.st. na počest 70. výročí G. M. Bongarda-Levina. M., 2003. S.24-46.
- "Anugita" a " Bhagavadgíta ": o povaze rozdílů mezi texty. // Mahábhárata. Kniha 14. Petrohrad, 2003. S.179-195.
- Zpráva „Od šamanismu k józe“
- Vasilkov Ya. V., Gurov N. V. První ruský překlad ze sanskrtu: „Mohamudgara“ od Shankara v překladu G. S. Lebedeva // Indoevropská lingvistika a klasická filologie-XI (čtení na památku I. M. Tronského). Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané ve dnech 18. – 20. června 2007 / Ed. redaktor N. N. Kazansky . - Petrohrad. : Nestor-History, 2007. - S. 31-46 .
- [achadidi.borda.ru/?1-10-0-00000009-000-0-0-1212322024 Dosud nepublikovaná zpráva na téma "bratrství psů"]
adresář :
- lidé a osudy. Bio-bibliografický slovník orientalistů - oběti politického teroru v sovětském období (1917-1991) Archivní kopie ze dne 27. července 2011 na Wayback Machine / Ed. připravili Ya. V. Vasilkov, M. Yu. Sorokina. - SPb., 2003. - 496 s. ISBN 5-85803-225-7
Poznámky
- ↑ Příklad veršů viz zde (nepřístupný odkaz)
- ↑ Vzpomínky V. B. Krivulina a Y. V. Vasilkova
- ↑ Mahábhárata. Kniha 5. L., 1976. S.381
Odkazy
- Stránka archivována 29. března 2016 na Wayback Machine na webu IVR RAS
- Stránka na webu MAE RAS
- Stručný životopis a bibliografie
- Bibliografie (do roku 1999) Archivováno 17. května 2008 na Wayback Machine
 |
| |||
|---|---|---|---|---|