Hornoslezské nářečí | |
---|---|
vlastní jméno | Oberschlas'sch |
země |
Německo Polsko |
Klasifikace | |
Kategorie | Jazyky Eurasie |
germánská větev Západoněmecká skupina Vysokoněmecká podskupina Středoněmecké dialekty | |
Psaní | latinský |
Hornoslezský dialekt ( německy: Oberschlesisch ; v dialektu - Oberschläs'sch ) je jedním ze slezských dialektů východoněmecké skupiny , který se používá v Horním Slezsku . Až do roku 1945 mluvila většina dnešního Horního Slezska hornoslezštinou, brzeggrodkovskou a horskou slezštinou.
Blízkost hornoslezského nářečí k polskému slezskému nářečí přispěla k aktivní výměně slovní zásoby, přejímání mnoha jmen a označení (např. Beitel - bajtel ), ale i jejich míšení. V antroponymii byla tendence tvořit odvozeniny jmen přidáváním slovanských morfémů: například přidáním polské zdrobněliny ( zdrobnělina ) -ek k německému jménu Franz vzniklo jméno Franzek , vnímané jako láskyplné.
Dnes se hornoslezské nářečí v živé řeči používá jen zřídka, znají ho jen starší obyvatelé Horního Slezska. Přenos dialektu byl ztížen zákazem němčiny od roku 1945 do roku 1990 . Proto již mladší generace mluví převážně spisovnou němčinou .