Vidiane

Vidiane

" Emblem Vidiian Sodality"
Historické osídlení
Vidiia Prime, centrální planeta v systému Vidiia a planeta třídy M
 Mediální soubory na Wikimedia Commons


Vidiané jsou rasa z  fiktivního světa Star Trek: Voyager , která vážně trpí pravděpodobně vrozenou chorobou, biofágem ( Vidiian Phage ), který požírá jejich těla a ničí jejich vnitřní orgány. U jiných ras není biofág nakažlivý. Aby přežili, Vidianové se proměnili v lovce orgánů, které získávají z mimozemšťanů a sami je transplantují. Vidiane je extrémně vyspělá civilizace ve věcech medicíny. K prvnímu setkání s Vidiany došlo, když Neelix a praporčík Harry Kim pátrali po ložiskách deuteriové rudy na malém asteroidu. Vidiané poté, co nalákali Neelixe hlouběji do jeskyní, zneškodnili ho disruptorem a odstranili mu plíce. Bezpečnostnímu týmu Voyageru se podařilo zneškodnit únosce, ale Neelixovy plíce již byly transplantovány jednomu z útočících Vidianů. Doktor , bojující o život Talaxiana, vytvořil dočasnou holografickou náhradu plic, ale bylo to dočasné řešení. Neelix potřeboval naléhavou transplantaci plic, ale jeho vlastní plíce byly geneticky modifikovány Vidiany a nemohly být transplantovány zpět a nikdo z posádky Voyageru nebyl pro transplantaci vhodný . Vidiani, zajatí bezpečnostní službou, z vděčnosti za svobodu nabídli Neelixovi pomoc s transplantací plic , pokud někdo z posádky bude souhlasit s darováním jedné plíce. Díky špičkové lékařské technologii Vidianští snadno přizpůsobili Neelixův imunitní systém plicím Kes, která souhlasila, že dá jednu plíci svému milovanému.  

Vidianům se také podařilo geneticky oddělit B'Elannu Torresovou (ženu – křížence člověka a Klingona ) na dvě různá těla – úplného člověka a Klingona . Klingon B'Elanna však zemřel a Doktor byl nucen znovu adaptovat klingonskou DNA kvůli tomu, že plně lidský organismus nemohl dlouhou dobu samostatně existovat kvůli neúplnému genomu buněk. Voyager se několikrát setkal s Vidiany. Doktor měl jakýsi romantický vztah s jedním z představitelů této rasy, doktorkou Denarou Pal, která přišla na Voyager v umírajícím stavu. Doktor s pomocí B'Elanny , která poskytla její genetický materiál, byl schopen dočasně stabilizovat stav Vidiana a znovu vytvořit její holografický obraz, což jí umožnilo znovu získat vzhled, který měla před infekcí biofágem [1]. krátké období . Následně pomohla vyléčit Captain Janeway a Chakotay z nemoci, která je donutila opustit Voyager a usadit se na planetě , která chránila Captain Janeway a její XO Chakotay před dalším rozvojem nemoci .

Kapitánka Janewayová se snažila vyhnout setkání s Vidiany: „Necítím se v náladě darovat své orgány“ je jedna z jejích frází.

Několikrát Vidiani zaútočili na Voyager ; jeden z útoků vedl ke smrti lodi, ale její dvojče, které vzniklo při průjezdu fluktuací , mohlo pokračovat v cestě.

Ve 20. epizodě 5. sezóny  - " Research Center "  - jeden z vědců, Koros, uvedl, že jejich tým vědců specializujících se na nemožné úkoly byl schopen najít a syntetizovat lék na vidianský biofág.

Vystoupení v televizním seriálu

Star Trek: Voyager

Vidiani se objevují jako protivníci Hvězdné flotily během prvních dvou sezón Star Trek: Voyager . Posádka Voyageru NCC-74656 se poprvé setkala s mimozemským druhem v epizodě 1. série „Biophagus“, ve které Talaxian Neelix (hrál Ethan Phillips ) byl oloupen o plíce dvěma Vidiany Dereth (hraje Callie Fredricksen) a Motura. (hraje Steven Rappaport). Poté, co jsou Vidiani pronásledováni kapitánkou Katherine Janeway (hraje Kate Mulgrew ), vysvětlí, že celý jejich druh byl infikován pandemií známou jako Phage. Vyvinuli pokročilou lékařskou technologii k dálkovému odběru orgánů přímo z živých humanoidů, aby zastavili progresi fága, který způsobuje rozpad tkáně na buněčné úrovni. Motura informuje Janewayovou, že již implantoval Neelixovy plíce do vlastního těla a nelze je odstranit, aniž by ho zabili, s čímž souhlasí. Tváří v tvář morálnímu dilematu Janeway odmítne jeho nabídku a dovolí Derethovi a Moturovi odejít. Nařídí jim, aby řekli ostatním Vidianům, že jakýkoli pokus o krádež orgánů posádky Voyageru bude zmařen smrtí útočníka. Dereth a Motura provedou operaci a upraví plíce od Ocampy Kes (hraje Jennifer Lien ), romantického partnera Ocampy a Neelixe, aby bylo možné poskytnout kompatibilní dar v souladu s Neelixovou fyziologií. Podařilo se jim úspěšně implantovat plíci do Neelixova těla [2] .

V první sezóně epizody „Faces“ byli Vidiany uneseni poručíci Tom Paris (hrál Robert Duncan McNeil ), B'Elanna Torres (hrál Roxanne Dawson ) a Peter Durst (hrál Brian Markinson). Paris a Durst jsou nuceni pracovat v dolech, zatímco čekají na odebrání orgánů. Vidian hlavní chirurg Sulan (také hraje McNeil) experimentuje na Klingon Torres, aby našel lék na fága, protože její klingonská genetická výbava je vůči této nemoci imunní. Procedura rozdělí Torrese na dvě těla (plnokrevný Klingon a plnokrevný člověk); Sulan provádí další experimenty na klingonském Torresovi, zatímco lidský Torres je nucen pracovat v dolech. Sulan zabije Dursta a položí jeho tvář na svou. Velitel Chakotay (hraje Robert Beltran ), poručík Tuvok (hraje Tim Russ ) a praporčík Harry Kim (hraje Garrett Wang), kteří vytvořili pátrací skupinu, aby hledali chybějící členy posádky, byli nuceni se vrátit, když byli konfrontováni ozbrojené stráže. Chakotay se však vrací a v přestrojení za vidianského strážce s pomocí Tuvoka a Doktora (hrál Robert Picardo ) pomáhá zachránit Torrese; Doktor kombinuje obě verze Torrese dohromady [3] .

Během záchranného úsilí posádka reaguje na nouzové volání a snaží se pomoci vidianské vědkyni Danaře Pal (hraje ji Susan Diol). Doktor vytvoří holografické tělo pro Pel, aby s ní spolupracoval na vývoji léku na fága. Navzdory špatnému zacházení Vidian s Torres v "Faces" souhlasí s poskytnutím vzorku své klingonské DNA pro jejich experimenty. Při společné práci si Doktor vypěstuje romantické city k Palovi a dvojice jdou na rande v simulátoru . Když se Palův stav začal zhoršovat, rozhodne se zůstat ve svém novém holografickém těle, aby pokračovala ve vztahu s Doktorem, místo toho, aby se vrátila do svého vlastního těla zničeného fágy. Doktor přesvědčí Pal, aby přenesl své vědomí zpět do jejího těla, a pár tančí, než Pal opustí Voyager [4] .

Vidiani se méně objevují v Dead End and Decision [5] [6] . V "Dead End" Janeway nařídí Tomu Parisovi, aby poslal Voyager do mlhoviny , aby nebyl detekován ze dvou sousedních vidianských planet. Hvězdná loď a její posádka jsou duplikovány kvůli časoprostorové trhlině. Několik Vidianů napadne jednu z replik Voyageru a odebere členům posádky životně důležité orgány. Janewayová, kapitánka zajaté lodi, zastaví invazi sebezničením Voyageru. Toto zabije Vidiana a posádku Voyageru, bez Harryho Kima a novorozené Naomi Wildman; Kim a Wildman, jejich kolegové zemřeli, stihnou vyměnit lodě před dokončením sebezničení [5] . Pal se vrací v "Decision", aby poskytl léčbu Janewayové a Chakotay, kteří jsou infikováni smrtelnou nemocí. Ostatní Vidianové se během výměny pokoušejí o přepadení, ale Voyageru se podaří uniknout se sérem pro Janeway a Chakotay [6] .

Vidians jsou zmíněni a objevují se v několika dalších epizodách. V Code je Janewayová chycena v časové smyčce poté, co ji skupina Vidianů během mise zabije. Všechny Janewayiny zážitky v časové smyčce, stejně jako její smrt, jsou vysvětleny jako výsledek halucinací způsobených mimozemšťanem převlečeným za ducha jejího mrtvého otce, admirála Janewaye (Len Cariou) [7] . Ve "Výzkumném centru" se Janewayová dozví, že lék na fága byl vyvinut výborem mimozemských inteligencí [8] . Vidiani se naposledy objeví během alternativní časové osy v epizodě „Fury“. V něm se Kes vrací na Voyager (odešla na začátku čtvrté sezóny, kdy vývoj jejích psionických schopností ohrožoval hvězdnou loď a její posádku). Zapomněla na důvod svého dřívějšího odchodu a ze všeho obvinila tým. Po cestě zpět v čase kontaktuje Vidiany a řekne jim, že jim pomůže zachytit Voyager, pokud pošlou její minulost zpět na její domovskou planetu. Budoucí verze Cas je zabita Janewayovou během Vidianského útoku a předchozí verze zanechá holografickou zprávu, aby zabránila událostem [9] . Vidianové byli naposledy zmíněni v šesté sérii epizody „The Good Shepherd“, jako jeden z mimozemských druhů, který v minulosti ohrožoval Voyager [10] .

V jiných zdrojích

Vidians se objevil v původní beletrii založené na franšíze Star Trek. Například v povídce „Shadows of the Sky“ je Danara Pal zajata mimozemským druhem, který se snaží pomstít Vidianům za jejich minulé operace odebírání orgánů. Kes zachrání Pal pomocí jeho psionických schopností [11] . V alternativním vesmíru uvedeném v povídce „Places of Exile“ doktor a Pal vytvoří lék na fága. V tomto výkladu Vidiané navazují diplomatičtější pouto s posádkou Voyageru a slibují, že pomohou urychlit jejich návrat do Alfa kvadrantu [12] .

Po jejich debutu bylo vydáno také několik zboží souvisejících s Vidian. V roce 1996 byla vydána akční figurka Vidianin jako součást druhé vlny Star Trek zboží od Playmates Toys [13] [14] . WizKids [15] vydala postavu Vidian Starship . Vidiani nebyli uvedeni ve Star Trek Online , masivně multiplayerové online hře na hrdiny (MMORPG), ale spisovatel z Cryptic Studios v článku z roku 2013 uvedl, že by mohli být jedním z potenciálních mimozemských druhů, které budou zahrnuty do budoucích aktualizací [16 ] .

Historie a kultura

Ve vesmíru Star Trek, přibližně 2000 let před příchodem Voyageru do Delta kvadrantu, byl vidianský ústup kulturou řízenou „pedagogy, umělci a průzkumníky“ [17] . Kniha Star Trek: Star Maps definuje vidianský domovský svět jako Vidia Prime, centrální planetu systému Vidia a planetu třídy M [18] . Šíření fága, které mělo za následek smrt tisíců Vidianů každý den, přimělo mimozemskou rasu sbírat orgány a tkáně z mrtvol, stejně jako z živých bytostí [17] .

Vidianové vyvinuli pokročilé lékařské technologie, aby čelili šíření a progresi nemoci, jako je jejich použití „kombinovaných zbraní, lékařského skeneru a chirurgického nástroje“ a znalost imunogenicity [17] [19] [20] . Také experimentovali na jiných cizích druzích ve snaze najít lék na fága [3] . Vidianové vyvinuli metody pro mezidruhové transplantace orgánů [17] . Navzdory technologickému pokroku se ukázalo, že tento cizí druh nezná holografickou technologii a motory poháněné [19] .

Kultura Vidianů se také mění v důsledku expozice fágu. Ve vidianské společnosti si člověk najal specialistu nebo honattu, aby našel potřebné orgány nebo tkáně [19] . Dlouhá období kontaktu nebo skupinové shromažďování se důrazně nedoporučuje, aby se zabránilo dalšímu šíření fága, a zdraví Vidiani se infikovaným vyhýbají ze strachu z infekce [4] . Vidianové také odchytávají další živočišné druhy, aby pracovali jako otroci při těžbě [19] . V letech následujících po setkání Voyageru s Vidiany, ale před jejich návratem na Zemi, výbor mimozemských intelektuálů známý jako think tank tvrdil, že vyléčil fága [8] .

Historie snímků

Koncept a tvorba

Před oznámením nové inkarnace Star Treku přišli spolutvůrci Star Trek: Voyager Rick Berman , Michael Piller a Jeri Taylor se základním konceptem a postavami během tajných vývojářských setkání [21] . Taylor, Piller a producent Brannon Braga vyvinuli koncept fágů a vidianských motivů pro odebírání orgánů a snažili se odpovědět na následující otázky: „Kdo je zajímavý? Zajímavě? Jaká agenda nás zajímá?" Podle Taylora byli Vidians nejprve vytvořeni na základě „myšlenky kultury umírající na nevyléčitelný virus, který by zašel jakkoli daleko, aby si zachoval svůj život a svůj druh“ [22] .

Zpočátku si Taylor představoval Vidiany připomínající mayskou civilizaci , zejména s ohledem na praktikování lidských obětí a kanibalismu . Braga však řekl, že je to pro evropskou historii cizí, a položil otázku, zda by Evropané použili podobné metody, kdyby bubonický mor přetrvával jako pandemie [23] . Braga řekl, že Vidians byl částečně inspirován románem Mary Shelleyové Frankenstein , zdůrazňovat, že on chtěl zobrazit je jako soucitný [24] . Chris Gregory ve své knize Star Trek: Parallel Tales připisuje vývoj Vidianů Bragově zálibě v hororovém žánru .

Při psaní a vývoji epizody „Faces“ měl výkonný redaktor příběhu Kenneth Biller potíže napsat hlavní postavu Vidi jako sympatického padoucha. Upozornil na přístup Genea Roddenberryho k zobrazování antagonistů ve franšíze Star Trek: „Zloduchové by nikdy neměli být zjevně zlí. Mohou mít soubor hodnot, který se liší od našich vlastních, ale dejte si pozor, abyste z nich neudělali padouchy kroutící kníry [26] ." Taylor použil následující popis, aby shrnul přístup k cizím druhům:

Mysleli jsme si, že myšlenka rasy, která dělá nevýslovně hrozné věci, ale dělá je jednoduše proto, že se snaží přežít, je velmi obtížný program [...] Pokud začnete s tímto předpokladem, pak bude nemožné vytvořit postavy zcela zlí, protože jejich motivace je zcela pochopitelná. V každém případě to bude ještě hroznější, pochopíte-li, že pod tímto groteskním, zdeformovaným tělem se skrývá kdysi mladé, silné a krásné [22] .

Původně pojmenovaný “Phages”, producenti přehlídky změnili jméno cizího druhu k “Vaforans” [27] . Po napsání scénáře pro debutovou epizodu bylo jméno druhu změněno na „Vidiians“, aby se předešlo možným problémům s výslovností herců [28] [29] . Vidiani byli představeni v první sezóně a byli vyvinuti jako jeden ze tří nových mimozemských druhů, které lze použít jako opakující se antagonisty; další dva byli Kazoni a Sicařané. Příběh Vidina a Kazoňanů se rozvinul v pozdějších epizodách, zatímco Sicaři se objevují pouze v epizodě „Hlavní faktory“ [30] .

Díky spolupráci s vědeckým konzultantem André Bormanisem výrobci ustanovili fág jako bakteriofág. Během vysílání, které bylo součástí DVD vydání druhé sezóny série, Bromanis vysvětlil, že scénáristé a producenti věnovali velkou pozornost představě viru, který by pravděpodobně téměř vyhladil celý druh [31] . Piller i Braga reagovali pozitivně na Taylorův koncept Vidianů. Piller považoval myšlenku „mimozemské kultury, která je civilizovanými lidmi, kteří jsou nuceni dělat necivilizované věci, aby přežili“, za neobvyklý spiknutí [22] . Braga souhlasil s Pillerovým hodnocením a řekl: "Je velmi vzácné narazit na něco, co má skutečnou rezonanci" [32] . Spisovatelka na volné noze Sky Dent, která pomáhala s počátečním vývojem Vidianů, vysvětlila: „[E]i když věděli, že to, co dělají, bylo špatné, pokud jde o skutečné činy, byli přesvědčeni, že protože jejich kultura byla lepší, pak zabíjeli lidí a odebrání jejich orgánů je zcela oprávněné“ [22] .

Obrázek

Vedoucí make-upu Michael Westmore se silně podílel na vytváření vzhledu [33] . Taylor úzce spolupracoval s Westmore, aby zajistil, že se Vidianové nebudou podobat předchozím mimozemským druhům uváděným v sérii Star Trek . Podle Westmorea měl scénář série Phages vypadat jako „rasa lidí, jejichž kůže a orgány hnijí“ [33] . Make-up mistři vycházeli z designu přikrývek podobných vidiánů , zejména s ohledem na skutečnost, že jejich těla se skládala z různých sestavených částí těla a orgánů a také z jejich vlastní rozkládající se kůže [35] .

Protetický make-up, navržený jako maska ​​pokrývající celou hlavu herce [27] , zahrnuje části jiných mimozemských druhů, jako jsou Talaxians a Kazoni, aby odrážely dlouhou historii Vidianů v odebírání orgánů humanoidům v různých oblastech světa. v Delta kvadrantu [35] . Spolu s maskou nosili herci, kteří Vidiana ztvárnili, kontaktní čočky a zubní protézy . Robert Beltran řekl, že se při natáčení Chakotaye v přestrojení ve Faces cítil nepříjemně, když měl na obličeji masku. Protézu popsal jako „ztvrdlou, pohmožděnou tvář, která způsobila, že se jako člověk cítil velmi zranitelný“ a považoval to za hereckou výzvu [36] .

Po dlouhém castingu byla pro roli Danary Pel vybrána americká herečka Susan Diol [37] . Diol se dříve objevil v epizodě Star Trek: The Next Generation „Silicon Avatar“ jako inženýr Carmen Davila . Robert Picardo ocenil její výkon a poznamenal, že „zázračně obešla všechna úskalí této role, ve které to bylo ubohé“ [39] . Taylor popsal Danaru Pel jako schopnou prozkoumat morálku za léčbou nevyléčitelně nemocných lidí, zatímco Picardo přistupoval k postavě jako k úvahám o roli vzhledu v romantických vztazích [24] . Vysvětlil svůj výklad Doktorovy romance s Pelem:

Zamiluje se do té skutečné, strašně zdeformované, a ne do této krásné zářící holografické bytosti uvězněné v ní. Takže v Doktorových objevech jsou [...] analogie se životem - v tomto konkrétním případě naučit se milovat vnitřního člověka a nenechat se v lásce rozptylovat něčím zjevem [24] .

Odpovědi

Reakce herců a štábu

Vidianovo první vystoupení v sérii Phages získalo převážně pozitivní recenze od herců a štábu Voyageru. Kate Mulgrew si pochvalovala moment, kdy si Janewayová musela vybrat mezi „obětováním Nelixových plic nebo nechat přežít jiný druh“ [40] . Věřila, že počáteční potíže Janewayové s přístupem k Vidianům na téma etiky prokázaly určitou úroveň „dojemnosti“ [41] . Při diskusi o mimozemských druzích, které se objevily v prvních sezónách Voyageru, Westmore řekl, že Vidiany jsou nejatraktivnějšími návrhy. Popsal je jako „nejzajímavější, na co jsme narazili, pokud jde o nový koncept a vzhled, a něco úplně jiného“ [33] . Taylor chválil Westmoreovu práci, která představila Vidiany jako „skutečně příšerně vypadající lidi“, aniž by z nich udělala ploché nebo statické postavy . [27] Sky Dent byla k sérii kritičtější a uvedla, že změny provedené v jejím původním návrhu scénáře oslabily účinnost mimozemských druhů jako antagonistů. Cítila, že se mi „jen zdály velmi slabé, i když dialog zůstal stejný jako můj“ [22] .

Producenti a scénáristé série se také vyjádřili k zařazení Vidianů do série Faces. Piller, Braga a Taylor ocenili rozhodnutí výkonného producenta Ricka Bermana přeformátovat Torresův příběh tak, aby zahrnoval Vidiana. Dent byl ohromen zobrazením mimozemského druhu v show a cítil, že to bylo lepší než původní nápad [42] . Při diskusi o zobrazení Vidiana Biller vybral scénu, ve které vidianský vědec Sulan transplantuje tvář poručíka Petera Dursta (také hraje Markinson) a nazval to „můj klasický okamžik v první sezóně Voyageru “ .

Kritický příjem

Vidians přijal pozitivní recenze od televizních kritiků . Mark Buxton z Den of Geek! zahrnul Vidiana do svého seznamu 50 nejlepších mimozemských forem života ve vesmíru Star Trek a nazval je „nočními můrami Wese Cravena“ [44] . V komentáři k epizodě „Lifesigns“ Michelle Erica Green z TrekToday zpochybnila rozhodnutí pořadu zaměřit se na Kazaně a popsala Vidiana jako vhodnějšího a přesvědčivějšího kandidáta na hlavní antagonisty během prvních dvou sezón [45] . Na Today nazval Ree Hines Vidiany jedním z největších padouchů Star Treku a napsal, že „jejich metoda odebírání orgánů zvýšila faktor strachu“ a učinila je nesympatickými .

Jamal Epsicohan z The Jammer Reviews chválil vývoj Vidians in Faces a napsal, že byli zobrazováni jako komplexní darebáci [47] . Ačkoli cítil, že Vidiyanové měli přesvědčivý předpoklad, kritizoval jejich opětovné objevení jako odvádění pozornosti od příběhu o zmizelé posádce na cestě domů [48] . Juliet Harrison z Den of Geek! zařadil výkon Susan Diol v roli Danary Pel jako jednu z deseti nejlepších hostujících rolí ve Star Trek: Voyager. Harrison chválil Pelovu dějovou linii za zobrazení „pokračujícího dopadu chronické nemoci na pacientovo sebevědomí“; pro Harrisona, Diol se k roli přiblížil prostřednictvím „pečlivě podhodnocené, ale upřímné reakce na její situaci“ [49] .

Reakce vědecké komunity

Řada vědců identifikovala Vidian jako potenciálně nepříznivě ovlivňující veřejné znalosti a vnímání vědeckých problémů, včetně genetiky a dárcovství orgánů [50] [51] . Clarence Spieger a kolegové při studiu toho, jak studenti vnímají dárcovství orgánů, označili vidian za příklad problematického zdroje informací o tomto tématu v televizi, což jsou média, která mnozí účastníci označili za klíčový zdroj pro své porozumění. „Můžeme se jen domnívat,“ napsali, „že reakce studentů mohou být nepřímo nebo podvědomě ovlivněny sledováním takových programů“ [50] .

Literární kritik John Kenneth Muir napsal, že Vidians byli příkladem převládání plánů odebírání orgánů ve sci-fi, když je přirovnával k postavám v britských televizních pořadech UFO, Space 1999 a Blake's 7 . On také zpochybnil spojení mezi příběhy takový jako Vidians předchozí k šíření městských legend spojených s obchodem s orgány [52] . Ve své knize The Politics of Star Trek z roku 2016 politolog George A. Gonzalez tvrdil, že Vidiyanové sloužili jako kritika Realpolitik . Popsal cizí druhy jako postavené na „intersubjektivní dohodě, která neuznává právo ostatních na jejich těla/orgány“ [53] .

Učenkyně Karin Blairová interpretovala Doktorův tanec s Pelem, který popsala jako „vidianskou ‚sbírku částí‘“, jako jeden příklad zaměření Voyageru na „omezenější slovo, stabilní obydlí nebo vzpomínky na domov“ spíše než na důraz na „pluralismus a neomezenou rozmanitost“ ve Star Trek: The Original Series a Star Trek: The Next Generation [54] . Blair napsal, že Pel poskytl pohled do vzhledu Vidianů před Phagem a poznamenal, že měla silnější soubor morálních principů než Vidiani prezentovaní v předchozích epizodách [55] .

Technologie

Vidianové jsou technologicky vysoce rozvinutí velmi jednostranným způsobem. Navzdory skutečnosti, že lékařské technologie (zejména v oblasti transplantací ) jsou velmi pokročilé (zejména Vidian vyřešil problém odmítnutí dárcovských orgánů ), zbytek technologií odpovídá technologické úrovni Země uprostřed XXII století (doba série Star Trek: Enterprise ). Zejména Vidianové neznají holografickou technologii, nemají replikátory ani související technologie a místo vlečných paprsků používají mechanické chapadla (podobně jako první warpové lodě třídy NX ve Star Trek: Enterprise ).

Poznámky

  1. Karin Blair. Star Track Old and New: From the Alien Embodied to the Alien Imagined  //  Yankee Go Home (& Take Me With U): Americanization and Popular Culture. - Continuum International Publishing Group, 1997. - S. 86 . — ISBN 9781850758112 .
  2. Fág. Star Trek: Voyager . UPN . 6. února 1995
  3. 1 2 "Tváře". Star Trek: Voyager . UPN . 8. května 1995
  4. 1 2 "Životní znamení". Star Trek: Voyager . UPN . 26. února 1996
  5. 1 2 "Deadlock". Star Trek: Voyager . UPN . 18. března 1996
  6. 1 2 "Rozlišení". Star Trek: Voyager . UPN . 13. května 1996
  7. Coda. Star Trek: Voyager . UPN . 29. ledna 1997
  8. 1 2 "Think Tank". Star Trek: Voyager . UPN . 31. března 1999
  9. Zuřivost. Star Trek: Voyager . UPN . 3. května 2000.
  10. Dobrý pastýř. Star Trek: Voyager . UPN . 15. března 2000.
  11. Zlato, Christie Stín nebes . New York: Pocket Books, 1998. - ISBN 0-671-03584-3 .
  12. Bennett, Christopher L. Hranol nekonečna . New York: Pocket Books, 1998. - ISBN 1-4165-7180-9 .
  13. Star Trek Voyager: Hračky a zboží z Delta kvadrantu (odkaz není k dispozici) . Trek Core (18. července 2013). Archivováno z originálu 16. února 2014. 
  14. Star Trek Voyager Rare The Vidiian 4palcová akční figurka (odkaz není k dispozici) . Amazon.com . Archivováno z originálu 11. února 2017. 
  15. Star Trek Attack Wing: Vidiian Starship (odkaz není k dispozici) . Amazon.com . Archivováno z originálu 11. února 2017. 
  16. PWE_BranFlakes dStahl Talks Voyager . Cryptic Studios (23. srpna 2013). Archivováno z originálu 11. února 2017.
  17. 1 2 3 4 Okuda & Okuda & Mirek (1994)
  18. Mandel (2002) : str. 78
  19. ↑ 1 2 3 4 Vidiians (downlink) . Startrek.com . Archivováno z originálu 30. června 2013. 
  20. Ruditis (2016)
  21. Poe (1998) : str. 156
  22. 1 2 3 4 5 Gross & Altman (1996) : str. 137
  23. Clarke, Frederick S. (leden 1996). Star Trek Voyager. Cinefantastique . Forrest Park: CFQ Media, LLC. 27 (4/5): 34, 40.
  24. 1 2 3 "Braving the Unknown: Season 2". Star Trek: Voyager – druhá řada (DVD). Paramount. 2004.
  25. Gregory (2000) str. 94
  26. Poe (1998) : str. 135–136
  27. 1 2 3 Clarke, Frederick S. (leden 1996). Star Trek Voyager. Cinefantastique . Forrest Park: CFQ Media, LLC. 27 (4/5): 40.
  28. Cerone, Daniel Howard Skutečně ztraceni ve vesmíru: Posádka 'Voyager' se nebojí rizik v neprozkoumaném vesmíru . Los Angeles Times (15. ledna 1995). Archivováno z originálu 9. února 2017.
  29. Ruditis (2003) : str. dvacet
  30. Poe (1998) : str. 127
  31. „Skutečná věda s Andre Bormanisem“. Star Trek: Voyager – druhá řada (DVD). Paramount. 2004.
  32. Ruditis (2003) : str. 42
  33. 1 2 3 "Rozhovor: Michael Westmore". Oficiální Star Trek: Voyager Magazine . New York: Starlog Press (2): 41. června 1995.
  34. Gross & Altman (1996) : str. 151
  35. 1 2 Westmore, Sims, Look, & Birnes (2000) : str. 167
  36. "Robert Beltran". Oficiální Star Trek: Voyager Magazine . New York: Starlog (7): 17. června 1995.
  37. „Rozhovor: Cliff Bole“. Oficiální Star Trek: Voyager Magazine . New York: Starlog Press (15). února 1998.
  38. "Silicon Avatar". Star Trek: Nová generace . První spuštění syndikace . 14. října 1991
  39. "Rozhovor: Robert Picardo". Oficiální Star Trek: Voyager Magazine . New York: Starlog Press (10). února 1998.
  40. „Rozhovor: Kate Mulgrew“. Oficiální Star Trek: Voyager Magazine . New York: Starlog Press (5): 23. února 1996.
  41. Ruditis (2003) : str. 43
  42. Gross & Altman (1996) : str. 145–146
  43. Gross & Altman (1996) : str. 146
  44. Buxton, Marc Star Trek: 50 nejlepších mimozemských ras . Den of Geek! (9. září 2016). Získáno 15. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 5. března 2021.
  45. Green, Michelle Erica Retro recenze: Lifesigns . TrekToday . Christian Höhne Sparborth (11. prosince 2015). Archivováno z originálu 5. ledna 2017.
  46. Hines, Ree Khaaaaaaaaan! Skvělí padouši ze Star Treku . Dnes . NBC (4. května 2009). Archivováno z originálu 12. března 2017.
  47. Episicokhan, Jamahl Faces . Jammer's Reviews. Archivováno z originálu 26. září 2016.
  48. Epsicokhan, Rekapitulace druhé sezóny Jamahl . Jammer's Reviews. Archivováno z originálu 5. ledna 2017.
  49. Harrison, Juliette Star Trek Voyager: 10 skvělých vystoupení hostů . Den of Geek! (1. ledna 2017). Archivováno z originálu 11. února 2017.
  50. 1 2 Spinner, Clarence; Weaver, Marcia; Cardenas, Vicky; Allen, Margaret D. (2002). „Dárcovství a transplantace orgánů: Etnické rozdíly ve znalostech a názorech mezi studenty městských středních škol“. Etnicita a zdraví . 7 (2): 87-101. DOI : 10.1080/1355785022000038579 . PMID  12511196 . S2CID  28644786 .
  51. O'Neill, FK (2006). „Objasnění od Pisum sativum k 5-HTT a dalším genům“ . Dědičnost . 97 (2): 135. doi : 10.1038/ sj.hdy.6800855 .
  52. Muir (2006) str. 107
  53. Gonazalez (2015)
  54. Blair (1997) str. 87
  55. Blair (1997) str. 86

Literatura

Odkazy