Vilniuské dialekty

Vilniuské dialekty (také východodzukské dialekty ; lit. vilniškiai , lotyšské viļņas izloksne ) jsou dialekty aukštaitského (hornolitevského ) dialektu , běžného ve východní části území Litevské republiky , jakož i v některých regionech Běloruska a Lotyšsko sousedící s Litvou [1] [3] [ 4] . Spolu s dialekty Panevezys , Kupiskis , Shirvint , Anyksciai a Utena jsou součástí dialektu východní aukštaitštiny, jeden ze tří aukštaitských dialektů spolu se západní aukštaitštinou a jižní aukštaitštinou [3] [5] .

V předgramotné éře se v oblasti moderních vilniuských dialektů v oblasti Vilniusu (včetně trakai ) rozvinul aukštaitský interdialekt neboli aukštaitský jazyk (v terminologii přetrvávající až do počátku 20. interdialekt byl také znám jako „litevský jazyk“) [6] .

V 16.-17. století se v regionu s centrem ve Vilniusu na území Litevského velkovévodství , v oblasti moderních vilniuských dialektů, rozvinula jedna z variant staré spisovné litevštiny, tzv. východní písemná forma, vznikla na základě východní aukštaitštiny. Napsali na něm K. Širvydas a J. Jaknavičius [7] .

Oblast distribuce

Oblast vilniuských dialektů se nachází ve východních oblastech historických a etnografických oblastí Aukštaitija a Dzukija [1] [8] [9] .

Podle moderního administrativně-teritoriálního členění Litvy zaujímá oblast vilniuských dialektů střední a východní část území župy Vilnius a východní část území župy Utena . V mnoha z těchto oblastí jsou vilniuské dialekty téměř vytlačeny polským a běloruským jazykem , v současnosti se zachovaly především na severovýchodě této oblasti, v oblasti Švenčionis , Ignalina a dalších měst. Kromě toho v oblastech Běloruska sousedících s Litvou existuje několik samostatných ostrovních vilniuských dialektů, běžných v osadách v regionech Grodno a Vitebsk : v Gervyaty , Opse , Lazduny , Rynkyan . V některých oblastech Latgale jsou zachovány dialekty vilniuského typu, blízké dialektům Dukshtas , Rimsha , Ignalina [1] [4] [10] .

Oblast vilniuských dialektů na severu hraničí s oblastí distribuce lotyšského jazyka , na severovýchodě, východě a jihu - s oblastí distribuce běloruského jazyka , na jihozápadě - s oblastí distribuce dialektu jižního Aukštaitského (Dzuki). Ze západu k oblasti Vilnius přiléhá oblast Širvintských dialektů východního aukštaitského dialektu a ze severozápadu oblast dialektů Utena východoaukštaitského dialektu. V jižní a střední části oblasti Vilniusu jsou distribuovány litevské dialekty proložené polskými a běloruskými dialekty , na severu pak ruským jazykem [1] .

Nářeční rysy

Vilniuské dialekty se vyznačují širokým rozšířením slovanských inovací [10] .

V ostrovních dialektech vilniuského typu, které se nacházejí v severních oblastech Běloruska, jsou takové rysy, jako je přítomnost adesiva a allativu , v jejichž koncovkách dochází k přechodu souhlásek p > k ( dukterik  - v lit. lit. pas dukterį " u dcery") [10] .

V dialektech lotyšského Tsiskadi , a zejména v latgale , takové nářeční jevy jako přítomnost souhlásek c , dz na místě č , dž litevského spisovného jazyka a přítomnost samohlásky [ã ] na místě spisovný foném / o / [10] jsou běžné .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Dodatek. Karty. 5. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . — M .: Academia , 2006. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Koryakov Yu. B. Mapy baltských jazyků // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 23. - 92 s.
  4. ↑ 1 2 Koryakov Yu.B. Registr světových jazyků: Baltské jazyky . Lingvarium. Archivováno z originálu 17. července 2015.  (Přístup: 27. října 2015)
  5. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  149 -150. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  146 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  7. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  94 -95. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  8. ↑ Dubasova A. V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 17. - 92 s.
  9. ↑ Dubasova A. V. Terminologie baltistiky v ruštině (Projekt terminologického slovníku) . - Petrohrad. : Katedra obecné lingvistiky , Filologická fakulta, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 26-27. — 92 str.
  10. ↑ 1 2 3 4 Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litevský jazyk // Jazyky světa. Baltské jazyky . - M .: Academia , 2006. - S.  151 -152. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .