Vergelis, Aron Alterovič
| Aron Alterovič Vergelis | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jidiš אהרן (ארן) װערגעליס | |||||||||
| Datum narození | 7. května 1918 | ||||||||
| Místo narození | Ljubar , gubernie Volyň , Ukrajina | ||||||||
| Datum úmrtí | 7. dubna 1999 (ve věku 80 let) | ||||||||
| Místo smrti | Moskva , Ruská federace | ||||||||
| Státní občanství |
SSSR → Rusko |
||||||||
| obsazení | spisovatel, básník , redaktor, sociální aktivista | ||||||||
| Roky kreativity | 1935-1999 | ||||||||
| Směr | socialistický realismus | ||||||||
| Žánr | próza, publicistika, verš , báseň | ||||||||
| Jazyk děl | jidiš | ||||||||
| Ocenění |
|
||||||||
Aron Alterovich Vergelis ( jidiš אהרן (ארן) װערגעליס - Arn Vergelis ; 1918 - 1999 ) - židovský sovětský básník a publicista , redaktor, veřejná osoba. Psal v jidiš . Ctěný pracovník kultury RSFSR (1981).
Životopis
Narozen 7. května 1918 v Ljubaru (nyní Žytomyrská oblast , Ukrajina ). Žil v Birobidzhan . Začalo se tisknout v roce 1935 .
V roce 1940 absolvoval literární oddělení Lenina Moskevského státního pedagogického institutu . Člen Svazu spisovatelů od roku 1940. Od téhož roku ve vojenské službě v Rudé armádě, před válkou vrchní seržant.
Člen Velké vlastenecké války . Mladší velitel u střeleckých jednotek Západního směru, velitel čety na 2. ukrajinském frontu , velitel roty na 2. běloruském frontu . Třikrát zraněný. Do zálohy byl převelen v roce 1946 v hodnosti poručíka.
V letech 1947-1949 byl šéfredaktorem almanachu Geimland. Člen KSSS od roku 1955 . V roce 1961 vedl časopis Sovetish Geimland (Sovětská vlast) a do roku 1991 byl jeho šéfredaktorem. Editor almanachu židovské literatury „Rok co rok“ (1985-1990). Od roku 1992 je šéfredaktorem časopisu Di Yiddish Gas.
Po mnoho let byl členem sovětského mírového výboru, byl členem antisionistického výboru sovětské veřejnosti .
Byl pohřben na Vagankovském hřbitově [1] .
Rodina
Manželka - Evgenia Valentinovna Kataeva (narozena 1936), dcera klasika sovětské literatury Valentina Kataeva .
Ocenění
- Řád vlastenecké války 1. třídy (6.4.1985) [2]
- Řád čestného odznaku
- medailí
Kreativita
Vergelis je textař, který opěvoval boj člověka za proměnu života a přírody. Jedním z hlavních témat kreativity je Velká vlastenecká válka . Vergelis psal prózy a kritické články k problémům židovské literatury, staral se o přípravu mladé generace židovských spisovatelů.
Považoval se za následovníka Itzika Fefera .
Zabývá se překlady z ruštiny. V roce 2006 bylo vydáno album sovětských písní v překladu A. A. Vergelise „Where the Motherland Begins“ ( jidiš און װוּ איז דער אָנהײב פון פאָ ‘ ) אנ [3]
Práce
- "U pramene" Bam kval (1940).
- "Píseň Josepha Bumagina" (1947).
- "Píseň milostivé práce" (1948).
- "Vesmírná báseň" (1962).
- "Mluvím s tebou, Ameriko" (1962).
- "Začátek a konec" (1963).
- "Druhé setkání" (1961).
- "Od A do Z" Fun alef biz tof (1970).
- "Čas" (1975) - román
- אַ קאַנט, אַ װײַטער און נאָענטער; װערק פון סאָװעטישע ייִדישע שרײַבער (Birobidžan, země daleká a blízká. Díla sovětských židovských spisovatelů). Moskva, sovětský spisovatel, 1984.
- Romance a židovské písně. Pro zpěv a klavír. Moskva: Sovětský skladatel, 1987.
- "Moje malá antologie" (překlady básní slavných ruských básníků do jidiš, 1993).
- סטאַלין און מיכאָעלס (Stalin a Mikhoels). Dramatická báseň s předmluvou a přeložená do ruštiny a němčiny od Lva Berinského . Tříjazyčné vydání. Tel Aviv, 2011.
Vydání v ruštině
- Vybraná díla ve dvou svazcích. - M .: Beletrie, 1985.
- Žízeň. Verše a básně. / Autorizovaný překlad z hebrejštiny. - M . : Sovětský spisovatel, 1956. - 120 s. - 5000 výtisků.
- Druhé setkání. - M .: Sovětský spisovatel, 1961.
- Cesta. - M .: Sovětský spisovatel, 1972.
- Oblíbené. / Autorizovaný přel. z hebrejštiny; formální. tenký S. Gannushkina. - M .: Beletrie, 1978. - 336 s. — 20 000 výtisků.
- 16 zemí včetně Monaka. Cestopisné eseje. - M .: Sovětský spisovatel, 1979.
- 16 zemí včetně Monaka. Cestopisné eseje. - M . : Sovětský spisovatel, 1982. - 464 s. — 100 000 výtisků.
- Kouzlo. Verše a básně. / Per. z hebr. - M . : Sovětský spisovatel, 1985. - 208 s. — 10 000 výtisků.
- Setkání po cestě. - Chabarovsk, 1986.
- Stráž u brány. - M. , Sovremennik, 1988.
- 16 zemí včetně Monaka. Cestopisné eseje. - M . : Sovětský spisovatel, 1990. - 496 s. — 100 000 výtisků.
Literatura
- Sinelnikov Michail . Ruské nástěnné noviny Archivní kopie ze 14. října 2008 na Wayback Machine // Lechaim. - 2002. - Listopad.
- Nový encyklopedický slovník. - M .: BRE: RIPOL classic, 2007
- Zisi Weizmannová . "Muž říká ženě..." Archivováno 19. července 2013 na Wayback Machine // We're Here - #408 (11.-17. července 2013)
- Estreich G. Židovský literární život Moskvy. SPb., 2015. ISBN 978-5-94380-190-7 Dle jmenného rejstříku.
- Rubinchik V. Aron Vergelis doma a v práci Archivováno 20. září 2016 na Wayback Machine // belisrael.info . - 2016. - 19. září.
Poznámky
- ↑ Hrob A. A. Vergelise . Získáno 13. 4. 2017. Archivováno z originálu 4. 7. 2017.
- ↑ Řád 2. stupně vlastenecké války // stránka "Feat of the people". Archivováno 9. října 2018 na Wayback Machine
- ↑ Sovětská scéna v židovském „originálu“ . Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 3. února 2016.
Odkazy
- Skladby od Vergelise Archivovány 5. listopadu 2006 na Wayback Machine
- Ruské překlady Vergelisových básní Archivováno 3. září 2009 na Wayback Machine
- Estraich G. Osamělost židovského redaktora // Lidé knihy ve světě knih. 2018. č. 133. Archivní kopie ze dne 17. května 2018 na Wayback Machine
- Lazar Lubarský . Aron Vergelis // Poznámky k židovské historii. č. 1 (220). Leden 2020 Archivováno 12. února 2020 na Wayback Machine
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||