Finále olympijského turnaje mužů ve volejbale 2012

Zápas mezi národními týmy Ruska a Brazílie ve finále mužského volejbalového turnaje Games of XXX Olympiad se konal 12. srpna 2012 v areálu výstaviště Earl's Court v Londýně .

Ruský tým prohrávající 0:2 na hry a 19:22 ve třetím setu zvítězil 3:2 a získal první olympijské zlato ve své historii. Brazilský národní tým měl dva mečboly, ale vítězství mu uniklo a podruhé po roce 2008 se stal stříbrným medailistou.

Dva týmy v olympijském cyklu

Brazilský národní tým

24. srpna 2008 ve finálovém zápase olympijských her v Pekingu prohrál brazilský tým s týmem USA skóre 1: 3 a podruhé za sebou se nemohl stát olympijským vítězem. I přes poměrně neúspěšné vystoupení prodloužila Brazilská volejbalová konfederace smlouvu s trenérem národního týmu Bernardinhem na nový olympijský cyklus [1] .

V roce 2008 diagonální Anderson a blokař Gustavo oznámili odchod z národního týmu, blokař Rodrigan , nastavovač Bruno , hráči Murilo (Gustavův mladší bratr), Dante a Zhiba , libero Sergio zůstali v týmu . V novém olympijském cyklu debutoval diagonální Leandro Vissotto , startujícím se stal blokující Lucas a od roku 2011 jeho kolega v roli Sidan , Marlon hrál jako druhý nahrávač .

Brazilský národní tým v tomto období vyhrál dva turnaje Světové ligy ( 2009 , 2010 ), Grand Champions Cup a v říjnu 2010 se stal potřetí za sebou mistrem světa [2] . Na podzim roku 2011 mistr olympijských her v Aténách Gustavo znovu vyjádřil touhu hrát za národní tým a na jaře 2012 byl návrat dalšího triumfátora her 2004, spojujícího Ricarda , zcela nečekaný. ke konfliktu s Bernardinhem, který posledních pět let nebyl součástí Canarinos [3] .

Bernardinho 18. července pojmenoval jména dvanácti hráčů, které zahrnul do přihlášky týmu na olympijský turnaj v Londýně. Trenér byl znepokojen stavem kapitána týmu Zhiby , který v únoru 2012 podstoupil operaci levé holeně [4] . Vissotto měl zdravotní problémy i v předolympijské sezóně: ​​18. dubna ve druhém zápase semifinálového zápasu italského šampionátu mezi Cuneem a Maceratou musel brazilský diagonál Cuneo, kterému se točila hlava, opustit místo; lékaři mu diagnostikovali arytmii [5] [6] . Oba hráči se k národnímu týmu připojili v červnu před závěrečným kolem mezikontinentálního kola Světové ligy v Tampere a byli zařazeni do olympijské přihlášky týmu i přes to, že na pozici diagonály byla konkurence, a Wallace , který obsadil třetí místo v žebříčku nejproduktivnějších hráčů mezikontinentálního kola byl vytlačen z kádru Theo  - nejlepší útočník "Final Eight" předchozí Světové ligy [7] .

Thiago [ hrál v olympijském cyklu nepravidelně a zejména vynechal mistrovství světa v roce 2011 , ale v olympijské sezóně se do týmu vrátil a v zápasech třetího a čtvrtého kola Světové ligy sebevědomě nahradil zkušenější Dante, který měl problémy se zády [8] [ 9] .

Ruský národní tým

Ruský tým, který pod vedením Vladimíra Alekna získal na hrách v Pekingu bronz , zahájil další olympijský cyklus s novým trenérem - Italem Danielem Bagnolim , pod jehož vedením nezískal ani jeden titul, stal se teprve čtvrtým na mistrovství Evropy 2009 a páté na mistrovství světa - 2010 . Na konci roku 2010 se Vladimir Alekno vrátil do vedení týmu a deklaroval svůj záměr pracovat bez smlouvy a připravenost dosáhnout vysokých cílů:

Zdá se mi, že se mi podaří vytvořit tým schopný udělat to, co Rusko nedokázalo už dvacet let – vyhrát velkou, významnou soutěž. Samozřejmě je nemožné za rok a půl, který zbývá po hrách v Londýně, něco po technické stránce radikálně změnit. Ale některé jednotlivé momenty lze dovést k dokonalosti ... [10]

V roce 2011 se ruský tým stal vítězem dvou turnajů Mezinárodní volejbalové federace - Světové ligy a Světového poháru [11] . Zranění předních hráčů týmu, jejichž počet byl bezprecedentní, mohla zablokovat cestu k novým výšinám, a v důsledku toho se ruský tým na olympijských hrách v Londýně shromáždil, v obrazném vyjádření Sergeje Tetyukhina , „zábavná společnost. : někteří byli zraněni, druhý nedostatečně ošetřen, třetí byl v procesu zotavování“ [12] .

Takže kvůli dvěma operacím v roce 2011 Jurij Berezhko trénoval s týmem, ale neodehrál za něj jediný zápas [13] , kvůli poškození kolenního kloubu nemohl Sergej Grankin hrát na mistrovství světa a poté turnaji skončili na operačním stole Taras Khtey , Alexander Volkov a Dmitrij Musersky [14] . Poté, co v klubové sezóně nedostali náležitou herní praxi, volejbalisté pokračovali v obnově své formy i po jejím skončení, a pokud v mezikontinentálním kole Světové ligy 2012 Grankin a Musersky hráli od prvních zápasů, pak se Khtei připojil k týmu v čtvrté kolo v Novém Sadu a Volkov se na místo nikdy nedostal.

V květnu byl trénink zakázán a byly nařízeny dodatečné testy pro veterána ruského týmu Sergeje Tetyukhina, který se připravoval hrát na své páté olympiádě:

Téměř měsíc a půl mě vozili z jedné nemocnice do druhé, vyšetřovali mě a nedali mi povolení. Přirozeně jsem opravdu chtěl jít. Bál jsem se, že to nezvládnu. A bál se, že mu to nedovolí. Pro mě by to byla tragédie [15] .

Sergei Tetyukhin se připojil k národnímu týmu před třetím kolem Světové ligy v Kaliningradu . Na stejném místě po zápase s Japonskem utrpěl zranění menisku setr Alexander Butko [16] . Protože mezi hráči této role v národním týmu v té době zůstal pouze 42letý Konstantin Ushakov , Alekno naléhavě zavolal Sergeje Grankina, s jehož hrou nebyl na začátku Světové ligy spokojen [17] [18] .

19. července Vladimir Alekno oznámil tým pro olympijský turnaj v Londýně. Hlavní důraz byl podle trenéra kladen na zlepšení příjmu a obrany. V přihlášce byl zahrnut pouze jeden diagonální hráč - Maxim Michajlov , zároveň byl na pomoc v zadní linii zařazen Alexander Sokolov , deklarovaný jako hráč libera v poli . V komentáři k výběru soupisky pro olympijské hry mentor Rusů také poznamenal, že pokud bude nutné nahradit Michajlova, nominálního hráče Dmitrije Iljinycha , který udělal dobrý dojem svou hrou ve Světové lize [19] [20 ] , může zaujmout jeho pozici . V týmu byl i Nikolaj Apalikov , který se v roce 2011 po šestileté pauze úspěšně vrátil do národního týmu [21] , a roli hlavního libera ruský mentor svěřil Alexeji Obmochajevovi , který v národním týmu debutoval teprve v listopadu 2011 [22] .

Až do posledních dnů se hovořilo o účasti stavěče Alexandra Butka a blokaře Alexandra Volkova, kteří měli problémy s koleny [23] . Oba odjeli na olympiádu s rizikem vlastního zdraví a po hrách podstoupili operace [24] [25] . Ke všem problémům před samotným začátkem her si 27. července v závěrečném testovacím utkání před olympijským turnajem s Bulharskem přímo v Londýně přivodil Maxim Michajlov zranění kotníku [26] .

Cesta týmů do finále

Na olympijském turnaji skončily reprezentace Ruska a Brazílie ve stejné skupině a střetly se 31. července v utkání druhého kola. Předcházelo tomu vítězství Ruska nad Německem a Brazílie nad Tuniskem stejným skóre 3:0. Navzdory obavám v utkání s Německem nastoupil v základní sestavě Maxim Michajlov , který se zranil v předvečer olympiády, a trenérský štáb Rusů do posledního tajil, že se ho Michajlov zúčastní [27]. .

V zápase s Brazilci bylo ještě nutné provést vynucené změny: Sergej Tetyukhin zůstal v záloze, Alexander Volkov nemohl hrát kvůli opakování zranění . V ten den mu lékaři z kolena vypumpovali 30 gramů tekutiny, tento postup se opakoval ve všech ostatních hracích dnech olympijského turnaje [28] [29] . Setkání budoucích rivalů ve finále proběhlo s jasnou převahou Brazilců - 3:0 [30] .

V budoucnu oba týmy čekalo setkání s vedoucím pořadí týmu USA . Brazilci svůj zápas ve třetím kole prohráli - 1:3. V prvním setu za stavu 25:23 byl Bernardinhov tým po většinu druhého setu horší (6:11, 13:19), poté se mu podařilo smazat náskok a dostat se do vedení (21:19) a přesto prohrál. "v rovnováze" - 25:27. Ve třetím a čtvrtém setu už byla impozantní převaha Američanek, které ten den přehrávaly soupeře na bloku i podání - 25:19, 25:17 [31] . Pro ruský tým, který před zápasem s Američany porazil Tunisko 3:0, dopadlo setkání s olympijskými vítězi z Pekingu 2008 ještě napínavější a jeho zápletka se později prakticky opakovala ve finále - prohra 0:2 v sety a 19:22 ve třetím díle si svěřenci Vladimira Alekna především díky skvělé hře Sergeje Teťukina, který v utkání připsal 21 bodů, urvali vítězství - 3:2 [32] .

Silné vítězství nad Američany nejen zaručilo ruskému týmu postup do play off, ale také dodalo další důvěru v jeho schopnosti. V závěrečném zápase skupinové fáze zvítězil ve třech zápasech nad evropskými šampiony ze Srbska , které stále tvrdilo, že jsou v play off , které Brazílie dokázala porazit v zápase čtvrtého kola až v tie-breaku. Na druhé straně, svěřenci Bernardinho dokončili skupinovou fázi a porazili německý národní tým se skóre 3: 0.

Na konci skupinové fáze získaly týmy Brazílie a Ruska stejný počet bodů, ale Jihoameričané díky nejlepšímu poměru stran obsadili druhé místo v tabulce a Rusové - třetí. Soupeře ve čtvrtfinále pro tyto týmy určil los [33] .

Oba týmy nastoupily do play off olympijského turnaje v plné psychické připravenosti. Ve čtvrtfinále ruský tým, který předvedl téměř dokonalý volejbal, nenechal jedinou šanci polskému týmu , který suverénně vyhrál Světovou ligu tři týdny před začátkem olympijských her v Londýně a byl přiměřeně považován za jednoho z favoritů turnaje. Hry [34] . Brazilská reprezentace v této fázi porazila i kdysi nepohodlné Argentince 3:0 a utrpěla personální ztrátu - její diagonální Vissotto utrpěl zranění stehna a ve zbývajících zápasech turnaje nemohl nastoupit na kurt [35] .

Ruský tým v semifinále pracně zvítězil nad nevyzpytatelným týmem Bulharska 3:1. Tým Vladimira Alekna, který prohrál třetí zápas, měl na začátku čtvrtého velké problémy, ale situaci napravil z velké části díky střídání [36] . Skutečná pomoc „lavičkových“ hráčů a také zaměnitelnost stavěčů byla důležitým rysem ruského týmu v průběhu celého olympijského turnaje v Londýně – například v zápase skupinové fáze s týmem USA úspěšně Sergey Grankin vstoupil do hry [37] , a v semifinále s Bulhary zlomenina ve čtvrté partě přišla z velké části díky Alexandru Butkovi , který nahradil Grankina [38] . Brazilský národní tým v semifinále vyhrál velké vítězství v zápase s Italkami , jehož jeden zápas skončil 25:12, což je na souboje této úrovně vzácné. Bernardinho po zápase řekl, že relativně snadné vítězství nad ruským týmem v přípravné fázi jeho tým vůbec neuvolnilo, o podcenění nepřítele nemohlo být ani řeči a jeho svěřenci se od nuly připravují na nové setkání s Rusy. [39] .

Během celého turnaje nepodával Dmitrij Musersky (nejlepší server Světové ligy 2011). Tento herní prvek byl tak nestabilní, že Vladimir Alekno musel často blíže ke konci setu střídat Dmitrije na podání, jen aby neztratil body [15] .

Vztahy mezi rivaly

Brazilská reprezentace je jediným týmem na světě, se kterým má Rusko negativní vzájemnou bilanci. Před finále olympijských her v Londýně se týmy Brazílie a Ruska střetly 37krát (poprvé - 26. června 1993 v Moskvě v rámci Světové ligy ) a porážka v zápase skupinové fáze turnaj v Londýně byl pro Rusko 24. porážkou od „žlutozelených » s 13 vítězstvími [40] .

S brazilským národním týmem v čele s Bernardinhem se Rusové poprvé utkali 29. června 2001 v semifinále Světové ligy a v lítém boji prohráli 2:3 [41] . 15. srpna 2002 v Recife v zápase finálové skupiny Světové ligy prohrál ruský tým přímo s Brazilci - 0:3, ale o tři dny později ve finále turnaje s přeplněnými tribunami v Minerino Areně v Belo Horizonte dosáhli skvělého vítězství se skóre 3:1 [42] . Tato hra se stala jakýmsi výchozím bodem - 13. října téhož roku ve finále mistrovství světa v Buenos Aires Brazilci urvali vítězství - 3:2 [43] , čímž začala série 11 vyhraných turnaje pod hlavičkou Mezinárodní volejbalové federace, které skončily v roce 2008. Během tohoto období ruský tým vedený Gennady Shipulinem a poté Zoranem Gaichem a Vladimirem Aleknem prohrál se svým soupeřem 9 zápasů v řadě. Teprve v roce 2008 se Rusům opět podařilo zažít radost z porážky Brazilců – stalo se tak 27. července v Riu de Janeiro v zápase o bronz Světové ligy [44] .

července 2011 ruský tým podruhé v historii porazil ve finále Světové ligy brazilský tým  - 3:2, ale na mistrovství světa v listopadu téhož roku utrpěl jedinou porážku, která nezabránilo v zisku trofeje nakonec od svěřenců Bernardinha s drtivým skóre 0:3 [40] .

Národní týmy Ruska a Brazílie se v rámci olympijských her poprvé střetly 21. srpna 2004 ve čtvrtém kole skupinové fáze her v Aténách , Jihoameričané zvítězili - 3:0 (25:19, 25: 13, 25:23). Z hráčů oznámených pro hry v Londýně - 2012 vstoupili na kurt v tomto zápase Brazilci Zhiba , Dante , Ricardo , Sergio a Rusové Sergey Tetyukhin a Taras Khtey [45] . Druhý mítink, který se konal v Pekingu 2008 a také ve skupinové fázi, přinesl vítězství Rusku - 3:1 (22:25, 26:24, 31:29, 25:19) [46] . S přihlédnutím k výkonům týmů Sovětského svazu a SNS , jejichž nástupcem je oficiálně ruský tým, bylo toto vítězství nad Brazilci v rámci olympiády první od roku 1976. Před finále olympijských her v Londýně byla bilance setkání reprezentací SSSR, SNS, Ruska a Brazílie na hlavních turnajích čtyř ročníků vyrovnaná - 4:4 [47] .

Před olympijskými hrami bookmakeři řadili mezi favority turnaje mužský i ženský tým Brazílie . Před začátkem turnaje byly šance brazilského týmu mužů odhadnuty na 11/10 a ruského týmu 5/2 ( Bookmaker Bovada ). Před finále dala většina bookmakerů přednost brazilskému národnímu týmu. Kurzy britského William Hill byly rozděleny takto: 1,70 pro brazilský tým a 2,20 pro ruský tým [48] [49] .

Účastníci zápasu

Ruský národní tým

Pro Sergeje Tetyukhina byly hry v Londýně pátou olympiádou v kariéře, což bylo opakováním rekordu Brazilce Mauricia a Itala Andrey Gianiho, kteří startovali na pěti olympijských hrách v letech 1988 až 2004. Yuriy Berezhko , Alexander Volkov , Sergej Grankin a Maxim Michajlov hráli ve druhé po sobě jdoucí olympiádě , zatímco Taras Khtey také soutěžil na hrách 2004 v Aténách.

Hlavní trenér  - Vladimir Alekno , trenér  - Sergio Buzato [50] .

Brazilský národní tým

Rozhodující zápas olympijských her v Londýně pro brazilské volejbalisty Gibu , Danteho , Rodrigana a jejich trenéra Bernardinha byl třetím olympijským finále v řadě za sebou. Dante a Zhiba, kteří také hráli na hrách v Sydney 2000, uspořádali svůj čtvrtý olympijský turnaj v kariéře, Rodrigan a Sergio  - třetí, Bruno , Murilo a Ricardo  - druzí.

Hlavní trenér  - Bernardinho , trenér  - Leonaldo Roberlei [52] .

Soudci

Prvním rozhodčím zápasu byl jeden z nejsměrodatnějších a nejzkušenějších volejbalových rozhodčích - 54letý Bela Hobor z Maďarska , rozhodčí Mezinárodní volejbalové federace (FIVB) od roku 1987. Před turnajem v Londýně působil Hobor na třech olympijských hrách, čtyřech mistrovstvích světa, sedmi mistrovstvích Evropy, čtyřech mistrovstvích světa a dvaceti dvou turnajích Světové ligy [53] . Jako druhý rozhodčí řídil dvě olympijská finále: v Sydney 2000 mezi národními týmy Ruska a Jugoslávie a v Pekingu 2008 mezi národními týmy Brazílie a USA. Olympijské finále v Londýně znamenalo vrchol kariéry Bély Hobora, který v roce 2012 oznámil svůj odchod z rozhodčího [54] .

Ruští volejbalisté mají na práci maďarského rozhodčího několik nepříjemných vzpomínek. Jedna z nejnovějších byla spojena se semifinále ME se srbskou reprezentací , kdy si hráči ruského týmu byli jisti chybou rozhodčího, který si nevšiml v páté hře na mečbolu. Srbům, že se míč dotkl jejich bloku [55] . Na hrách v Londýně sloužil Hobor nejen finále mezi národními týmy Ruska a Brazílie, ale i setkání skupinové fáze stejných soupeřů a v obou zápasech jeho rozhodčí vyvolal i řadu stížností ruských volejbalistů. , který však uznal počínání arbitra v pátém zápase finále za spravedlivé, který při útoku Dmitrije Muserského opravil rýč a vrátil na místo hráče ruského národního týmu, kteří již začali slavit. vítězství [12] [56] . Podobná epizoda se odehrála dávno předtím ve finále Ligy mistrů 2002/03 v Miláně , kde byl Hobor také prvním rozhodčím a ruský tým vyhrál - v tomto zápase na utkání Lokomotiv-Belogorie dal maďarský rozhodčí bod do Modeny poté, co vyřadil italského hráče do zámezí, nařídil pokračovat ve hře, a teprve když po dalším podání šel míč znovu „pro“, přisoudil vítězství týmu Belgorod.

Druhý rozhodčí zápasu, 52letý Akihiko Tano z Japonska, je rozhodčím FIVB od roku 1998 [57] . Olympiáda v Londýně byla první v jeho kariéře. Jedním ze zápasů, kde působil jako první rozhodčí, bylo čtvrtfinálové utkání mezi národními týmy Ruska a Brazílie na turnaji žen .

Průběh zápasu

První várka

První zápas diktoval brazilský národní tým, který se okamžitě chopil převahy - 3:0 a nikdy nedovolil Rusům přiblížit se než ke dvěma bodům. Za stavu 1:5 nahradil nahrávače Vladimir Alekno , nahradil Sergeje Grankina Alexandrem Butkem , se skóre 6:11 nahradil Tarase Khteye Dmitrijem Ilinychem , ale herní situace se nezměnila: nejistá hra. Ruský tým na recepci omezoval šance na útok, který v prvním zápase zaznamenal pouze 9 bodů proti 15 od Brazilců, kteří útočili silně a různí. Zvláště se vyznamenal Murilo , který byl nakonec uznán jako nejužitečnější hráč olympijského turnaje. V prvním setu měl sedm dokončených útoků a bodovaný blok, po kterém se výhoda Bernardinhova týmu stala maximem - 20:13. Na konci setu volejbalisté ruského národního týmu trochu přidali: Sergey Tetyukhin skóroval v útoku a na podání , se skóre 19:24 Dmitrij Musersky zaznamenal bod jediným blokem, ale pak Wallace , který úspěšně vyhrál zpět z jeho rukou, dokončil hru ve prospěch svého týmu.

Druhá várka

Ve druhé hře Sergej Grankin znovu nechal ruský tým projít, Dmitrij Ilinykh zůstal na místě. Na podání Sergeje Tetyukhina se svěřenci Vladimira Alekna dokázali ujmout vedení - 2:0, ale toto vedení se ukázalo jako příliš krátkodobé a do první technické přestávky vedl brazilský tým 8:4. Po stavu 9:14 ruský celek hru trochu vyrovnal a donutil Bernardinha k prvnímu trenérskému time-outu v utkání, po kterém Dmitrij Muserskij snížil na minimum - 15:16. Ani v tomto setu však týmy nedosáhly shodného konce: Wallaceův silný útok, dva skórující bloky Brazilců – 15:19 a Aleknův timeout, ve kterém trenér naléhal na své svěřence, aby hráli odvážněji, a naznačil, že „to nic nadpřirozeného, ​​dáváme jim toto finále." Následná série střídání zakončovatelů neměla efekt: jejich útoky ze čtvrté zóny znovu a znovu spočívaly na brazilském bloku. Pouze Tetyukhin zůstal nepostradatelný, podle výsledků dvou her s 8 body byl nejproduktivnějším hráčem v ruském týmu, zatímco diagonální Maxim Mikhailov byl téměř neviditelný, když v tuto chvíli realizoval pouze 4 útoky z 15.

Třetí strana

Ve třetím zápase změnil Vladimir Alekno sestavu svého týmu, do koncovek umístil diagonálního Maksima Michajlova a do diagonály centrálního blokaře Dmitrije Muserskyho. Nejvyšší hráč olympijského turnaje začal bez zaváhání zvládat roli hlavního „střelce“ a do první technické přestávky získal 5 bodů. Jenže extrémně inkasované Brazilky (za celý zápas udělaly jen dvě vlastní chyby) mohly jít do vedení - 13:10. Ruský tým vyrazil do pronásledování, ve kterém se Muserskij opět prosadil jako sólo a za stavu 14:15 získal bod jediným blokem Sergej Grankin. Další úspěšný útok Murila, eso Lucase a chyba ruského hráče v útoku však vedení obnovily - 18:15 ve prospěch Canarinos.

Tabulka vpravo ukazuje, jak týmy skórovaly v čase 19:22, kdy Brazílii stačily tři čisté trefy na dokončení zápasu a vítězství na olympiádě. Sergey Tetyukhin přinesl 20. bod ruského národního týmu, když porazil blokujícího Rodrigana, který ho nahradil, a poté dokončil tři silné krmení. První nechal Brazilce bez útoku, s tím druhým si vůbec neporadili, čímž Bernardinha donutili vyčerpat oba své time-outy a až po třetím se jeho svěřenci ještě stihli stáhnout - 22:23. Zhiba se poprvé v zápase objevila na kurtu u trojnásobných mistrů světa. Jeho tým udržel vedení a měl dva mečboly, ale Maxim Michajlov v obou případech srovnal skóre a následně Muserskij útokem ze čtvrtého pásma přivedl ruský tým - 26:25. Za stavu 28:27 od třetího setbolu jediný blok Alexandra Volkova proti Lucasovi ukončil zápas vítězstvím ruského týmu.

Čtvrtá splátka

Ruský tým nastoupil do čtvrté hry ve stejném rozestavení, které pomohlo vyhrát předchozí set a dosáhnout obratu v průběhu hry, Bernardinho nechal na hřišti místo Danteho Zhibu. Na začátku setu se vyrovnaným bojem brazilská reprezentantka po dvou směnách v řadě předvedených právě Sidanem mírně prosadila - 6:4, ale Rusové ji dále nepustili a v v polovině hry udělali rozhodující zrychlení, které otočilo skóre 12:12 na 22:15. Maxim Michajlov vypadal na kurtu stále jistěji, skóroval nejen z obvyklého druhého pásma, ale i dýmkou a za stavu 15:12 po time-outu, který si vzal Bernardinho, skóroval na podání Dmitrij Muserskij. Brazilský trenér hledal možnosti, jak posílit hru svého týmu, a dokonce zopakoval taktický tah svého ruského kolegy umístěním centrálního blokaře Rodrigana do diagonály (nebylo možné provést standardní dvojité střídání, které Bernardinho často praktikoval s uvolněním). stavěče a diagonální kvůli Vissottově zranění). Při podání Lucase za stavu 22:16 ve prospěch Ruska začali Jihoameričané dotahovat náskok a po několika chybách Rusů v útoku se k nim přiblížili - 23:21, ale ruský blok fungoval. v čase, který začal vypadat mnohem silněji než Brazilci, kteří v tomto prvku nezískali za celý set ani bod.

Pátá splátka

V pátém, rozhodujícím utkání se ruský národní tým již nepodařilo zastavit: 2:0 po jediném bloku Nikolaje Apalikova ; 7:4 po útoku Dmitrije Muserského na soupeřův trojblok; 12:6, kdy po obětavé obranné hře libera Alexeje Obmochajeva dopadl míč na brazilskou polovinu hřiště. Další mohutný útok Muserského přinesl Rusku sedm mečbolů najednou - 14:7. Jeden z nich získal zpět Murilo, odpověď opět přenechal Musersky. Tím ale zápas neskončil - první rozhodčí zaznamenal přechod střední čáry od ruského útočníka při útoku. Po time-outu, který si vzal Vladimir Alekno, tentýž Muserskij přinesl Rusku vítězný 15. bod [58] .

Statistiky

Rusko	3:2 (19:25, 20:25, 29:27, 25:22, 15:9)	Brazílie
Ne. Hráč jeden 2 3 čtyři 5 Brýle 3 Apalikov 6 (2, 4, 0) čtyři Htei 1 (1, 0, 0) 5 Grankin 4 (1, 3, 0) osm Tetyukhin 12 (9, 0, 3) 9 Sokolov deset Berežko 12 Butko 2 (1, 1, 0) 13 Muserský 31 (28, 2, 1) patnáct Ilinykh 2 (2, 0, 0) 17 Michajlov 17 (16, 1, 0) osmnáct Volkov 6 (2, 4, 0) dvacet Obmochajev libero Trenér - Vladimír Alekno	Rozhodčí: Bela Hobor (Maďarsko), Akihiko Tano (Japonsko). Čas utkání  je 2:09 (24+26+34+28+17). Londýn. "Earls Court". 14 500 diváků. Zpráva P2 , Zpráva P3	Ne. Hráč jeden 2 3 čtyři 5 Brýle jeden bruno 3 (2, 1, 0) čtyři Wallace 27 (23, 3, 1) 5 Sidan 14 (7, 3, 4) 6 Vissotto 7 Zhiba osm Murilo 18 (16, 2, 0) deset Sergio libero jedenáct thiago čtrnáct Rodrigane 1 (1, 0, 0) 16 Lucas 9 (5, 1, 3) 17 Ricardo osmnáct Dante 5 (5, 0, 0) Trenér - Bernardino

Vyhodnocení výsledků

Události, které se odehrály ve třetím díle, znamenaly obrat v průběhu utkání, což po utkání zaznamenali jak jeho účastníci, tak i ti, kteří hru sledovali z boku. Nejdiskutovanějším tématem bylo mimořádné rozhodnutí trenéra Vladimira Alekna přeskupit svůj tým a postavit Dmitrije Muserského na pozici diagonálního útočníka. Pro hráče samotného to nebyla tato zkušenost první: v sezóně 2008/09 si trenér Lokomotiv-Belogorye Gennadij Šipulin vyzkoušel Muserského v této roli v zápasech za klub [59] a těsně před začátkem olympiády, v testovacím utkání s bulharským národním týmem byl Muserskij nucen nahradit v této pozici zraněného Maxima Michajlova [60] .

Castling navrhl sám sebe a já jsem to zpočátku měl na paměti. Byl to vlastně velmi jednoduchý a logický strategický tah. Jediné, co se ode mě jako od trenéra tehdy vyžadovalo, byla odvaha. A právě tato odvaha je v takových chvílích pravděpodobně dána odněkud shora [61] .

Před začátkem třetí sady nedokázal Alekno naplno rozehrát střední blokaře. Podle trenéra Zenitu Alexandra Serebrennikova poté, co se Muserskij zapojil do útoku, konečně pochytil potřebné senzace a začal sebevědomě sloužit [62] . Hráči ruského i brazilského [63] týmu také v rozhovorech zdůrazňovali, že Aleknovy akce během zápasu a zejména přeskupení ve třetí hře pomohly ruskému týmu osvobodit se, vnést do tábora soupeře určitý zmatek, který důkladně studoval hru Michajlova a neočekával, že ho uvidí v roli diagonálního jiného hráče, a v důsledku toho přispěl ke konečnému úspěchu. Zejména Sergey Tetyukhin řekl:

Pochopil jsem, že Alekno musí něco vymyslet. Ale nedokázal si ani představit, co by se rozhodlo o takových zásadních přestavbách. Nebál se, že by byl rozdrcen na prášek, kdyby opce neprošla [64] .

Alekno zase opakovaně zdůrazňoval zvláštní roli ve vítězství Tetyukhina a označil to za zlomový okamžik, když šel podávat za stavu 20:22:

Jsem velmi, velmi rád, že to byl Sergej, kdo rozhodl o výsledku finále ve prospěch našeho týmu. Jako trenér jsem měl obrovské štěstí, že v rozhodující chvíli třetího setu přišel na podání právě Teťjuchin. Ano, nejen mně – celému Rusku! A sobě - ​​taky... [65]

Trenér Austrálie Mark Lebedev poznamenal, že pravděpodobně jen jeden z tisíce trenérů by se rozhodl pro střídání, které provedl Vladimir Alekno. Nejenže dal Muserského na úhlopříčku, ale také Michajlova na recepci [66] .

Brazilští sportovci přiznali, že jejich tým, stejně jako jejich soupeř, hledal svou hru po celý turnaj [67] . První tři sety ukázaly vysokou připravenost Bernardinhova týmu. Hlavním důvodem porážky byla neschopnost týmu a jeho mentora přizpůsobit se taktickým akcím nepřítele a schopnost vyrovnat se s jejich nervy [68] . Bernardinhovy pokusy postavit se proti Aleknovu střídání nic nepřinesly. Zhiba, která byla na konci třetího setu uvolněna na hřiště ve chvíli, kdy bylo nutné soupeře zmáčknout, si nevysloužila ani bod a střídání tak bylo zbytečné [69] . Danteho návrat na hřiště také nic neudělal. Ústřední Rodrigan, kterého se trenér týmu snažil postavit na diagonálu, si s úkolem neporadil [66] . Lucas později poznamenal, že on a další hráči věděli, že Muserskij hrál na ruském šampionátu trochu diagonálně, ale když se s tím osobně setkali, nemohli takovému hernímu schématu nic oponovat. Wallace předvedl výbornou hru a až do pátého setu ho soupeř nakonec dokázal dostihnout blokem, ale ten jeho na týmové vítězství nestačil. Časopis Lance! porovnal výsledek volejbalového turnaje s fotbalovým olympijským finále , ve kterém brazilští hráči soupeře jednoznačně podcenili [70] .

Úspěchy

Zlato z olympijských her v Londýně bylo první v historii ruského týmu a čtvrté, s přihlédnutím k úspěchům jeho předchůdce, týmu Sovětského svazu , který naposledy vyhrál olympijské hry v Moskvě . Nejvyšší olympijské ocenění volejbalistů se také stalo prvním v kolektivních sportech po 12 letech (v roce 2000 vyhrál ruský tým házenkářů olympijské hry v Sydney ).

V historii mužských finále, které se konalo od roku 1972 (dříve se hrálo systémem každý s každým), se za stavu 3:2 setkalo potřetí a poprvé dokázalo zvítězit družstvo, které soupeř náskok ve dvou setech [71] a ze hry samotné vznikla analogie s podobným dramatickým soubojem ženských týmů na hrách v Soulu - 1988 , ve kterém tým Sovětského svazu podlehl soupeřkám z Peru s skóre 0:2 na hry a 6:12 ve třetím setu, dokázal dosáhnout vítězství [64] [72] . V tom zápase dělily Peruánce od zlata také tři body, ale podle tehdy platných pravidel mohl míč skončit pro tým bodovou sadou, pouze pokud jej zahájil podáním.

Ruský reprezentant Dmitrij Muserskij , který v zápase s Brazilci nastřílel 31 bodů, vytvořil rekord olympijského finále zaznamenaný Mezinárodní volejbalovou federací [73] . Sergei Tetyukhin se stal jediným mužem v mužském volejbalu, který vyhrál čtyři olympijské medaile, včetně zlaté.

Brazílie na druhých olympijských hrách v řadě nedokázala získat „zlatý double“ ve volejbale - ženský tým vyhrál na hrách v Pekingu a Londýně a mužský tým prohrál oba časy ve finále.

Reakce

Ruský prezident Vladimir Putin poslal 12. srpna blahopřejný telegram ruskému mužskému národnímu volejbalovému týmu:

Milionům fanoušků, celému Rusku, jste dopřáli opravdovou dovolenou, v nejvyhrocenějším souboji jste prokázali kvality skutečných olympioniků - vynikající schopnosti, sportovní odvahu a hlavně - víru ve vlastní síly, schopnost bojovat až do konce a vyhrát za každou cenu [74] .

15. srpna na setkání v Kremlu s vítězi a laureáty olympijských her v Londýně řekl Vladimir Putin ve svém projevu několik slov o volejbalovém utkání Rusko – Brazílie:

Jak mohl finálový zápas našeho olympijského volejbalového týmu nechat někoho lhostejným? Kluci ukázali skutečný charakter. Zavolal jsem a pogratuloval trenérovi a jeho prostřednictvím - všem sportovcům. Slyšel, jak je mentoroval během zápasu, musel udělat nějaké poznámky, ale opravdu to byl skvělý zápas, prostě nádherný [75] .

Vítězství ruského mužského týmu na olympijských hrách v Londýně je věnováno dokumentárnímu filmu "Více než zlato" (režie - Oleg Shilovsky, scénáristé - Alexej Vasiliev a Taras Timošenko). Film měl premiéru 9. září ve večerním vysílání ruského prvního kanálu [15] . Přenos finálového zápasu her v Londýně se stal nejoblíbenějším přenosem OH 2012 na internetovém portálu Sportbox.ru [76] .

Na konci roku Federace sportovních novinářů Ruska a noviny Sport-Express označily Sergeje Tetyukhina za nejlepšího sportovce v Rusku, Vladimira Alekna za nejlepšího trenéra a mužský tým země za nejlepší tým [12] [77] . Noviny „ Sovětský sport “ označily vítězství ruských volejbalistů za hlavní sportovní počin roku 2012 [78] .

Hlava státu udělila 11 hráčům ruského národního týmu Řád přátelství a Sergei Tetyukhin a Vladimir Alekno - Řád cti [79] [80] . Tetyukhin byl také oceněn titulem čestného občana oblasti Belgorod [81] , Alekno se stal čestným občanem Kazaně [82] . Týmový lékař Jaroslav Smakotnin získal titul „Ctěný doktor Ruské federace “ [80] . Alekno vyjádřil přesvědčení, že volejbalisté ruského národního týmu, kteří vyhráli dramatické finále olympijských her v Londýně, dokázali dosáhnout nejen medailí a titulů, ale také dosáhli důležitějšího cíle:

To nejdůležitější, čeho jsme dosáhli, je dát dětem sen. Alespoň pár desítek dětí, inspirovaných naším vítězstvím, si místo stříkačky s drogou nebo lahví alkoholu vezme míč a začne si hrát. A to je pro mě nejdůležitější ocenění, které je dražší než jakákoliv medaile [65] .

Brazilští fanoušci byli zklamáni druhou porážkou svého týmu v olympijském finále. Po zápase se neznámí hackeři nabourali na webovou stránku volejbalové federace země a umístili tam urážlivé poznámky na adresu místních funkcionářů [83] .

Doslov

Hlavní trenér brazilské reprezentace Bernardinho zůstal v čele národního týmu i pro další olympijský cyklus. Národní tým opustilo několik předních hráčů: Giba, Ricardo a Rodrigan [84] . Sergio, který prožíval porážku velmi emotivně, oznámil svůj odchod z velkých sportů [85] .

Po olympijském turnaji reprezentaci opustil Alekno a v nové sezóně ji vedl Andrey Voronkov . V roce 2013 ruský tým vyhrál Světovou ligu a poprvé ve své historii i Mistrovství Evropy , a to navzdory skutečnosti, že přední hráči týmu Sergey Tetyukhin a Alexander Volkov si dali přestávku v hraní za něj a Maxim Michajlov nemohl dosáhnout jeho úrovně kvůli zraněním a operacím. Ve skutečnosti po hrách ruský tým vytvořil novou sestavu. Navzdory tomu odborníci připisovali vítěznou sérii a tah, který tým získal, úspěchu v Londýně, který pomohl získat důvěru ve své schopnosti [86] .

Poznámky

1. ↑ Bernardinho eo novo Ciclo Olímpico  (port.) . O Voleibol Brasileiro no Mundo (23. listopadu 2008). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
2. ↑ Ilja Trisvjatskij . S berlou na podstavci . " News Time " (12. října 2010). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 6. ledna 2014. (neurčitý)
3. ↑ Ricardinho se reencontra com Bernardinho após afastamento  (port.) . Jornal Nacional (3. května 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
4. ↑ Bernardinho potvrzení cortes e definovat seleção olímpica  (port.) . Estadão (18. července 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
5. ↑ Aritmia per Vissotto, paura nel volley  (italsky) . LaPresse (18. dubna 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
6. ↑ Após cirurgia, Vissotto está de volta à Seleção  (port.) . Terra Brasil (6. června 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
7. ↑ Sem surpresas, Bernardinho anuncia os 12 que defenseão o Brasil em Londres  (port.) . R7 (18. července 2012). Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
8. ↑ Thiago Alves é cortado da seleção de vůlei que estreia no Japão neste domingo  (port.)  (nedostupný odkaz) . LANCENET (19. listopadu 2011). Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
9. ↑ Wallace a Thiago Alves se firma jako opções para Bernardinho  (port.)  (nepřístupný odkaz) . LANCENET (10. června 2012). Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
10. ↑ Lev Rossoshik. Vladimír Alekno: "Jdu do práce pro tričko s nápisem" Rusko "" . " Sport-Express " (27. prosince 2010). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 3. března 2011. (neurčitý)
11. ↑ Alexey Bezjazyachny. Rok za dvacet . " Sport Express " (5. prosince 2011). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 16. ledna 2012. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 3 Jurij Golyšak, Alexandr Kružkov. Sergey Tetyukhin: "palivové dříví" před Londýnem (nedostupný odkaz) . " Sport Express " (28. prosince 2012). Získáno 30. prosince 2012. Archivováno z originálu 2. ledna 2013. (neurčitý) 
13. ↑ Vladimír Možajcev. Vladimir Alekno: "Dveře do národního týmu nejsou pro Tetyukhin a Poltava zavřené . " " Sport-Express " (23. srpna 2011). Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý)
14. ↑ Alexandr Aksjonov. Yaroslav Smakotnin: "Khtey se zúčastní Světové ligy" . Championship.com (12. dubna 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 3 Více než zlato (nepřístupný odkaz) . " Kanál jedna ". Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 11. června 2015. (neurčitý) 
16. ↑ Lev Rossoshik. Bez party, ale s bojovným duchem . " Championship.com " (23. června 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
17. ↑ Lev Rossoshik. Co může být lepšího než špatné počasí . Championship.com (22. června 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
18. ↑ Alexey Bezjazyachny. Epidemie . " Sport-Express " (25. června 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 29. června 2012. (neurčitý)
19. ↑ Ilja Trisvjatskij. S důrazem na přijetí . " Rossijskaja Gazeta " (20. července 2012). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 15. listopadu 2012. (neurčitý)
20. ↑ Anton Solomin. Vladimir Alekno: „Příchod Verbova nevyřeší všechny problémy“ . " Sport-Express " (26. června 2012). Datum přístupu: 9. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
21. ↑ "Na druhé straně sítě je vždy nemilovaný hráč" . " Sovětský sport " (14. prosince 2011). Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 18. března 2013. (neurčitý)
22. ↑ Alexander Egorov, Almaz Khairov. Vladimír Alekno: „Pracovat se ženami? Budu o tom přemýšlet po olympiádě . " Sovětský sport " (9. prosince 2011). Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. (neurčitý)
23. ↑ Anton Solomin. "Hrozí, že Butko nebude hrát na olympiádě . " " Sport Express " (20. července 2012). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. (neurčitý)
24. ↑ Alexander Butko: „Stále nemůžu rychle běhat, skákat vysoko“ . Sportovní portál Novosibirsk (23. září 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
25. ↑ Alexander Volkov: „Chodím o berlích a dívám se na zápasy v televizi“ . " Championship.com " (9. listopadu 2012). Získáno 23. listopadu 2012. Archivováno z originálu 3. prosince 2012. (neurčitý)
26. ↑ Anton Solomin. Několik hodin před zahájením her byl Michajlov zraněn . " Sport Express " (28. července 2012). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 31. července 2012. (neurčitý)
27. ↑ Inovace a experimenty Němcům nepomohly . " Championship.com " (29. července 2012). Získáno 12. 8. 2013. Archivováno z originálu 1. 9. 2013. (neurčitý)
28. ↑ Vladimír Možajcev. Vladimir Alekno: „Michajlov má nyní nohu jako perlík“ . " Sport Express " (3. srpna 2012). Datum přístupu: 14. března 2015. Archivováno z originálu 2. května 2014. (neurčitý)
29. ↑ Anton Solomin. Alexander Volkov: "Budu skákat, dokud to lékaři nezakážou . " " Sport Express " (20. září 2012). Získáno 14. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
30. ↑ 0:3 Londýnská noc: Jak to bylo . " Sport Express " (2. srpna 2012). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. (neurčitý)
31. ↑ Tým USA porazil Brazílii 3-1 a získal remake posledního olympijského finále a zůstal po třech kolech neporažen  . FIVB (2. srpna 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
32. ↑ Vladimír Možajcev. Tento tým nemá stabilní podání. Ale je tu charakter a Tetyukhin . " Sport Express " (6. srpna 2012). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 11. srpna 2012. (neurčitý)
33. ↑ Alexandr Aksjonov. Anastasi kontrola . " Championship.com " (7. srpna 2012). Získáno 14. března 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
34. ↑ Alexej Dospekhov. Ruští volejbalisté vyšvihli na Poláky . " Kommersant " (10. srpna 2012). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 11. srpna 2012. (neurčitý)
35. ↑ Zkouška potvrzuje lesão na coxa, e Leandro Vissotto je v semifinále  (Port.) . iG (9. srpna 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
36. ↑ Lev Rossoshik. Ruští volejbalisté se dostali do finále! . " Championship.com " (10. srpna 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
37. ↑ Vladimír Možajcev. Vladimir Alekno: „Grankin vdechl týmu nový život“ . " Sport Express " (6. srpna 2012). Získáno 14. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
38. ↑ Oleg Chikiris. Vladimir Alekno: "Ve finále chceme hrát s Portorikem" . " Sovětský sport " (10. srpna 2012). Získáno 14. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
39. ↑ Brasil y Rusia en la final olímpica de voleibol masculino de Londres-2012  (port.) . elespectador.com (10. srpna 2012). Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
40. ↑ 1 2 Anton Solomin. Rusko – Brazílie: z Belo Horizonte do Londýna . " Championship.com " (31. května 2013). Získáno 22. dubna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
41. ↑ Lev Rossoshik. Analogie se sama nabízí . " Championship.com " (2. června 2013). Získáno 3. června 2013. Archivováno z originálu 1. září 2013. (neurčitý)
42. ↑ Píseň Vladimíra. Světová liga je poprvé naše! . " Sport-Express " (19. srpna 2002). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 30. května 2014. (neurčitý)
43. ↑ Ilja Trisvjatskij. Porážka, za kterou není hanba . " News Time " (15. října 2002). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 21. července 2017. (neurčitý)
44. ↑ Olga Zakharová. Michajlovský hrad . " Sovětský sport " (28. července 2008). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
45. ↑ Lev Rossoshik. Brazílie - Rusko - 3:0 (25:19, 25:13, 25:23) . " Sport Express " (23. srpna 2004). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 24. prosince 2013. (neurčitý)
46. ↑ Olga Zakharová. Karneval pro Brazilce . " Sovětský sport " (15. srpna 2008). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
47. ↑ Všechny zápasy mužského týmu SSSR, SNS a Ruska na olympijských hrách // Průvodce volejbalem 2008-09 / Komp. V. Štětsko, I. Trisvjatskij. - M. , 2008. - S. 169.
48. ↑ Finále Rusko vs Brazílie (anglicky) (nepřístupný odkaz) . oddsandstats.com (12. srpna 2012). Získáno 7. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.   
49. ↑ Olympijský volejbal Las Vegas Kurzy: Brazilci favorité na výhru zlata (anglicky) (odkaz není k dispozici) . vegasbettinglines.com (24. července 2012). Získáno 7. března 2015. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2015.   
50. ↑ Ruský národní tým  (anglicky) . Mezinárodní volejbalová federace . Získáno 14. března 2015. Archivováno z originálu 3. března 2015.
51. ↑ Vissotto byl součástí přihlášky, ale kvůli zranění se nezúčastnil přímo finálového zápasu.
52. ↑ Tým Brazílie  (anglicky) . Mezinárodní volejbalová federace . Získáno 14. března 2015. Archivováno z originálu 3. března 2015.
53. ↑ Bela  Hobor . FIVB. Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
54. ↑ Bela Hobor: Nie żałuję niczego  (polsky) . Siatka.org (2. srpna 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
55. ↑ Anton Solomin. 20 let bez vítězství . " Sport Express " (19. září 2011). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 29. prosince 2011. (neurčitý)
56. ↑ Vladimír Možajcev. Alekno věří, že jsme byli v útoku silnější než Brazilci . " Sport Express " (2. srpna 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 4. dubna 2015. (neurčitý)
57. ↑ Akihiko Tano  . FIVB. Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
58. ↑ Muži. Finále. Rusko – Brazílie. Překlad textu . championat.com (12. srpna 2012). Získáno 15. dubna 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2015. (Ruština)
59. ↑ Evgenia Sidorová. Gennady Shipulin: "Obětoval jsem mistrovství pro národní tým" . " Championship.com " (21. srpna 2012). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2019. (neurčitý)
60. ↑ Andrej Vandenko. Vladimir Alekno: "Taktické rozhodnutí ve finále olympiády bylo posláno shora" . " Sovětský sport " (22. listopadu 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
61. ↑ Vladimír Možajcev. Vladimir Alekno: „Na hradě Michajlova - Muserského není nic skvělého“ . " Sport-Express " (27. prosince 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 31. prosince 2012. (neurčitý)
62. ↑ Benefičním vystoupením se pro volejbalistu Muserského stalo finále olympiády . rsport.ru (12. srpna 2012). Získáno 7. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. (Ruština)
63. ↑ Brasileiros elogiam mudança tática na Rússia, mas admitem: 'perdemos o ouro'  (port.) . UOL (12. srpna 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
64. ↑ 1 2 Lev Rossoshik. Zuby vytrhané vítězství . " Championship.com " (3. září 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
65. ↑ 1 2 Vladimír Možajcev. Vladimír Alekno: "Náš tým nikdy nebude hrát o peníze . " " Sport-Express " (27. prosince 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 31. prosince 2012. (neurčitý)
66. ↑ 1 2 Mark Lebeděv. At Home On The Court  (anglicky) (12. srpna 2012). Archivováno z originálu 25. února 2015.
67. ↑ Gustavo Franceschini. Brazílie desperdiça dois match points, vê Rússia virar e é prata de novo no vůlei masculino  (port.) . olimpiadas.uol.com (12. srpna 2012). Archivováno z originálu 24. února 2015.
68. ↑ Brasileiros elogiam mudança tática na Rússia, mas admitem: 'perdemos o ouro'  (port.) . uol.com (12. srpna 2012). Archivováno z originálu 8. listopadu 2012.
69. ↑ Rusia remonta dos parciales contra Brasil y se lleva el oro de voleibol en Londres  (port.) . rtve.es (12. srpna 2012). Archivováno z originálu 30. dubna 2015.
70. ↑ 'Olé' zomba com a prata brasileira no vůlei masculino em Londres (port.) (unavailable link) . lancenet.com (12. srpna 2012). Archivováno z originálu 24. února 2015.   
71. ↑ Naše éra . " Sport Express " (14. srpna 2012). Získáno 25. února 2015. Archivováno z originálu 25. února 2015. (neurčitý)
72. ↑ Inessa Rasskazová, Nikolaj Mysin. Stanislav Ševčenko: "Odmítli jsme ty, kteří chtěli hrát v národním týmu pro peníze" . " Sovětský sport " (14. prosince 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
73. ↑ Rusko po 32 letech vyhrálo olympijský titul zezadu, Brazílie a Itálie získaly stříbro a bronz  . Mezinárodní volejbalová federace (12. srpna 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
74. ↑ Ruská volejbalová reprezentace mužů, olympijští vítězové, vítězové OH 2012 v Londýně . kremlin.ru (12. srpna 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
75. ↑ Setkání s vítězi a laureáty olympijských her v Londýně . kremlin.ru (15. srpna 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
76. ↑ Rekordy roku. Triumf volejbalistů je nejoblíbenějším přenosem olympiády na Sportbox.ru . Sportbox.ru (31. prosince 2012). Získáno 28. února 2013. Archivováno z originálu 15. března 2013. (neurčitý)
77. ↑ Vyhlášení vítězů Silver Doe za rok 2012 . FSHR (20. prosince 2012). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 31. července 2013. (neurčitý)
78. ↑ "Sovětský sport". Speciální problém. Výsledky roku 2012
79. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 13. srpna 2012 č. 1165 „O udělování státních vyznamenání Ruské federace“ . Oficiální internetový portál právních informací (15. srpna 2012). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 25. května 2013. (neurčitý)
80. ↑ 1 2 Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 2. února 2013 č. 57 „O udělování státních vyznamenání Ruské federace“ (nepřístupný odkaz) . Oficiální internetový portál právních informací (4. února 2013). Získáno 28. února 2013. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
81. ↑ Jevgenij Savčenko předal státní a regionální ceny obyvatelům Belgorodu (nepřístupný odkaz) . Guvernér a vláda oblasti Belgorod (22. listopadu 2012). Získáno 30. listopadu 2012. Archivováno z originálu 16. dubna 2013. (neurčitý) 
82. ↑ Vladimír Alekno se stal čestným občanem Kazaně . Oficiální portál kazaňské radnice (23. srpna 2012). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 19. října 2012. (neurčitý)
83. ↑ Site da CBV é raqueado pelo grupo Anonymous (port.) (nedostupný odkaz) . lancenet.com (12. srpna 2012). Archivováno z originálu 24. února 2015.   
84. ↑ E agora, quem buscará o ouro no vůlei em 2016?  (port.) . iG (13. srpna 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013.
85. ↑ Brazilští noví lídři od Giby jsou Bruno a  Murilo . volleyball-movies.net (12. srpna 2012). Archivováno z originálu 24. února 2015.
86. ↑ Lev Rossoshik. Infikován syndromem vítěze . championat.com (3. října 2013). Archivováno z originálu 24. února 2015. (Ruština)

Odkazy

• Alexey Dospekhov. Volejbozi . " Kommersant " (13. srpna 2012). Staženo: 31. prosince 2012. (neurčitý)
• Dmitrij Simonov, Vladimir Mozhaytsev. Byli zabiti. Ale přežili . " Sport Express " (13. srpna 2012). Staženo: 31. prosince 2012. (neurčitý)
• Lev Rossoshik. Zuby vytrhané vítězství . " Championship.com " (3. září 2012). Datum přístupu: 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
• Jevgenij Bogatyrev. Londýn 2012: Překonejte sami sebe!  // Tělesná kultura a sport: časopis. - 2012. - č. 10 . - S. 2-3 . — ISSN 0130-5670 .
• Olga Byčenková. Zákulisí. Jak Tetyukhin and Co. těžili zlato v Londýně . " Championship.com " (28. července 2016). Staženo: 8. ledna 2017. (neurčitý)
• Pouze Will. Příběh jednoho brilantního tahu v nelogické hře . " Championship.com " (4. června 2015). Staženo: 18. července 2015. (neurčitý)
• Zpráva o utkání na oficiálních stránkách Games of the XXX Olympiad  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Archivováno z originálu 28. ledna 2013.
• Překlad textu na webových stránkách novin "Sovětský sport" . Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
• Text odvysílaný na webu stanice Eurosport TV . Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)
•  Celé video ze zápasu
• Rusko prohrávalo 0:2, ale vyhrálo olympijské hry. Bylo to již před 5 lety  - 10.8.2017