Páni času (karikatura)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. listopadu 2021; kontroly vyžadují 6 úprav .
páni času
Les Maîtres du temps
Ostatní jména Mistři času
kreslený typ ručně kreslenými
Žánr Sci-fi
Výrobce René Lalu
Výrobce
Na základě Román Stefana Woola "Sirotek z Perdidy"
napsáno Mobius
René Laloux
Jean-Patrick Manchet
Skladatel Jean-Pierre Burter
Pierre Tardieu
Christian Zanessi
Země  Francie MaďarskoVelká BritánieNěmeckoŠvýcarsko



Distributor MOKEP [d] aNetflix
Jazyk francouzština
Doba trvání 78 min.
Premiéra 1982
IMDb ID 0084315
AllMovie ID v99346
Shnilá rajčata více

Mistři času ( francouzsky  Les Maîtres du temps , maďarsky Az idő urai , anglicky  Time Masters , německy  Herrscher der Zeit , 1982) je celovečerní animovaný film v koprodukci Francie , Maďarska , Velké Británie , Německa (FRG) a Švýcarska , nastudoval režisér Rene Laloux podle románu francouzského spisovatele sci-fi Stéphana Woola " Sirotek z Perdidy " (1958).

Děj

Děj filmové adaptace je poněkud odlišný od knihy.

Cestovatel Claude s manželkou Catherine a synem Pielem byli na planetě Mortis napadeni obřími sršněmi [1] . Catherine zemřela a Claude a její syn uprchli na terénním vozidle do zóny Dolong – stromů, jejichž pyl je pro člověka neškodný, ale pro sršně nebezpečný. Cestou tam má ale Claudeovo terénní vozidlo nehodu. Vážně zraněný Claude, který si uvědomil, že už nemůže uniknout, pošle zprávu svému příteli, kapitánovi hvězdné lodi Jaffar, a předá vysílač Pielovi. Otec zjistil, že je těžké dát šestiletému dítěti jasnou definici toho, co je vysílač, a představil ho jako „přítele Do-do“ [2] . Pielovi se podaří dostat do zóny Dolong, ale Claude je zabit výbuchem terénního vozidla. Jaffar obdrží zprávu, když jeho vesmírná loď Hyperbole 22 míří na Aldebaran , kam veze prince-prince Muttona a jeho sestru Belle, kteří uprchli ze své planety spolu se státní pokladnou a jsou hledáni policejními agenty BA Interplanetary Cartel. Jaffar ignoruje Muttonovy chabé protesty, mění kurz a spěchá Pielovi na pomoc. Cestou navštíví svého starého přítele Silbada, který dobře zná planetu Mortis s jejími obyvateli a sám kdysi dávno trpěl sršněmi (kosti temene hlavy byly nahrazeny kovovým plátem na rozbité hlavě) a přesvědčí ho, aby se připojil k záchranné operaci: Silbad bude v kontaktu s Pielem a bude mu moci poradit a pomoci mu vydržet Mortise, dokud nedorazí záchranáři. Silbad baví Piela písničkami a příběhy a pomáhá mu najít jídlo. A co je nejdůležitější, Silbad je pozoruhodně klidný, jako by chlapci hrozilo malé nebezpečí.

Matton se honičky bojí a snaží se chlapce zabít tím, že ho vyláká do jezera, kde se sršni shromažďují, ale Belle tomu úspěšně zabrání. Sknusik-telepati Yula a Jad, malí létající tvorové, táhli za Silbadem a neschopní unést Mattonovy nechutné myšlenky, podle jejich názoru vrhají jeho drahokamy do vesmíru. Matton prchá z hvězdné lodi na planetu Gamma-10, kde vládne Nahá idea – superinteligentní síla, která ničí osobnost v inteligentních bytostech a mění je v beztvaré okřídlené „bioroboty“ se sněhobílou kůží. Jaffar, snažící se zachránit Mattona, je zajat s ním, kde oba čekají na „odosobnění“. Během procedury "odosobnění" Matton lituje svých činů a provede čin, čímž za cenu svého života zničí Nahou myšlenku. Bytosti bez tváře na sebe berou původní vzhled humanoidů, uvolněná energie Nahé Idey způsobí na planetě zkázu a přeživší jsou zachráněni obojživelníky s pomocí sknusiků na hvězdné lodi Jaffar.

Někde v hlubinách galaxie se ztratila planeta Mortis. Z hvězdných dálek se k ní řítí odvážný astronaut Zhaffar. Musí všemi prostředky zachránit 6letého Piela, syna svého blízkého přítele, který zahynul při havárii vesmírné lodi.

Časopis " Sovětská obrazovka " č. 6, 1985.

Policejní hlídkový křižník BA Interplanetary Cartel, hledající Mutton, předjíždí Hyperbole 22. Jaffar spolu s humanoidy (z nichž většina jsou dobrodruzi a odvážlivci s pochybnou pověstí) přichází s plánem, podle kterého je spolu s Muttonovými „poklady“ „vydá“ policii, ve které se mimikrystová bytost Onyx skutečně reinkarnovala . . Jaffarův výpočet je jednoduchý: násilníci si díky pomoci Onyx rychle poradí s policií a zmocní se jejich lodi. Mezitím Piel na planetě potká dobromyslného býložravce, který vypadá jako legrační kentaur (kterého pojmenoval Uni-Uni). Při procházce lesem Dolongs vstoupí do jeskyně, kde Uni-Uni umírá v důsledku útoku dravých jedovatých lián a Piel ztratí vysílač. Po smrti svého jediného přítele chlapec porušil všechny zákazy a odešel k jezeru, kde na něj zaútočili sršni.

Jaffar, Belle, Silbad a Sknusikové nemají čas se dostat do Mortis: nějaká mocná civilizace Pánů času vrhla tuto planetu 60 let do minulosti za účelem kolonizace. Posádku hvězdné lodi v bezvědomí vyzvedne nemocniční stanice Pánů času kvůli vážnému přetížení. Silbad, neschopný vydržet přetížení, umírá, aniž by nabyl vědomí. V deliriu na smrtelné posteli volá svého přítele Do-do. Belle a Jaffar jsou zasaženi tušením a Sknusikové jim umožní přístup k Silbadově paměti: ukáže se, že to byl Piel, kterého tak chtěli zachránit. Když Páni času uvrhli planetu Mortis do minulosti, přistála na planetě vesmírná loď, jejíž kapitán jménem Max zachránil Piela před sršněmi. Piel se stal nejprve palubním chlapcem, poté námořníkem a pilotem hvězdné lodi. Přes svou veselou povahu a družnost nikomu neprozradil tajemství svého původu: nikdo ani nevěděl, jak je starý.

Ve finále karikatury Jaffar a Belle uvidí Pána času, zúčastní se pohřbu Silbad-Pyela, kapsle rakve, se kterou je odnesena do vesmíru, a držíce se za ruce ho doprovázejí na jeho poslední cestě.

Role vyjádřené

francouzská verze
Herec Role
Sadi Rebbo Claude
Jean Valmo Jaffar
Michelle Eliášová Silbad
Frederic Legros Piel
Yves Marie Morin princ-princ Matton
Monique Thierry kráska
Pierre Tourneur Sknyusik Yula
Patrik Buzhin Sknusik Jad
Alain Cuny Xul
Yves Braville Všeobecné
Michel Barbe Max
Jim Bauman Loriin palubní počítač
Michel Poulin pixa
Francois Chaumette robot
Henri Janík voják
Nick Storey Angličan
Gabriel Cuttond pirát
Georges Atlas Irokézové
Maďarská verze
Herec Role
Tamas Vegvari Claude
Ištvan Stankay Jaffar
Ferenc Kallai Silbad
Zoltán Boroš Piel
Laszlo Tot Tahi Matton
Judit Halasová kráska
Petr Haumann Yula a Jad
Otto Fusessy
Hugo Gruber
János Horkai
Tibor Kendereshi
Jozsef Kepesshi
Andras Kern
György Kezdi
János Kermendy
Geza Koroknai
Gyula Sabo
Otto Sabo
Miklos Tolnai
Matyáš Ustich
Josef T. Varga
Sovětská verze
Film byl dabován ve filmovém studiu M. Gorkého , dabovala S. Fedorova [3] .
Herec Role
Taťána Rešetnikovová Piel
Vadim Spiridonov Jaffar
Vsevolod Larionov Silbad
Jevgenij Gerasimov Matton
Olga Gašparová kráska
Alexej Inževatov Claude
Oleg Mokšancev Všeobecné
Marie Vinogradová Yula
Margarita Korabelnikovová nefrit
Alexej Safonov vůdce "okřídlených bratrů"
Vladislav Kovalkov voják; Irokézové; strážce, který vzal Belle vysílač
Rudolf Pankov Angličan
Leonid Belozorovič Onyx; pirát
Sergej Malishevsky hlídkový robot
Alexandra Belyavského Poradce X
Nicholas Grabbe Max

Filmový štáb

hudba s kreslenými tématy
Nápověda k přehrávání

Výroba

Přípravný proces probíhal ve Francii a trval čtyři měsíce, zatímco vlastní animační proces probíhal v Maďarsku ve filmovém studiu Pannonia a trval necelé dva roky za účasti týmu 60 lidí.

Po vydání maďarští filmoví kritici kritizovali karikaturu za její vizuální styl a animaci a tvrdili, že nesplňují standardy sci-fi filmů. Mimo Maďarsko kritici naopak poznamenali, že samotná animace nevyšla špatně. A ačkoli editor kreslených filmů Dominique Boichot tvrdil, že Pannonia byla vybrána pouze proto, že její animátoři měli rozsáhlé zkušenosti s mimikou a řečí těla, jeden z režisérů Pannonie, Marcellus Jankovic, to popřel a vysvětlil, že mnoho animátorů Pannonie tehdy bylo velmi nezkušených. pokud jde o mimiku - tak ve skutečnosti potvrdil teorii mnoha filmových kritiků, že "Pannonia" byla vybrána pro animaci kvůli své lacinosti. Konečným faktorem toho všeho bylo, že ačkoli Laloux a Giraud osobně dohlíželi na proces animace v Maďarsku, oba v té době ještě nebyli obeznámeni se složitostmi celuloidové animace.

Ocenění

Půjčovna

Film byl zakoupen pro distribuci v SSSR v roce 1983. V roce 2005 byl film znovu vydán na DVD vydavatelem v Rusku „ RUSCICO “.

Poznámky

  1. Původní název planety, Perdide, byl změněn sovětským distributorem.
  2. V originále se vysílač jmenuje Mike (Mike).
  3. Časopis " Sovětská obrazovka " č. 6, 1985.

Odkazy