Kimono

Kimono ( jap. 着物, kimono , „oděvy“; jap. 和服, wafuku , „národní oděv“) je tradiční oděv v Japonsku . Od poloviny 19. století je považován za japonský „národní kroj“. Kimono je také pracovním oděvem gejš a maiko (budoucí gejša).

Japonský svátek " Siti-Go-San " je spojen s kimonem .

Historie

V moderní japonštině existují tři slova pro japonské tradiční oblečení:

  1. kimono (着物) - oblečení [1]
  2. wafuku (和服) - japonské oblečení
  3. gofuku (呉服) - "čínské" oblečení [2]

Nejstarší z nich je první možností. Na počátku westernizace Japonska v polovině 19. století označovaly jakýkoli oděv. Ještě v 16. století portugalskí jezuitští misionáři ve zprávách do Evropy hlásili , že Japonci nazývali oblečení slovem kimono (kimono). Toto jméno migrovalo do většiny cizích jazyků, včetně ruštiny. Ačkoli v předmoderním Japonsku bylo „ kimono “ analogií univerzálního konceptu „ oblečení “, v Evropě a Americe se stalo spojené s japonským oděvem.

Na konci 19. století se v Japonsku zvýšil počet těch, kteří začali nosit oblečení západního stylu. Rozdíl mezi západním a japonským kostýmem donutil Japonce vyčlenit ten druhý z obecného konceptu „ kimono “. Vznikl neologismus pro označení tradičního oděvu – „wafuku“ [3] Až do konce 2. světové války se toto slovo stalo hlavním pro definování japonského oděvu. V poválečných dobách se však pod vlivem amerického „chápání“ japonské reality začal jako jedno ze synonym pro „wafuku“ používat univerzální termín „kimono “ .

V souladu s tím má v moderní japonštině „kimono“ dva významy. V širším slova smyslu se jedná o obecné označení jakéhokoli oblečení a v užším slova smyslu jde o typ wafuku .

Archeologické nálezy na japonském souostroví podporují tezi, že nejstarší Japonci na konci éry Jomon nosili jednoduchý konopný oděv . Na počátku 1. tisíciletí př. Kr. e. pod vlivem kontinentální módy přišel do Japonska oblek korejsko-mandžuského typu.

Nejstarší kimona, která se objevila kolem pátého století našeho letopočtu, byla velmi podobná hanfu  , tradičnímu čínskému oděvu. V osmém století čínská móda učinila falešný límec součástí moderního ženského oblečení. Během éry Heian (794–1192) se kimono stalo vysoce stylizovaným, ačkoli mnozí přes něj stále nosili mo vlak . Během éry Muromachi (1392-1573) se kimono kosode  , dříve považované za spodní prádlo, začalo nosit bez kalhot hakama přes něj, takže kosode mělo pásek - obi . Během období Edo (1603-1867) narostla délka rukávů a protáhly se zvláště u neprovdaných žen. Obi se rozšířilo, objevily se různé způsoby vázání opasku. Od té doby se tvar kimona téměř nezměnil.

Revoluci v japonském odívání přinesly westernizační reformy v období Meidži ve druhé polovině 19. století. Evropská móda začala nahrazovat japonský tradiční kroj. Tento proces byl až do roku 1945 postupný a povrchní, dotýkal se pouze předních vrstev společnosti. Demokratizace a „amerikanizace“ způsobu života obyčejných Japonců však vedla k tomu, že japonské kimono bylo vytlačeno z každodenního života.

Japonský tradiční kroj se dnes používá především pouze během svátků a oficiálních akcí.

Vůně

Dámské i pánské kimono se nosí se zavinováním vpravo.

Na pohřbu je tělo oblečeno do kimona se zavinovacím kolem vlevo, říká se "Svět po smrti je opakem našeho světa."

Charakteristika kimona

Kimono připomíná hábit ve tvaru T. Jeho délka se může lišit. Oblečení se připevňuje k tělu obi (帯) páskem, který se nachází v pase . Místo evropských knoflíků jsou použity řemínky a provázky. Charakteristickým znakem kimona jsou sodové (袖) rukávy , které jsou obvykle mnohem širší než tloušťka paže. Jsou ve tvaru tašky. Otvor objímky je vždy menší než výška samotné objímky. Vzhledem k tomu, že japonský tradiční oděv je podobný róbě, nemá otevřený límec jako evropské kostýmy. Obecně je pohodlná a nebrání lidskému pohybu.

Látky, ze kterých je kimono vyrobeno, jsou většinou neelastické. Na opasek je použito plátno . Vzory na oblečení jsou obvykle obdélníkové a liší se od evropských protějšků, které mají složité zaoblené tvary. Díky tomu je dosaženo úspor a téměř úplného využití hmoty. Jeho obdélníkové zbytky mohou být znovu použity na farmě.

Pro šití kimon se používají převážně měkké nitě, které snižují riziko tahání látky. Takový opatrný přístup k hmotě, který byl v tradičním Japonsku vzácný, však negativně ovlivňuje zachování designu oděvu. V případě jejího porušení lze kimono znovu upravit ze stejné látky.

Kimono a japonská estetika

Na rozdíl od tradičního evropského oděvu, který klade důraz na stavbu lidského těla, kimono zvýrazňuje pouze ramena a pas nositele a skrývá nedostatky jeho postavy. Západní oblečení zdůrazňuje reliéf, zatímco japonské oblečení se zaměřuje na uniformitu a plochost. To je způsobeno tradiční představou Japonců o ideální konstituci - "čím méně boulí a hrbolů, tím krásnější."

Například v Evropě se dámské korzety používaly ke zúžení pasu a ke krásnému vzhledu v kimonu nestačila „dokonalá postava“. „Dokonalá tvář“ a make-up byly považovány za nedílnou součást okolí. V pozdním středověku se ustálil standard „japonské krásy“. Obličej měl být plochý a jeho oválný - protáhlý. Za krásné byly považovány šikmé oči s úzkým a vysokým obočím. Ústa měla být malá a měla vypadat jako malý červený květ. Z nízkoprofilového obličeje poměrně silně vyčníval pouze nos. Kůže ženy měla být bílá jako sníh, protože Japonky si dlouho bělily obličej a další části těla vyčnívající zpod kimona. Takový ideál krásy úspěšně zobrazují japonské rytiny 17.-19.

Výroba

Pánská kimona jsou v různých velikostech, zatímco dámská kimona jsou většinou stejně velká a jsou opatřena záhyby. U perfektně zvoleného kimona končí rukávy u střapce. Mužské kimono by mělo padat k lokti bez jakýchkoliv záhybů. Dámské kimono je delší, abyste si mohli vyrobit ohashiori (お し折) , speciální záhyb, který vykukuje zpod obi. Velmi vysocí lidé nebo lidé s nadváhou, jako jsou zápasníci sumo , si kimono objednají pro sebe, i když v hotovém výrobku většinou zbude celý kus látky, se kterou jej snadno změníte na téměř jakoukoli postavu.

Kimono je vyrobeno z jednoho kusu látky. Kus látky je obvykle asi čtyřicet centimetrů široký a jedenáct a půl metru dlouhý. To stačí na ušití jednoho kimona pro dospělého. Hotové kimono obsahuje čtyři pruhy látky: dva pokrývají tělo a zbytek tvoří rukávy, navíc se používají další pruhy na límce a podobně. V minulosti se kimona často před praním roztrhala a poté ručně šila.

Tradiční kimono se vyrábí ručně a látka se také často vyrábí a maluje ručně. Opakující se vzory jsou v tomto případě aplikovány pomocí šablony. V průběhu let se změnilo mnoho trendů ve stylu kimona a doplňků, typu a barvy látky.

Kimona a obi se tradičně vyrábí z hedvábí , krepového hedvábí, saténu , moderní kimona se vyrábí z levnějšího a praktičtějšího materiálu, krepového saténu , bavlny , polyesteru a dalších syntetických nití. Hedvábí je stále považováno za ideální materiál pro formální prostředí.

Obvykle se tkané vzory nebo drobné vzory nosí v neformálních situacích, v kimonech pro formální situace jde autorský design podél lemu nebo po celé ploše. V období Heian se pod kimonem nosilo až deset vzájemně kontrastních vrstev oblečení, přičemž každá barevná kombinace byla přísně definována. Dnes se pod kimono nejčastěji nosí ještě jedno tenké. Vzor pozná roční období, kdy se nosí, například na jaře se bude nosit vzor motýla nebo třešňového květu, v létě jsou běžné vodní vzory, oblíbeným podzimním motivem jsou listy japonského javoru a barvy s borovicí a bambusem jsou vhodné pro zima.

Stará kimona se na mnoho způsobů recyklují, vyrábí se z nich haori a kimona pro děti, podobná kimona se opravují, vyrábí se z nich tašky nebo doplňky. Kimono s poškozeným spodkem se nosí pod hakama, aby skrylo dno. Zkušení textilní dělníci stahovali nitě z kimon a znovu je používali v látkách.

Struktura kimona

  1. Falešný límec
  2. Hlavní límec
  3. Pravý přední spodek (右 前身頃, migi no maemigoro )
  4. Levý přední spodek (左 前身頃 hidari no maemigoro )
  5. Levý zadní podvozek (左 後身頃 hidari no atomigoro )
  6. Pravá zadní část karoserie _ _
  7. Rukáv ( japonsky sode )
  8. Spodní část rukávu ( japonsky tamoto )
  9. Vložka vlevo (左の衽 hidari no okumi )
  10. Pravá vložka (右の衽 migi no okumi )
  11. "Ostří meče" ( jap. 剣先 kensaki )

Součásti základny kimona

Komponenty objímky

  1. Otvor pro rukáv (袖口sodeguchi )
  2. Výstřih s rukávem ( )
  3. Hrudní díra _ _ _ _
  4. " Axilární " otvor _ _
  5. Neexistuje žádná prsní díra „miyatsukuchi“ (pánské kimono)
  6. Chybí "axilární" otvor "furyatsukuchi" (pánské kimono)

Předpokládá se, že v oblečeném dámském kimonu je „osm otvorů“, takzvané „yatsukuchi“. Jedná se o otevřený prostor v oblasti krku a nohou a odpovídající spárované (pravé a levé) průramky na rukávech, otvory pro miyatsukuchi a furyatsukuchi . V pánském kimonu nejsou žádné otvory pro miyatsukuchi a furyatsukuchi.

Hlavní měřicí body

  1. Ramenní záhyb ( Jap. 肩山 katayama )
  2. "Ostří meče" ( jap. 剣先 kensaki )
  3. Edge ( suso ) _
  4. Střed zad __ _ _ _
  5. Přední konce ( Jap. 褄先 tsumasaki )
  6. Tělesná díra Slepá ulička _ _
  7. Postranní linie ( Jap. 脇線 wakisen )
  8. Okumisagari ( 下り okumisagari )
  9. Šířka ramen ( katahaba )
  10. Délka kimona (kitake )
  11. Otvor pro rukáv (袖口sodeguchi )
  12. Výška rukávu ( sodetake )
  13. Průramek na rukávu (袖sodetsuke )
  14. Šířka rukávu ( sodehaba )
  15. Šířka zachycení ( Jap. 抱幅 dakihaba )
  16. Délka bez límce (身丈mitake )
  17. Délka ramen a rukávu ( yukitake )

Základní míry a délky

Krejčovství kimon

Kimono je vyrobeno z látky svinuté do svitku. Jeho šířka bývá od 36 do 72 cm podle typu oděvu a délka od 4 do 26 m. Na jedno dámské kimono se používá svitek široký 36 cm a dlouhý 12 m. látky. Při šití se používají měkké nitě.

Svitek látky kimono Metody řezání látky
  • m - Délka kimona bez límce
  • s — Výška rukávu
  1. Pravý rukáv
  2. Levý rukáv
  3. Pravý podvozek
  4. Levá část těla
  5. Pravý okraj "okumi"
  6. Levý okraj "okumi"
  7. Falešný límec
  8. Hlavní límec

Schéma kombinace dílů kimono [4] (Číslo dílu odpovídá číslu ve schématu řezu)

Cena

Kimona jsou drahá. Dámské kimono může být dražší než 300 000 rublů a kompletní sada spolu se spodním kimonem, obi , tabi , botami a doplňky může stát více než 600 000 rublů. Jedno obi může stát i více než třicet tisíc. Většina kimon chovaných fandy nebo praktiky tradičního umění je však mnohem levnější. Lidé v zábavním průmyslu nosí standardní, na zakázku vyrobená kimona nebo použitá kimona.

Materiál může také snížit náklady na kimono. Ručně malované hedvábí je často nahrazováno továrním potiskem a jednoduššími látkami. Také v Japonsku existuje obchod s přeprodejem použitých kimon, který může stát asi 500 jenů nebo asi 363 rublů. Obi se tak stávají nejdražším kusem oblečení, protože jejich výroba vyžaduje zkušeného textilního pracovníka. Nenáročné vzorky stojí asi 1 500 jenů (asi 1 000 rublů). Pánské obi, a to i hedvábné, jsou mnohem levnější díky menší velikosti a menšímu dekorativnímu efektu.

Dnes jsou v Japonsku běžné kluby kimon, kde se lidé učí, jak si je vybrat a nosit.

Styly

Kimona mohou být jak velmi formální, tak neformální. Míru formálnosti dámského kimona určuje barevné schéma. Mladé dívky mají dlouhé rukávy, což naznačuje, že nejsou vdané, a jsou bohatěji zdobené než podobná kimona vdaných žen. Pánská kimona mají pouze jeden základní tvar a většinou mají tmavší tóny. Formálnost kimona je dána typem a počtem doplňků, látkou a počtem rodových erbů. Nejoficiálnější kimono má pět erbů. Nejvýhodnější je hedvábí, zatímco kimona z bavlny a polyesteru jsou považována za neformálnější.

Dámská kimona

Mnoho moderních Japonek ztratilo schopnost si kimono samy obléknout: tradiční kimono obsahuje dvanáct a více samostatných částí, takže se v případě potřeby často obracejí na specialisty v této oblasti - otokoshi (男衆, mužský sluha) a onagoshi ( Jap .女子衆, žena -sluha) nebo onnashu (onnashu: služebnice) . Gejši se také oblékají s pomocí takových profesionálů. Obličeje se většinou volají jen pro zvláštní příležitosti, takže pracují u kadeřníků.

Výběr správného kimona je složitý kvůli symbolice tradičního kostýmu a společenským důsledkům, jako je věk, rodinný stav a formálnost akce.

Kurotomesode ( 留袖) : černé kimono. Toto je nejformálnější kimono pro vdanou ženu. Často se také používá na svatbách – nosí ho maminky nevěsty a ženicha. Kurutomesode mají často na rukávech, hrudi a zádech pět kamonských erbů . Irotomesode ( japonsky: 色留袖) : Jednobarevné kimono, malované pod pasem. Tento typ kimona je o něco méně formální než kurotomesoda. Na irotomesodě mohou být tři nebo pět kamonů.

Části dámského kimona

  1. Doura - horní vnitřní část.
  2. Eri je obojek.
  3. Fuki - lemovaný spodek.
  4. Furi - rukáv nad loktem.
  5. Maimigoro je přední police.
  6. Miyatsukuchi - otvor pod rukávem.
  7. Okumi je vnitřní přední část.
  8. Sode - rukáv.
  9. Sodeguchi - díra v rukávu.
  10. Sodetsuke - rukáv.
  11. Susomawashi je spodní vnitřní část.
  12. Tamoto je kapsa na rukávu.
  13. Tomoeri je vnější límec.
  14. Uraeri - vnitřní límec.
  15. Ushiromigoro - zpět.

Pánská kimona

Na rozdíl od dámských kimona jsou pánská kimona mnohem jednodušší, obvykle se skládají z pěti částí (nepočítaje boty). U pánských kimon jsou rukávy všité (všité) do bočního švu tak, aby nezůstalo volných více než deset centimetrů rukávu; u dámských kimon se jejich hluboké rukávy tímto způsobem téměř vůbec nešijí. Pánské rukávy jsou kratší než dámské také proto, aby nepřekážely obi. U dámských kimon se rukávy nedotýkají obi právě kvůli své délce.

Nyní je hlavním rozdílem mezi dámským a pánským kimonem barva látky. Za typické se považuje černá, tmavě modrá, zelená a hnědá. Tkaniny jsou obvykle matné . Tištěný nebo jednobarevný vzor, ​​světlé barvy se používají v neformálnějších kimonech. Zápasníci sumo často nosí fuchsiová (vínově fialová) kimona.

Nejformálnější jsou černá kimona s pěti erby na ramenou, hrudi a zádech. O něco méně formální kimono se třemi hřebeny, pod ním se často nosí bílé spodní kimono.

Téměř každé kimono může být formálnější nošením s hakama a haori (viz níže)

Kimona a doplňky

Údržba kimona

Tradiční způsob praní kimona, který se v některých případech stále používá – arai-hari – je poměrně komplikovaný. Kimono je po vyprání celé rozpárané a znovu ušité. Tato metoda je drahá a nepraktická a do jisté míry s ní souvisí i pokles obliby kimona.

Podobné oblečení

Bojová umění

V ruském jazyce se vyvinula mylná tradice používat termín „kimono“ pro označení psího  oblečení pro cvičení bojových umění . Takové „kimono“ je ušito z husté, odolné látky, skládá se z volné bundy a kalhot, pásku a s tradičním kimonem nemá mnoho společného. V závislosti na směru bojového umění se „sportovní kimono“ také nazývá výraz „ judogi “ v judu nebo „keikogi“ v aikido (doslova: tréninková bunda).

Kimono rukáv

V dámském oblečení je rukáv „kimono“ , připomínající japonský oděv [6] . Střih "kimonového" rukávu má daleko k obdélníkovému střihu japonského kimona - jedná se o jednodílný rukáv, někdy s nástřihem.

Banyan

Díky navázání obchodních vztahů mezi Holandskem a Japonskem, aktivitám Nizozemské Východoindické společnosti bylo v polovině 17. století do Evropy poprvé přivezeno kimono, které ovlivnilo vzhled domácího banyánu mezi evropskou aristokracií . na konci 17.-18. století [7] .

Poznámky

  1. Slovo kimono „着物“ se skládá ze znaku „着“ ( ki  – oblečení, oblečení, obléknout) a „物“ ( mono  – věc).
  2. Toto slovo odráží japonský tradiční oděv vyrobený z hedvábí . Doslovně přeloženo jako "oblečení z království U ". Wu (v japonštině - "Go") - název státu v jihovýchodní části Číny (222-280), odkud Japonci ve starověku dostávali hedvábí. Z ní se šily ty nejdražší a nejtenčí outfity. Dodnes v Japonsku najdete mnoho obchodů s nápisem „gofuku“, kde šijí tradiční hedvábné oděvy.
  3. V japonštině je sekce evropského střihu označena slovem „yofuku“  – „západní oblečení“ (洋服).
  4. V kimonu se místo, kde je rukáv přišitý k části těla, téměř nikdy nekryje s ramenním kloubem člověka, ale nachází se mezi ramenem a loktem. Důvodem je speciální způsob střihu a šití japonského tradičního kroje. Viz Obr. napravo:

    • 1. Lidský ramenní kloub
    • 2. Místo šití rukávů a části těla kimona
  5. Kimono bleší trh Ichiroya . Získáno 7. dubna 2022. Archivováno z originálu 7. listopadu 2007.
  6. Vzor kimonových rukávů . Vzory oblečení na pokroyka.ru . pokroyka.ru. Datum přístupu: 8. listopadu 2019. Archivováno z originálu 8. listopadu 2019.
  7. Meij, Ietse. Haute couture & prêt-à-porter. Režim 1750-2000. - Zwolle: Waanders, 1998. - S. 34.

Literatura

Odkazy