| Věnec | |
|---|---|
| běloruský Vyanok | |
| Autor | Maxim Bogdanovič |
| Původní jazyk | běloruský |
| datum psaní | 1909-1912 |
| Datum prvního zveřejnění | 1914 |
| nakladatelství | Martin Kuhta |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Věnec je jediná celoživotní sbírka básní M. Bogdanoviče , vydaná v roce 1913, klasická sbírka běloruské literatury počátku 20. století. V dějinách národní poezie se stal jedním z nejlepších příkladů básnické dovednosti [1] .
M. Bogdanovich věnoval svou sbírku Sergeji Paluyanovi [2] .
V dopise běloruskému spisovateli V. Levickému básník napsal [3] :
„Příbuzných není dost – smrt, ale kniha je velmi mladá: její básně vznikaly od poloviny roku 1909 do poloviny roku 1912, kdy mi bylo 17–20 let. Ale stále má kreativitu, inspiraci a seriózní práci.
Sbírka obsahovala 92 básní a 2 básně, umístěné na 120 stranách, které byly seskupeny do cyklů: „V začarovaném království“, „Zguki Batskaushchyny“, „Staré Bělorusko“, „Místa“, „Dumas“, „Volné myšlenky“, "Stará spadchyna", "Madony" [4] . V dopisech nakladatelům se objevily názory doplnit „Madony“ o nižší „Kahanne a smrt“ (13 básní) a přidat k 5 překladům z nižších 22 překladů básní francouzského dekadenta Paula Verlaina „Stará spadchyna“ a tvoří oddíl „Z cizího pozemku“. Kniha však vyšla bez dodatků a bez dovětku "Omlouvám se, omlouvám se" k básni "Veronica" [5] .
Podle dopisů do novin Naša Niva zamýšlel M. Bogdanovich do sbírky zahrnout rubriky „Kahanne a smrt“ a „Z cizího gleby“ (překlady). Ale tyto sekce nebyly zahrnuty do "Vyanok" a byly zveřejněny až po smrti básníka [6] .
"Věnec" byl vydán počátkem roku 1914 úsilím " Nasha Nivy " ve vilenské tiskárně Martina Kukhty (v názvu knihy je uveden rok 1913, letos však nevyšel). Náklad sbírky byl 2000 výtisků. Na vydání sborníku se podílelo Běloruské nakladatelství , v té době jediné nakladatelství, které platilo autorské honoráře .
Ve své poslední básni Bogdanovič, umírající v Jaltě , napsal:
Ve světlé zemi, kde zemřu
V bílém domě u modré zátoky
Nejsem sám, mám knihu Z tiskárny pana Martina Kuchty.
A. Lutskevich poskytl následující recenzi "věnce" [8] :
„Všechno s ním vychází v tak jemných barvách, jako na starých látkách tapisérií; vše hřeje upřímný cit a vše toto žije, vychází jako skutečné. (...)
Bogdanovich ví, jak vše oživit a přeměnit to svým vlastním způsobem. A jeho básně snadno přecházejí ke skutečným faktům filigránského díla a Kožin přichází k myšlence s formou. Tyto myšlenky jsou bohaté a nyní vidíme básně ve věnci takové formy, takové struktury - často velmi vzácné -, kterou se mohou pochlubit pouze nejkulturnější národy s vysoce vyvinutým literárním jazykem.
Zdá se, že Bogdanovičovy „Venets“ jsou nepřekonatelným příkladem lyrické integrity knihy. Kniha se čte, jako by měla jakousi lyrickou zápletku. S každou další básní básník hlouběji a úplněji odhaluje svět umístěný v něm samém, svět, který ho skutečně obklopuje, i svět, který existuje pouze v představě.
Dva způsoby rozvoje běloruské paese. Maxim Bagdanovich a Yanka Kupala Archivováno 19. června 2013.