Wilman, Benedict
| Benedict Wilman | |
|---|---|
| Datum narození | 8. prosince 1783 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 13. února 1844 (ve věku 60 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | tlumočník |
Benedikt Willmann ( německy : Benedikt Willmann ; 8. prosince 1783 , Kolín nad Rýnem - 13. února 1844 , Kolín ) byl německý překladatel a učitel.
V letech 1803 - 1806 . studoval filozofii, estetiku a právo na univerzitě v Göttingenu . Po návratu do Kolína nad Rýnem se poprvé ujal překladu a pracoval na vytvoření německého textu francouzského obchodního zákoníku . Od roku 1808 učil na škole ve městě Venray při práci na německém překladu Napoleonského zákoníku . V letech 1810 - 1812 . sloužil jako domácí vychovatel barona von der Busch v Solingenu . Poté byl povolán do Paříže , kde nastoupil na místo císařského překladatele do němčiny. V roce 1814 se vrátil do Německa a vyučoval starověkou literaturu v Kolíně nad Rýnem. V důchodu od roku 1839 .
Wilmanovými hlavními díly jsou německý překlad Martialových epigramů, vydaný v roce 1825, a Argonautica Apollonia z Rhodosu , vydaný v roce 1831 , za jehož překlad byl Wilman o rok později oceněn zlatou medailí pruského krále.
Poznámky
 |
| |||
|---|---|---|---|---|