| Němec Evgenievich Vlasov | |
|---|---|
| Datum narození | 24. srpna 1966 (56 let) |
| Místo narození | |
| obsazení | básník |
Němec Evgenievich Vlasov ( 24. srpna 1966 , Moskva ) je básník, překladatel z angličtiny, běloruštiny, gruzínštiny, uzbečtiny, ukrajinštiny a dalších jazyků.
Laureát ceny Fazila Iskandera (2021) a řady dalších ocenění .
Narozen 24. srpna 1966 v Moskvě. V roce 1983 nastoupil na Institut asijských a afrických zemí Moskevské státní univerzity , ale chyběl mu půl bodu, a tak skončil na Filologické fakultě Moskevské státní univerzity . V roce 1990 absolvoval katedru ruštiny jako cizího jazyka. Publikováno v časopisech "Znamya" , "New World" , "Volga" , "Khreschatyk", "Continent" , "New Coast", "Interpoetry", "Modern Poetry" atd. První publikace básní - v časopise "Spark" (1992).
Člen Svazu spisovatelů v Moskvě .
Preferuje poezii „malými písmeny“, bez interpunkčních znamének. Jeho řeč plyne jakoby sama od sebe, to znamená, že se zase polepším, letí... ale zastaví se v čase, velmi v čase. Autorův odstup (jehož dojem vzniká při čtení takových veršů) se ukazuje jako falešný: všechno vidí dokonale, nic mu neunikne, a když se mi zdá, že, obtěžkán velkorysostí Baccha, básník nyní ztratí ovládá své polospánkové mumlání, otevře oči a říká: Tady, všechno, co mě přemohlo, řekl jsem. A já, když mu odpouštím „Elabuga“, „Brueghel“, „Jasný“ (to je Yasnaya Polyana), myslím s určitou úzkostí: z jakého dopisu napíše například „Panna Marie“?
Ale ať je to jak chce, jasně chápu, že jeho snem není Lermontovův „zapomenout a usnout“: je to zapomnění v tvůrčí představivosti. A pro takový sen potřebujete - úsilí, kouzlo života. Jeho snem je zapomnění malicherného, nízkého, bezvýznamného, vznášejícího se nad každodenností a marnivostí. Ale teprve v těchto chvílích se rodí to vznešené, tedy pravdivé.
— Emil Sokolský. Literární kritik.
Bylo pro mě úžasné, jak Vlasov mluví v první osobě. Někdy je hlas autora slyšet jen zřídka, někdy má člověk pocit, že byl odstraněn záměrně, aby hmotný svět o sobě mohl jasněji mluvit. Hlas může znít neustále, kopírovat intonaci náročného dítěte, ale mizet za hlukem vnějšího, zahlcujícího světa, a proto se náhle vynořující „já“ zdá vzácné, osamělé a osamělé. Vzácné „já“ je dětinské „já“, řeči tvrdohlavosti, bázlivosti, bezbrannosti, odhodlání, pro dospělé neslyšitelné: „Ale já se nebojím ani kapky, ani ničeho jiného“, „nevěděl jsem, co odpovědět“. A stav charakteristický pro dětství, který nepochází z nepochopení podstaty toho, co se děje, ale z neznalosti potřebných slov - „vidím a slyším a nemohu říct“, - který je charakteristický pro dítě a básník, ale dítě ještě neví, že existují slova ne pro všechno, a básník už má mimojazykové, mimoslovníkové zkušenosti.
— Maria Markov . Básník. Ne kvůli sobě, kvůli fotografii. Literatura.
Zdá se mi, že German Vlasov má pro básníka dobrou vlastnost - umí naslouchat sám sobě zvenčí. Ví, jak se na stránku se svými básněmi dívat očima outsidera. A odmítněte pochybné nebo neúspěšné. Jako fotografii někdy chybí ostrost, tak poezii někdy chybí ostrost a jasnost. To vše si ale můžete „navodit“ ve svém srdci – vnitřní prací a vědomou volbou. Němec Vlasov v knize "Zlatá stříbrná rybka" uspěl. Stává se, že je napsána neohrabaná replika, ale něco v této neobratnosti je tak osobní, autorské, že to básník cítí: tato neohrabanost by neměla být na svém místě opravována, v žádném případě by neměl tuto linku opravovat. Jak řekl nezapomenutelný Nikolaj Gumiljov: "Dostal jsi jazyk s vysokým jazykem, básníku."
— Alexander Karpenko . "Vyrůstat sám." Recenze knihy Germana Vlasova "Zlatá stříbrná rybka". "Southern Lights", №1(33), 2020