Warmore

Voenmor ( Voenmoryak [1] ) je zkrácený název veškerého vojenského personálu Dělnického a rolnického námořnictva , založeného v roce 1918 a zrušeného v roce 1924 [2] . V moderních podmínkách se termín nachází v historické literatuře [3] .

Etymologie a sémantika

V současné době je termín „warmor“ považován za zastaralý a nepoužívaný. K jeho syntéze došlo zkrácením a spojením výchozích prvků generujících bází [4] .

Podle polského filologa Piotra Červinského neslo slovo „voenmor“, uměle vytvořené v sovětských dobách, jako nominativní jednotka, náboj pozitivního významu se sémantikou manifestace-akce. Spolu s některými dalšími složenými pojmy („vojenský let“, „red-tie“, „první garda“) vykazuje znak pohlcení a podobně jako pojem „vojenský let“ je vykládán v souvislosti s vlasteneckým naplňováním tzv. povinnost chránit námořní hranice [5] . Podle znaků druhé polohy prostředí a vedení se termín „vojenská válka“ vztahuje ke třetí skupině, která se vyznačuje postojem k formativnímu, aktivně ovlivňujícímu, výchovnému prostředí, tedy k informativnímu [6 ] .

Poznámky

  1. ↑ Solnyshkina M. I. Voenmor // Slovník mořského jazyka. - M. : ACADEMIA, 2005. - S. 54. - 280 s. — (Příručky. Encyklopedie. Slovníky). — ISBN 5-87444-228-6 .
  2. ↑ Voenmor // Námořní slovník / Chernavin V.N. - M . : Vojenské nakladatelství, 1990. - S. 80. - 511 s. — ISBN 5-203-00174-X .
  3. ↑ Birikh A. K., Mokienko V. M. Voenmor // Vysvětlující slovník jazyka sovětských poslanců . - "Folio-Press", 1998. - 700 s. — ISBN 5762701034 .
  4. ↑ Guryanova L. B., Kochetkova E. V. Zastaralá slova označující „osobu povoláním“ (k materiálu „Výkladového slovníku jazyka sovětských poslanců“ V. M. Mokienka, T. G. Nikitina) Archivní kopie ze dne 19. ledna 2019 na Wayback Machine Lipetsk , 2018, ISBN 978–5–6040276–7–7
  5. ↑ Chervinsky P. Jazyk sovětské reality: sémantika pozitivu v označení osob (3. část)  // Politická lingvistika. — 2009.
  6. ↑ Chervinsky P. Jazyk sovětské reality: sémantika pozitivu v označení osob (2. část)  // Politická lingvistika. — 2009.

Literatura