| "Vrátit se" | |
|---|---|
| Země | Rusko |
| Na základě | 1992 |
| Adresa | 125195, Moskva, st. Bělomorská, 26 |
| Ředitel | Semjon Samuilovič Vilenský |
| Informace ve Wikidatech ? | |
Moskevská historicko-literární společnost „Návrat“ je veřejná ruská dobročinná organizace , která sdružuje bývalé vězně Gulagu a nacistických koncentračních táborů – autory memoárů, uměleckých děl, historických výzkumů. "Návrat" je specializované nakladatelství, které vydává literaturu o obětech totalitních režimů. Předsedou organizace je spisovatel Semjon Samuilovič Vilenský .
V roce 1962 zorganizovali bývalí vězni kolymských táborů pod vedením S. S. Vilenského „Spolek Kolyma“ [1] .
V roce 1989 v Moskvě vydalo nakladatelství „ Sovětský spisovatel “ ve dvou svazcích v několika jazycích sbírku vzpomínek třiadvaceti bývalých vězňů Gulagu „Dnes těžce váží“, kterou sestavil Semjon Vilenský [2] . Antologie pro středoškoláky „Všude je světlo. Muž v totalitní společnosti“, vydaná v nákladu 27 000 výtisků, pod vedením akademika A. Jakovleva, se objevuje recenzní kniha „Děti gulagu“, rukopisy G. G. Děmidova a asi 100 dalších knih [3] .
V roce 1990 bylo „Kolymské partnerství“ zaregistrováno jako Moskevská historicko-literární společnost „Návrat“ [1] .
Od roku 1991 s vlastními, „pohřebními“ penězi, zahajuje vydavatelskou činnost spolek „Návrat“ [2] .
První knihou, kterou vydal, byl sborník „Odboj v gulagu“ v roce 1992 [4] , vydaný v procesu přípravy „Návratem“ první mezinárodní konference „Odboj v gulagu“, konané ve dnech 19. – 21. května 1992. v Moskvě [5] [6] . Tuto sbírku do angličtiny přeložil John Crowfoot spolu se dvěma asistenty v co nejkratším čase a včas do konference vyšla i anglická verze sborníku, která se okamžitě stala bibliografickou vzácností.
Jeden ze spoluorganizátorů prvních tří konferencí „Odboj v Gulagu“, člen společnosti „Návrat“ v letech 1990-1994, sovětský a ruský biolog a ekolog N. A. Formozov , studoval historii odboje v Gulagu. Časopis Nový Mir publikoval Formozovův článek „Kites over the Zone“ [7] , podrobně popisující historická fakta, která odstartovala odpor [8] .
V letech 1993, 1994 a 2002 uspořádal Vozvraschenie další tři mezinárodní konference o odporu v Gulagu, z nichž každá shromáždila až několik stovek účastníků.
Od roku 1993 vydává nakladatelství Vozvrashchenie časopis vězňů totalitních systémů Volja (od 10. čísla - almanach ) v nákladu 1000 výtisků [9] . V něm jsou spolu s memoáry, dokumenty a pracemi historiků publikována i umělecká díla . Vyšly zejména prozaické sbírky A. P. Ter-Abramyantsa (1993, 2006, 2011).
V roce 1993 na druhé konferenci její účastníci prohlásili, že jsou připraveni pokračovat v bezúplatné publikační práci pro zachování paměti. Vilenský se s prosbou o pomoc obrátil na předsedu Rehabilitační komise A. Jakovleva a ten napsal dopis prezidentské administrativě [2] .
V roce 1995 pronajal stát Ruská federace staré panství ve vesnici Chukavino , Tverská oblast , společnosti Vozvraschenie , na rok byl kompletně zrekonstruován silami potlačovaných, poté se stal Sanatorem za ostnatým drátem. [2] . Vilenský shromáždil desítky osvědčení, výzev, dopisů a protokolů, aby zachoval vlastnická práva jediného domova důchodců v zemi pro utlačované [2] .
Úředníci věnovali 30 hektarů chráněné oblasti na charitu a napravo od panství se jeden z nejlepších stacionárních pionýrských táborů v regionu změnil na boudu pro elitní psy. Krajský výbor pro ochranu kulturních památek, který ještě nedávno mluvil o „Návratu“ jako bona fide nájemce, náhle podal tvrzení, že bývalí vězni Gulagu nedodrželi podmínky nájemní smlouvy uzavřené mezi výborem a „Návratová“ společnost na 49 let [2] .
V roce 2002 se ve Velkém sále Moskevské konzervatoře konal koncert na památku obětí nacismu a gulagu , který iniciovala Moskevská historicko-literární společnost „Návrat“ [10] . Koncert se konal v rámci IV. mezinárodní konference „Odboj v gulagu“, jejímž účastníky byli Rusové a členové Evropského odboje [10] .
V roce 2010 se konaly výstavy knih „Návraty“ v pražské Slovanské knihovně a v Krajské knihovně Kirov (Vjatka) [3] . Na výstavě byly k vidění knižní publikace v ruštině, angličtině a češtině, fotografie členů společnosti, snímky pořízené během několika mezinárodních konferencí „Odboj v Gulagu“, kterých se zúčastnili účastníci povstání v táborech Norilsk, Vorkuta a Kengir. [11] .
Dne 29. března 2011 se v Domě ruského zahraničí pojmenovaném po Alexandru Solženicynovi konal večer k 20. výročí vydavatelské činnosti Moskevské historicko-literární společnosti „Návrat“ [12] . Večer, jako společensky významná událost, byl široce pokryt ve všech médiích , včetně televizních kanálů [13] ; vedl ji organizátor „Kolymského partnerství“ – Semjon Vilenský [3] . Hosty a účastníky akce byli prezident Ruské veřejné nadace Alexandra Solženicyna Natalia Solženicyn Lukas Babka, který je ředitelem Slovanské knihovny v ČR , Radka Bzonková, zástupkyně české organizace „Člověk v Potřeba", americká profesorka Diane Nemec-Ignasheva (Diane Nemec Ignashev) - specialistka na ruskou literaturu, ruská literární kritička, stejně jako kritička a spisovatelka Marietta Chudakova , publicistka Lidia Golovina, vdova po spisovateli Jurij Dombrovsky Klara Fayzulaevna Dombrovskaja, autoři publikací Návraty, herci Divadla hudby a poezie Eleny Kamburové , Moskevského divadla Sovremennik [3] Večer byl natočen videozáznam projevu dcery spisovatele Arťoma Veseloje - Zayary, která prošel stalinskými tábory, bylo ukázáno [12] .
Společnost "Návrat" uspořádala čtyři mezinárodní konference "Odpor v Gulagu" (1992-2002) [3] , na kterých se sešli účastníci odboje ve stalinistických a nacistických táborech z Ruska a celého světa, jako blízkého zahraničí Ukrajiny, Litva, Kazachstán, Bělorusko, Lotyšsko a vzdálené: Francie, Holandsko, Německo, Polsko, Itálie a další. Na konferencích vystoupili účastníci povstání, stávek a hladovek; byly předčítány dokumenty o povstání Kengir, básně z těchto let a byly vzneseny požadavky, aby Nejvyšší sovět Ruska za účasti prezidenta Ruské federace uspořádal otevřená slyšení o povaze a výsledcích činnosti ruského svazu. orgány KSSS (b) - KSSS v období 1917-1991 [14] .
Hlavním úkolem historické a literární společnosti a nakladatelství „Návraty“ je uchování historické paměti. Aktivisté společnosti se každoročně účastní různých, včetně bezplatných charitativních akcí [15] , kde hovoří o výzkumech na základě dokumentů z archivu KGB a dalších organizací [16] .
Za posledních 20 let vydalo nakladatelství Vozvraschenie stovky memoárů bývalých vězňů Gulagu [17] . Hra "Cesty, které jsme si nevybrali", kterou vytvořily herečky Olga Nepahareva a Elena Tokmakova-Gorbushina, procestovala řadu ruských měst, byla za asistence společnosti "Návrat" uvedena i v zahraničí [1] .
Celkem vydalo nakladatelství „Návrat“ více než 200 knih [12] .
Za vzdělávací a charitativní činnost byl „Návrat“ oceněn Zlatou Puškinovou medailí Tvůrčích svazů Ruska [1] [3] , diplomy moskevské vlády a Moskevské městské dumy .