Ošklivé labutě (film)

Ošklivé labutě  je společný rusko-francouzský film režiséra Konstantina Lopushanského , založený na stejnojmenném sci-fi a filozofickém románu bratří Strugackých .

Děj

Film začíná tím, že spisovatel Viktor Banev jede ve vlaku. Za oknem je zobrazen hořící les, hasiči požár hasí. Průvodčí v angličtině a poté v polštině (bez titulků) vysvětluje, že vlak dál nejede. Viktor Banev také prokazuje znalost angličtiny a polštiny a poté je ukázán, jak se blíží k vile na venkově. Dveře jsou zavřené, ale videokamera sleduje Baneva. Přes interkom polsky žádá, aby ho pustil dovnitř, otevřou se dveře, vstoupí a na schodech uvidí trpaslíka v bílém obleku se zbraní. Tohle je doktor Pilman, který nutí Baneva, aby vysvětlil (polsky) důvod návštěvy se zdviženýma rukama. Poté postavy přejdou do ruštiny a probírají problém města Tashlinsk. Ukáže se, že Viktor Banev je členem komise OSN pro Tashlinsk, ale skutečným důvodem je to, že se chce dostat do města, které je pro veřejnost uzavřené, aby odtud odvezl svou dceru.

Banev se pak na letišti setká se svou bývalou manželkou a jejím novým manželem. Dává mu klíče od bytu v Tashlinsku, který žádá o prohlídku, a vysvětluje, že popřála jejich dceři hodně štěstí, když ji poslala do drahé internátní školy pro skvělé děti. A také vysvětluje, že se náhodou ocitla mimo město, když došlo k záhadným událostem a město bylo vojenskou karanténou.

Banev prochází kontrolou vojenských dokumentů se skenem sítnice a dostává se na loď, kde se setkává s Dr. Golembou a Dr. Komovem, kteří jsou členy komise OSN. Doktor Golemba také ví, že Banev jde pro jeho dceru. Prší. Proplavou kolem zatopených budov a poté se dostanou na hranici jakési „energetické bariéry“, kterou postavili takzvaní „kousací pakomáry“. Krajina kolem je osvětlena červeným světlem, jedná se o jakési „ infračervené záření “. Na jedné straně je průchod řízen armádou. Z dialogu je zřejmé, že někdo nedávno prolomil bariéru. Z druhé strany se blíží tajemná postava v tmavém dlouhém plášti s kapucí. Golemba Banevovi radí, aby byl v klidu, netrápil se a myslel na příjemné věci. Usedají na židle, když je zkoumá tajemná postava v plášti a masce. Na jedné ze židlí je pak vidět sedící mrtvola. Mokrets se vzdaluje a mává rukou, aby ho následoval. Členové komise nasednou do autobusu a jedou do města.

Město Tashlinsk je prázdné, obyvatelé nejsou vidět, na ulicích se povalují odpadky, věci z domácnosti a nábytek z bytů neustále prší a vše kolem svítí červeným světlem. Policejní auta jsou vidět. Golemba trvá na tom, aby se Banev neusadil v hotelu, ale v archivu, který se ukáže jako bývalá knihovna. Banev a Golemba poobědvají, poté se účastní jednání komise, kde člen komise Sumak požaduje rozhodný postup proti kousavým pakomárům a jejich žákům, dětem z internátní školy, kteří jsou podle něj hrozbou pro moderní civilizaci. Říká jim mutanti, ale chce získat povolení k laboratornímu výzkumu, protože mají výjimečné intelektuální schopnosti.

Banev je povolán na ulici chlapcem Boryou, přezdívaným „Kun“, a pozve ho, aby přišel do internátní školy, kde studuje Banevova dcera. On souhlasí. Pak Banev potká Dianu, asistentku doktora Golemby. Doporučuje se, aby si před setkáním poslechl rozhlasovou stanici organizovanou dětmi. Banev jde do domu své bývalé manželky. Odpadky, opuštěná auta na ulici. Zastaví ho policejní hlídka, ale ukáže cedulku s fotkou (s nápisem „Mám občanku“) a okamžitě o něj ztratí zájem, auto odjede. Banev vstoupí do bytu. Zanechá vzkaz a pak uvidí svou dceru, která se objevila odnikud. Vedou krátký dialog, pak mu dcera říká „teď jdi, slyšíš můj hlas, jdi“, hypnotizující Baneva. Otočí se a dcera zmizí. Banev se vrací do archivní knihovny v dešti. V něm poslouchá rádio, kde děti diskutují o filozofických otázkách bytí a lidské existence. Banev usne.

Banev jde po školní chodbě. Kolem všech jsou děti oblečeny nezvykle na školáky - v černých kabátech těsně zapnutých až po zem . Stěny jsou pokryty matematickými vzorci. V publiku se děti, které se ukázaly být výrazně lepší svou úrovní komunikace a inteligence nejen svým vrstevníkům, ale i mnoha dospělým, ptají Banevovi otázky o budoucnosti, o smyslu života, o tom, jak můžete milovat lidi. kteří páchají zlo. Banev přednáší monolog o humanismu . Děti si myslí, že svět dospělých je mrtvý. Banev je obviňuje z krutosti a říká, že nejsou první, kdo chce postavit nový svět na kostech toho starého. Přichází pakomár, říká, že se jmenuje Zinovy ​​​​a opravdu se chtěl setkat s Banevem. Děti věří, že svět vyžaduje zásadní morální změny. Po schůzce chce Banev mluvit se svou dcerou, ale ona říká, že je zaneprázdněná, a žádá, aby počkala. Banev jde po chodbě a vidí, jak kousavý pakomár mluví nesrozumitelným jazykem a děti levitují . Banev pak přesvědčí svou dceru, aby odešla s ním, ale ta odmítá. Znovu hypnotickým hlasem řekne otci, aby šel, a on odejde.

Banev večeří v knihovně. Škumpa přichází. Je veselý, spokojený sám se sebou, ví o Banevově setkání s dětmi a snaží se ho přesvědčit, že děti jsou pod vlivem pakomárů. Říká, že kousací pakomáři jsou nemocní genetickou chorobou, vypadávají jim vlasy , ztvrdne jim kůže. Věří, že to už nejsou lidé, a žádá Baneva, aby se nestal zrádcem lidstva. Odchází a říká, že Banev hledal Dianu.

S Dianou Banev jdou do nějakého sklepa, kde najdou mrtvého pakomára. Na útěku před strážemi, kteří po nich střílejí, ho odvedou na místo u starého nádraží, které Diana naznačila. Tam, jednou v budově, Diana otevře zamčené železné dveře, ze kterých vychází jasné bílé světlo. Banev v tomto jasném otvoru vidí, že dva pakomáry mluví s Dianou, Diana jim řekne, že Banev je „přítel“. Později požádá Baneva, aby zapomněl, co viděl, a počkal dole. Pak Banev a Golemba přicházejí do napůl zatopené kavárny, kterou otevřel pan Quadrigin. Banev ukazuje Golembovi CD obsahující slova jeho dcery. V knihovně Banev poslouchá CD a snaží se porozumět filozofickým diskursům, které pronáší hlas jeho dcery. Pak usne a běsní ve spánku, recitujíc pasáže veršů z 50. žalmu (v církevní slovanštině ). Probouzí se ze sirény – začala evakuace města.

Banev se snaží zjistit, co se s dětmi děje. Golemba a Komov se snaží prostřednictvím armády zjistit, kde je Diana. Ukáže se, že Diana a děti zůstaly ve škole. Banev vezme auto a jede do školy. Komov říká, že chemický útok armády, která se chystá odstranit klimatickou anomálii nad městem, zničí veškerý život. Golemba sděluje Banevovi vysílačkou, že může být zachráněn pouze tehdy, bude-li úkryt zcela utěsněn. Banev přichází do školy, jsou tam pakomáry a děti. Přesvědčuje kousavé pakomáry, aby neobětovali děti. Jeho slova působí na pakomáry, děti jsou přemístěny do útulku. Chemický útok začal. V krytu je dusno, není vzduch, ale Banev neumožňuje zapnout filtry. Dcera ho požádá, aby přečetl poezii. Banev čte básně B. Pasternaka "V hlubinách lesní rokle."

Banev jde po chodbě psychiatrické léčebny. Vojáci v lékařských pláštích mu dovolili vidět jeho dceru. Nevypadá dobře, odpovídá jen na příkaz sestřiček, ale pamatuje si, jak její otec ve sklepě četl poezii. Sestry řeknou dívce, o čem má mluvit, požádají ji, aby si vzpomněla na pořad v televizi , zazpívala píseň. Dívka říká, že jsou naučení být jako všichni ostatní, milovat to, co má každý rád. Sestry říkají, že se uzdravuje, zotavuje se. Banev objeví na jejích rukou stopy po injekci. Ve vzteku si Banev jde stěžovat k hlavnímu lékaři, vidí v ordinaci dětské lebky a lidská embrya ve sklenicích. Po nevýrazném dialogu s primářem se rozzlobí a snaží se jít na oddělení pro svou dceru. Popadne ho ochranka, ale přesto se mu podaří promluvit s lékařem. Vysvětluje, že i přes jejich léčbu děti chřadnou jako květiny bez slunce. Pak smí jít na oddělení ke své dceři. Tam tiše sedí, dcera přejíždí rukou po zamlženém skle a přes proud deště a opar skla se stávají vidět hvězdy.

Obsazení

Dojmy

• Premiéra filmu na ruském filmovém festivalu se uskutečnila 11. června 2006 v soutěžním programu 17. ORKF „Kinotavr “ .
• Film měl omezenou premiéru 19. října 2006.
• V ruské televizi byl film uveden v noci 5. dubna 2008 na Channel One a také koncem května - začátkem června 2012.

Fakta

• Ve filmu jsou použita jména a názvy nejen z příběhu „ Ošklivé labutě “, ale také z dalších děl Strugackých : Tashlinsk („ Utkaný zlem aneb O čtyřicet let později “ a „ Ďábel mezi lidmi “), Gennadij Komov ( " Poledne, XXII století "), Valentin Pilman (" Piknik u silnice ") a další. Také v řeči postav jsou citována skutečná filozofická pojednání [1] .
• Jména hrdinů díla Strugackých se rusifikovala: Irma se stala Irou, Lola Luda, Bol Kunatz Borey Kunitsa, Quadriga Quadrigin a tak dále.
• Victor Banev ve filmu čte báseň Borise Pasternaka „V hlubinách lesní klády“. První čtyřverší této básně použili Strugatští jako epigraf k příběhu „ Slimák na svahu “.

Poznámky

1. ↑ Před premiérou. Ošklivé labutě _ _ _

Odkazy

• "Ošklivé labutě" na webu Náš film
• "Ošklivé labutě" v Encyklopedie ruské kinematografie

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata