Vertinsky (televizní seriál)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. prosince 2021; kontroly vyžadují 18 úprav .

Vertinského
Žánr	drama , životopis
Tvůrce	Anastasia Vertinskaya Konstantin Ernst
Scénárista	Avdotya Smirnova Anna Parmas za účasti Johna Shemyakina
Výrobce	Avdotya Smirnova
Obsazení	Alexej Filimonov
Skladatel	Igor Vdovin
Země	Rusko
Jazyk	ruština
Roční období	jeden
Série	osm
Výroba
Výkonný producent	Danila Ippolitov Fedor Pospelov
Výrobce	Konstantin Ernst (gen.) Sergej Titinkov Natalia Smirnova
Operátor	Sergej Trofimov
Délka série	≈ 57-75 min.
Studio	filmová společnost "Globus-Film"
Přenos
Televizní kanál	První kanál Kion
Na obrazovkách	13. září (Kion) / 29. listopadu 2021 (TV)  - 25. října (Kion) / 8. prosince 2021 (TV) [1]
Odkazy
webová stránka	Stránka televizního seriálu na oficiálních stránkách online kina Kion Stránka televizního seriálu na oficiálních stránkách prvního kanálu Stránka televizního seriálu na oficiálních stránkách prvního kanálu
IMDb	ID 15386394

Vertinsky je ruský hudební životopisný dramatický seriál Avdotyi Smirnovové o ruském šansonu Alexandru Vertinském . Hlavní roli v něm ztvárnil Alexej Filimonov . Některé ty události a postavy ve filmu jsou smyšlené . První dvě epizody měly premiéru 13. září 2021 v online kině Kion , poslední epizoda byla dostupná 25. října 2021. Premiérová televizní show na Channel One začala 29. listopadu 2021 a skončila 8. prosince 2021.

V roce 2021 získala série Vertinsky cenu Golden Eagle v nominaci na nejlepší online platformovou sérii [2] [3] .

Děj

Děj osmidílného filmu je postaven na osudech nejslavnějšího ruského šansoniéra 20. století Alexandra Vertinského . Série začíná scénou, ve které pětadvacetiletý Alexander Vertinsky pózuje nahý pro studentské umělce a vydělává si tak kokain , který se v té době volně prodává v lékárnách v Moskvě . Bezstarostnost mládeže přechází s vypuknutím světové války a následnou emigrací z Ruska, zmítaného občanskou válkou . Poté děj pokrývá desetiletí putování po světě - Vertinsky žil a vystupoval v Konstantinopoli , Paříži , Berlíně , New Yorku , Los Angeles , Harbinu , Šanghaji - a nakonec se vrátil do vojenského SSSR v roce 1943 [4] [5] .

Umělcův život je vyprávěn prostřednictvím jeho hlavních písní: každá z epizod je postavena jako rozsáhlý prolog k jednomu z Vertinského koncertních čísel, která zazní na konci. Tak například „Kokain“ zní po údajné sebevraždě umělcovy sestry, která zažila nešťastnou lásku a propadla drogám. Protiválečná píseň „Yunkeram“ („ Co musím říct “) se objevuje po popravě junkerů v moskevském Kremlu a uzavírá druhou sérii [6] . Na pásce znějí slavné písně Vertinského, včetně „V moldavské stepi ...“, „Purple Negro“, „Magnolia Tango“, „Bez žen“, „Přes růžové moře“, „Žlutý anděl“, „Dcery“ , „Vždycky jsem byl pro ty…“ [7] [8] .

Série obsahuje beletrii [9] . Na konci 8. epizody filmu je toto uvedeno v titulcích: "Některé události a postavy filmu jsou smyšlené."

Seznam a popis série [10] [11] [12]

Série č.	Premiéra	Popis série
jeden	13.09.2021	Akce první série se odehrává v Moskvě v roce 1915. Variety umělec a začínající spisovatel Alexander Vertinsky sní o slávě a tráví čas s přáteli. První světová válka a osobní smutek umělce způsobují, že Alexander velmi rychle vyroste. To vede ke vzniku nového jevištního obrazu Vertinského – smutného klauna Pierrota.
2	13.09.2021	V roce 1917 vypukla v Rusku revoluce. To se odráží v díle Alexandra Vertinského. To umělci hrozí velkými potížemi.
3	20.09.2021	V roce 1920 žije Vertinskij v Konstantinopoli, kde si začíná románek s ruskou zpěvačkou Elenou Pavlovnou a dostává pozvání pracovat v nové kabaretní restauraci pro krajany, kteří emigrovali. Umělec se plánuje přestěhovat do Paříže.
čtyři	27.09.2021	Vertinsky končí ve vězení za nelegální překročení rumunských hranic. Tam vytváří jednu ze svých nejznámějších „ariet“. Starý přítel mu pomáhá dostat se ven. Po přestěhování do Paříže získává umělec světový úspěch a materiální blahobyt.
5	04.10.2021	Alexander byl poslední rok v tvůrčí a emocionální krizi. Veřejnost ztrácí zájem o umělcova vystoupení. Přátelé se snaží vrátit Vertinskému radost ze života a organizují zájezdy, které ho nakrátko odvedou od špatných myšlenek. Setkání se starými známými vybízí umělce k úvahám o návratu do Ruska.
6	11.10.2021	1933 Vertinsky žije v Berlíně. Je spolumajitelem ústavu pro slavné ruské emigranty, má poměr s Marlene Dietrich. Během tohoto období umělec podává žádost o návrat do své vlasti.
7	18. 10. 2021	V roce 1937 žije Vertinsky v Los Angeles ve Villa Marlene Dietrich. Tam umělec pomáhá Alexandrovi zařídit filmovou kariéru. Navzdory luxusním podmínkám se Alexander Nikolaevič cítí velmi osamělý. Umělec je unavený nekonečnými představeními a další odmítnutí vstupu do SSSR na něj vyvíjí velký tlak.
osm	25.10.2021	Alexandr Vertinskij dostává povolení ke vstupu do SSSR. V zemi nebyl posledních 20 let. V roce 1943 se umělec a jeho rodina vrátili do své vlasti. I přes mnohé starosti je šťastný, protože jeho děti budou vyrůstat v milované vlasti.

Produkce a premiéra

Nápad na film vzešel od nejmladší dcery šansoniérky Anastasie Vertinské a generálního ředitele Channel One Konstantina Ernsta . V roce 2014 Vertinskaya oslovila Ernsta s návrhem na zfilmování příběhu jejího otce a využití rodinného archivu pro film. Avdotya Smirnova pracovala na scénáři společně s Annou Parmas za účasti spisovatele-historika Johna Chemiakina . Scénář byl brzy hotový, ale kvůli měnové krizi v roce 2014 byl již téměř zahájený projekt o několik let odložen. Práce na seriálu opět začaly na samém konci roku 2018 - finanční pomoc Vertinskému poskytli podnikatelé Roman Abramovich a Sergey Adoniev . Režisérkou filmu byla vybrána Avdotya Smirnova a za produkci byla zodpovědná filmová společnost Globus-Film. Seriál konzultoval historik emigrace Ivan Tolstoy , Anastasia Vertinskaya sdílela své osobní vzpomínky na svého otce [13] [14] [15] [16] [17] .

Tento příběh je o tom, že pokud jste člověk, který je opravdu laskavý a ví, jak sympatizovat a sympatizovat bez posuzování, pak máte šanci žít dobrý a úspěšný život. Vertinsky měl extrémně vysokou míru empatie: schopnost litovat, soucítit, vidět jiný osud. Zdá se mi, že je to jedna z jeho magických vlastností a vzali jsme to jako základ jeho charakteru. Vertinsky je seriál o laskavosti a soucitu.režisér Avdotya Smirnova [14]

Na roli Vertinského nebyl žádný casting - od samého začátku viděla Avdotya Smirnova v této roli pouze Alexeje Filimonova . Filimonov hrál hudební části sám, proto tři měsíce studoval vokály. Podle herce bylo největším problémem při práci na filmu to, že jsme často ve stejný natáčecí den museli hrát tři různé věkové kategorie Vertinského – mladého, zralého a starého; Aplikace makeupu trvala 2,5-3 hodiny. Do hlavních ženských rolí byly přizvány Paulina Andreeva ( Vera Kholodnaya ) a Victoria Isakova ( Marlene Dietrich ) [14] [15] [7] .

Je těžké hrát člověka, který skutečně žil, zvláště tam, kde jsem já a kde je on. Bála jsem se a říkala jsem si: zvládnu to? ... Odmítal jsem šest měsíců, Dunya mi celou dobu volala a říkala: "Budeš jednat!" A stejně to dostala.Alexey Filimonov, hlavní herec [5]

Seriál se natáčel ve třech zemích: Paříž se natáčela v Budapešti a St. Petersburgu , Hollywoodu a Berlíně  – v Istanbulu , Šanghaji  – v kulisách vybudovaných v Petrohradu. 368 objektů, 36 velkých kulis včetně 400 metrů dlouhého modelu Šanghaje, 364 postav s replikami, na rekreaci příběhu se podílelo 8,5 tisíce lidí, za natáčení odpovídalo 135 členů stálé skupiny, zapojilo se 665 lidí celý projekt. Série se stala jedním z nejdražších projektů Channel One [14] [5] [18] .

Kostýmy hrály významnou roli při obnově ducha doby. Za vzhled mužů, vedlejších postav a komparsistů byl zodpovědný Dmitrij Andreev , který se již více než jednou podílel na práci na filmech. O outfity hrdinek a scénický kostým Pierrota se postarala módní návrhářka a návrhářka Svetlana Tegin . Sbírala také rekvizity z evropských starožitnictví. Se sbírkou fraků ze své sbírky pomohl Světlaně Teginové módní historik Alexander Vasiliev [19] .

Pro sérii Vertinsky byly naplánovány dvě premiéry najednou. První je na platformě Kion pro publikum od 18 let; druhý - na Channel One, již v roce 2022 a pro publikum 12+, bez erotických scén a se zkrácenými epizodami. Podle Konstantina Ernsta bude tímto způsobem možné „pokrýt dva typy publika: pokročilé tolerantní a klasické, trochu staromódní. Postava Vertinského je z tohoto pohledu ideální. Generální ředitel Kion Igor Mishin hovořil o Vertinském jako o prvním projektu z mnoha, který bude vydán podle schématu catch forward [15] [14] [20] .

8. září 2021 se v kině Khudozhestvenny konalo premiérové ​​promítání dvou dílů Vertinského , od 13. září byly stejné díly dostupné v online kině Kion, pro které se série stala velkou podzimní premiérou. Následující epizody se vysílaly v pondělí, závěrečná epizoda byla odvysílána 25. října [21] [22] [18] . První televizní promítání filmu začalo 29. listopadu 2021 na Channel One [ 23] .

Ve filmu se divák dívá na celé 20. století očima smutného klauna Vertinského. Celkově je celý film pokusem pojmout události 20. století z pohledu století 21.producent Konstantin Ernst [15]

Hodnocení

Filmový kritik Michail Trofimenkov nazývá Vertinsky od Avdotyi Smirnovové nikoli sérií, ale plnohodnotným filmem, a to i přes osmihodinový formát, v němž „může být spojen vizuální luxus se smyslnou, atmosférickou autenticitou té doby“. Podle něj „Vertinskij“ „ruší vše, co bylo v Rusku natočeno o osudech lidí ve víru 20. století. Smirnova odmítá nudný proud biografie a jednoduše - tak jednoduše, že na ni nikdo nepomyslel - strukturuje život hrdiny prostřednictvím jeho písní. A co je důležitější - "Avdotya Smirnova i v těch nejburlesknějších momentech eposu, bohatých na vynikající gagy, prokazuje absolutní historický vkus, smysl pro éru." Totéž je vidět i na kulisách: „ostře spolu kontrastují, ale dohromady tvoří jedinou estetiku“ [7] [4] .

Alexey Vasiliev v recenzi seriálu pro časopis Seance tvrdí, že Avdotya Smirnova na příkladu Alexandra Vertinského chtěla ukázat, že „ve světě, kde se násilí a diskriminace množí a věší zámky na hranice, benevolence a milosrdenství slouží jako pas a kreativita je kotvou a otevřeností lásce“ [24] .

Recenzenti zaznamenali některé historické nesrovnalosti, zejména Vertinského milostnou linii s Verou Kholodnaya, která ve skutečné biografii chyběla, a představenou zápletku s dvojitou agentkou Burkovskou. Zároveň však poznamenali, že „seriál není tolik jako životopisný film, který se snaží dodržovat „pravdu života“, ale jako „krutá romantika“, v duchu těch písní, které hrdina hrál. v restauracích. V souladu se zákonitostmi tohoto žánru je "Vertinsky" plný melodramatické nadsázky, avšak "vyrobený s nemístní puntičkářskou puntičkářskou péčí." Michail Trofimenkov srovnává „Vertinského“ s „klasickým pikareskním románem, který literární historikové interpretují jako zmenšený odraz putování středověkého rytíře“ [25] [4] [24] [26] [27] [28] [29] .

Kritici kladně hodnotili výběr herců a poznamenávají, že „Avdotya Smirnova ve svém seriálu obecně shromáždila celý zástup dobrých herců“, zejména Alexeje Filimonova, který „velmi dobře zapadá do obrazu dekadentního Vertinského“ [30] . Samostatně pak dílo skladatele Igora Vdovina , který „složil pro film celou symfonii s přes leitmotivy proměny stylu v závislosti na místě a čase děje“ [26] [27] .

Seriál se umístil na třetím místě v seznamu „Nejlepší domácí televizní seriál roku 2021“, který každoročně sestavuje Kino-teatr.ru [31] .

Obsazení

Herec Role Alexej Filimonov Alexandr Vertinskij Alexandr Vertinskij Štěpán Devonin Alexander Osmerkin , Alexander Osmyorkin , přítel Alexandra, avantgardní umělec Sergej Umanov Konstantin (Kostya) Alekseevič Ageev, Konstantin (Kostja) Alekseevič Agejev, přítel Alexandra, ruský a sovětský básník Julia Marčenková Naďa Vertinská Nadya Vertinskaya sestra Alexandry, hvězdy ruské kinematografie Alexandr Usťugov Sergej Evgenievich (Serge) Sergei Evgenievich (Serge) divadelní herec, Nadiin milenec Pavel Erlykov Ivan Mozžuchin Ivan Mozzhukhin Alexanderův přítel, filmový herec Paulina Andreeva Studená víra Filmová herečka Faith Cold Anton Gritsenko Vladimír Nikolajevič CholodnyjChladný manžel Vladimíra Nikolajeviče Vera, důstojník Anna Mikhalková Alexandra Burkovská, Alexandra Burkovskaya, agentka sovětských speciálních služeb John Chemiakin manžel Burkovské manžel Burkovské Pavel Chinarev Vasilij Roščin Vasily Roshchin hrdina-voják v první linii Anna Rytsareva Máša Roshina Masha Roshina sestra milosrdenství Alena Babenko Elena Pavlovna nebo "Gypsy Glasha" Elena Pavlovna neboli zpěvačka "Gypsy Glasha" a manželka bílého generála Sergej Rost Vladimír Jevgenievič Solomatin Vladimir Evgenievich Solomatin je populární moskevský podnikatel Anna Willerová Taťána Vadimovna Taťána Vadimovna , vdova po bílém generálovi Gennadij Smirnov pianista Michail Ivanovič Poljakov pianista Michail Ivanovič Poljakov pařížský podnikatel a korepetitor Vertinského Jekatěrina Ščeglová Ralia (Rahil Danielevna) Polonskaya Ralia (Rakhil Danielevna) Polonskaya Vertinsky první manželka Fedor Lavrov Nikola Karageorgievič Nikola Karageorgievich srbský princ, záchranný kozák Nikita Kologrivy Vacek Vacek mezinárodní podvodník Leonid Alimov Jurij Morfessi Jurij Morfessi Arthur Kharitoněnko Čebačenko Čebachenko, vedoucí sovětské delegace v Paříži Viktorie Isaková Marlene Dietrichové Marlene Dietrichové Kirill Semin Rudolf Sieber Rudolf Sieber manžel Marlene Dietrich Ivan Šibanov Kurt Schlegel Kurt Schlegel Michail Trukhin Egor Nikitich Bachurov Egor Nikitich Bachurov 3. tajemník velvyslanectví SSSR v Berlíně Natalia Rogozhkina Mira Grigorjevna Mira Grigorievna manželka Yegora Bachurova Jekatěrina Vilková baby Booby, Baby Booby, Alexandrův přítel a partner Vadim Škvirský Vjačeslav Molotov Vjačeslav Molotov

Herec Role Anna Mišina Lída Tsirgvava Lida Tsirgvava druhá oficiální manželka (od roku 1943) Ksenia Rappoportová Lidia Pavlovna Lidia Pavlovna Lidina matka Polina Vitorganová Galya Galya je Lídina přítelkyně Vahan Saroyan Lyovka Lyovka je přítel Lídy a Galyi Alexandr Paveljev Mollers Mollers je hlavou Lidy a Gali Jevgenij Muravič Jevgenij Semjonovič Jevgenij Semjonovič sovětský konzul v Šanghaji Andrej Smirnov Ilja Ivanovič Otec Ilji Ivanoviče Mozzhukhina Arina Utrobinová Zhenya Kholodnaya Zhenya Cold dcera Vera Olivia Ganusová Saša Studená Sasha Cold dcera Vera Alexandra Bražnikovová Artsybušev Artsybušev Kirill Lopatkin Ivan Mjasoedov Ivan Mjasoedov Anastasia Evlanova Elsa Elsa Vasilij Kopeikin Michejev Michejev Gennadij Alimpiev Andrew Andrey Swiss Orkhan Abulov Arslan Řidič Arslanu v Derbentu Anna Filipceva Natasha Natasha Ilja Iosifov Beketov Beketov Natalya Batrak Marya Timofeeva Marya Timofeeva Leonid Gromov záchranář, Zdravotník, zdravotnice Anastasia Palčíková Marusya-marafety Marusya-marafety Maxim Zhegalin Sergej Dmitrijevič MaslennikovBásník Sergej Dmitrijevič Maslennikov Ilja Del Poplavský Poplavský Alexandr Alyabiev David Knut David Knut Danila Ippolitovová Luke Luke Milovaná Polyakova Anna Melamed Ida Lvovna Ida Lvovna Alexandrova společnice Vladimír Glazkov Boris Jakovlevič Boris Jakovlevič manžel Idy Lvovny Von Gaby Paní StrumpfeováMajitelka Frau Strumpfe Evgenia Lavrenová Lisa Lisa zpěvačka Alexander Bargman Aram Ashotovich Aram Ashotovich Christina Ubelsová NellieHolka z baru Nellie Michail Brašinskij David Železnov David Železnov filmový režisér Jevgenij Karpov Malofejev Malofejev Alexej Smirnov Michael Brohes Michail Brokhes Alexanderův doprovod Vitalij Kovalenko Izjumov Administrátorka koncertu Izyumov Alexandra Anastasia Nemetsová Antonína Michajlova Antonina Mikhailova bývalá manželka Kostyi Ageeva Andrej Ščetkin Konstantin Simonov Konstantin Simonov Valerij Maljušin Gamzatov Gamzatov Nikolaj Juškevič Lev Michajlovič Khinčuk Lev Michajlovič Khinčuk

Poznámky

1. ↑ TV program na středu 08. prosince 2021. První kanál . Získáno 30. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021. (neurčitý)
2. ↑ "Vertinsky" a "Seventh Symphony" získaly "Golden Eagles" jako nejlepší seriál - Rusko || Interfax Rusko . www.interfax-russia.ru (28. ledna 2022). Staženo: 4. srpna 2022. (Ruština)
3. ↑ Série „Vertinsky“ zvítězila v nominaci „Nejlepší série online platforem“ na ceremoniálu Golden Eagle  (angl.) . Kolem.TV . Staženo: 4. srpna 2022.
4. ↑ 1 2 3 Staré písně o hlavním Pierrotovi Archivní kopie z 21. listopadu 2021 na Wayback Machine // Kommersant, 10. září 2021
5. ↑ 1 2 3 "Vertinsky" - díky, že jsi takový. Proč se dívat na seriál o velké šansoniérce . RIA Novosti (13. září 2021). Získáno 24. října 2021. Archivováno z originálu dne 23. října 2021. (neurčitý)
6. ↑ Vícedílná archivní kopie Pierrot z 21. listopadu 2021 na Wayback Machine // Kommersant, 16. září 2021
7. ↑ 1 2 3 Více než umělec: jak dopadla série Vertinsky Archivní kopie z 21. listopadu 2021 na Wayback Machine // Yana Larina, RT, 8. září 2021
8. ↑ V televizním seriálu "Vertinsky" se hlavní herec zpívá Archivní kopie z 21. listopadu 2021 na Wayback Machine // Rossijskaja Gazeta, 8. září 2021
9. ↑ Co je pravda a co je fikce ve filmu „Vertinsky“, diví se publikum senzačního snímku . Pronedra (11. prosince 2021). Staženo: 4. srpna 2022. (Ruština)
10. ↑ Vertinsky . Film.ru (2021). Získáno 17. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2022. (neurčitý)
11. ↑ Vertinsky (2021) Sezóna 1 - úplný popis epizod 8. . www.vokrug.tv _ Získáno 17. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2022. (neurčitý)
12. ↑ Vertinsky. 5 série . 1tv.ru. _ Získáno 17. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2022. (Ruština)
13. ↑ Vertinsky and the Penguins: Zářijové streamovací zprávy . Proficinema.ru _ Datum přístupu: 30. srpna 2021. (Ruština)
14. ↑ 1 2 3 4 5 „Vertinsky“: nová série „Channel One“ s digitální premiérou na KION // RBC, 23. září 2021
15. ↑ 1 2 3 4 Ernst o sérii Vertinsky: Podívejte se na 20. století očima smutného klauna // News.ru, 10. září 2021
16. ↑ Jak vznikla série Vertinsky od Avdotyi Smirnovové s Alexejem Filimonovem, Ksenia Rappoport a Paulinou Andreevovou Archivní kopie z 21. listopadu 2021 na Wayback Machine // Vogue, 30. září 2021
17. ↑ Avdotya Smirnova zahajuje práci na biografické sérii o Alexandru Vertinském Archivní kopie ze dne 26. února 2019 na Wayback Machine // TASS, 11. prosince 2018
18. ↑ 1 2 Vertinsky série Channel One bude uvedena v online kině KION 13. září . TASS . Získáno 9. září 2021. Archivováno z originálu 8. září 2021. (neurčitý)
19. ↑ Svetlana Tegin o kostýmech pro televizní seriál Vertinsky Archival copy z 21. listopadu 2021 na Wayback Machine // Blueprint, 21. září 2021
20. ↑ Vertinsky: nejprve na platformě a jen o šest měsíců později ve vzduchu Archivní kopie z 27. září 2021 na Wayback Machine // Expert , 20. září 2021
21. ↑ Kion odhaluje zářijové premiéry Archivováno 21. listopadu 2021 na Wayback Machine // Bulletin distributora, 1. září 2021
22. ↑ Premiéra obrazu „Vertinsky“ se konala v moskevském archivním výtisku ze dne 21. listopadu 2021 na Wayback Machine // Channel One, 9. září 2021
23. ↑ Vertinsky. Premiéra sezóny. Oznámení . Získáno 22. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2021. (neurčitý)
24. ↑ 1 2 The path of all flesh – „Vertinsky“ od Avdotyi Smirnova Archivní kopie z 21. listopadu 2021 na Wayback Machine // Alexey Vasilyev, Session Magazine, 13. září 2021
25. ↑ Operace Husa a další dobrodružství Shurika v televizním seriálu Vertinsky Archival copy ze dne 21. listopadu 2021 na Wayback Machine // Fontanka, 13. září 2021
26. ↑ 1 2 Oslava života na úpatí katastrofy Archivní kopie z 21. listopadu 2021 na Wayback Machine // Larisa Malyukova, Novaya Gazeta, 8. září 2021
27. ↑ 1 2 S pozdravem Shurik: série o Vertinském, jak jste ho neznali Archivní kopie z 21. listopadu 2021 na Wayback Machine // Olga Marsheva, 7 dní, 14. září 2021
28. ↑ Kdo to potřebuje a proč: recenze série Vertinsky . www.film.ru _ Staženo: 4. srpna 2022. (neurčitý)
29. ↑ Antonína Vetkina . Pravda a fikce v seriálu "Vertinsky" , Komsomolskaja Pravda  (6. prosince 2021).
30. ↑ „Vertinsky“ od Avdotyi Smirnové: kdo to potřebuje a proč Archivní kopie ze dne 24. října 2021 na Wayback Machine // Denis Korsakov, Komsomolskaja Pravda, 13. září 2021
31. ↑ Nejlepší série roku 2021 se jmenují / Television / Nezavisimaya Gazeta . www.ng.ru _ Získáno 17. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022. (neurčitý)

Odkazy

• Stránka televizního seriálu "Vertinsky" na webu online kina . kion.ru. _ Oficiální stránky Kion (2021). Datum přístupu: 29. listopadu 2021. (Ruština)
• Stránka televizního seriálu "Vertinsky" . www.1tv.ru _ Oficiální stránky Channel One (2021). Datum přístupu: 29. listopadu 2021. (Ruština)
• Stránka televizního seriálu "Vertinsky" na webu online kina . kino.1tv.ru _ Oficiální stránky Channel One (2021). Datum přístupu: 29. listopadu 2021. (Ruština)

Tematické stránky	Internetová filmová databáze

Filmy a televizní seriály Avdotya Smirnova
Komunikace (2006) Otcové a synové (2008) Dva dny (2011) Cococo (2012) One Destination Story (2018) Vertinsky (2021) Carpenter (2022) ledviny (2022)