Eternal Flame (píseň)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. dubna 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Věčný plamen
Píseň
Vykonavatel Vladimír Zlatoustovský
Datum vydání 1971
Žánr válečná píseň
Jazyk ruština
Doba trvání 2:45
Skladatel Raphael Hozak
Textař Jevgenij Agranovič

"Věčný plamen" (nebo "Od hrdinů minulých časů" ) je sovětská vojensko-vlastenecká píseň napsaná Rafailem Chozakem na verše Jevgenije Agranoviče speciálně pro film " Důstojníci ". Poprvé pro film zazněla píseň v podání Vladimíra Zlatoustovského v roce 1971 (vyšla na gramofonové desce „ Pamatuješ si, Rusko, jak to všechno bylo “ v roce 1980) [1] . Píseň je známější pro první řádek "Od hrdinů zašlých časů ...".

Následně píseň zahráli různí interpreti: od Michaila Nozhkina po Dmitrije Kolduna . V roce 2008 byl k písni natočen videoklip, ve kterém píseň hrál Sergej Bezrukov . Pro videoklip byl použit materiál z vojenského seriálu " V červnu 1941 " [2] . V roce 2008 natočil videoklip také performer Evgeny Goncharov. Klip využívá zpravodajství z válečných let. Kromě toho existují rockové verze v podání skupin „ Encounter Battle “, „ Jane Air “ a „ Kukryniksy “ [3] .

Z hrdinů zašlých časů
někdy nezbyla žádná jména.
Ti, kteří bojovali na život a na smrt,
se stali jen zemí a trávou.
Jen jejich impozantní udatnost
Usazená v srdcích živých,
Tento věčný oheň,
odkázaný nám samotným,
Uchováváme v našich hrudich.
[4] .

Úryvek písně

Poznámky

  1. ↑ Pamatuješ si, Rusko, jak to všechno probíhalo na webu Discogs
  2. ↑ Sergej Bezrukov - Od hrdinů zašlých časů . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 12. srpna 2019.
  3. ↑ Oficiální kanál Kukryniksy. Věčný plamen... (z filmu "Důstojníci") (11. ledna 2016). Staženo: 21. května 2016.
  4. ↑ Texty písní Vojenské písně - Od hrdinů zašlých časů . Staženo 10. listopadu 2019. Archivováno z originálu 10. listopadu 2019.

Odkazy