Galatea (baletní film)

Galatea  je televizní film-balet [1] založený na hře Pygmalion od Bernarda Shawa , inscenované režisérem Alexandrem Belinským a choreografem Dmitrijem Bryantsevem v roce 1977 na hudbu Frederica Lowea a Timura Kogana .

Historie vytvoření

Myšlenka baletního filmu na motivy hry „Pygmalion“ od George Bernarda Shawa a muzikálu „My Fair Lady“ od Fredericka Lowea podle této hry přišla na mysl scenáristy a televizního režiséra Alexandra Belinského v roce 1967. Ale vůdci sovětské televize nesdíleli režisérovo nadšení a nebyli připraveni spustit tak pochybný projekt do výroby.

„Myšlenka Galatea patří výhradně Alexandru Belinskému. Poznali jsme ho už dávno, všichni ve stejném Ščelykově, kde se aktivně účastnil Arkádiád. Na stejném místě, ve Ščelykově, mi řekl svůj plán natočit filmový balet podle hry Bernarda Shawa „Pygmalion“, ve kterém profesor Higgins naučí květinářku Elizu slušnému chování, ale nebude ji učit pravidlům výslovnosti, ale pravidla klasických tanečních pohybů. Ten nápad mě velmi zaujal, ale ... celých deset let jsem musel čekat! V Moskvě jsme dlouho nesměli točit. Belinsky jmenoval různé choreografy, ale všichni televizním úřadům nevyhovovali. I když ve skutečnosti to byla jen výmluva, proč nepustit film samotný.

Alexandra Belinského nakonec omrzelo klepání na prahy moskevských bossů a souhlasil s uvedením filmu v loajálnějším a méně byrokratickém Leningradu, ve studiu Lentelefilm, kde řadu let pracoval. Hudbu na náměty Fredericka Lowea vytvořil leningradský skladatel a aranžér Timur Kogan a nahrál ji orchestr Leningradského divadla Maly opery a baletu pod vedením téhož Kogana . Choreografem filmového baletu byl tehdy mladý choreograf Dmitrij Brjancev , který teprve nedávno debutoval na scéně Leningradského divadla opery a baletu S. M. Kirova .

Natáčení bylo náročné - rozpočet filmu byl velmi skromný, Jekatěrina Maximová a Maris Liepa museli neustále cestovat z Moskvy do Leningradu a zpět.

„Natáčení Galatey probíhalo v obtížných podmínkách. V noci, protože Leningradská televize nemá pavilon kina. V chudobě, protože "Galatea" byl uveden do výroby ne jako celovečerní film, ale z nějakého důvodu jako koncertní program. Kostýmy byly vyrobeny z materiálů zakoupených samotnou baletkou. Všechny šperky mnoha předků Maximovy byly mobilizovány, aby ozdobily okouzlující hlavu Elizy Doolittlové. všechny zásoby kalafuny baletních divadel města byly vtírány do podlahy studia, po které se bez kalafuny mohli krasobruslaři volně klouzat na bruslích. Baletní sbor ateliéru Leningradské konzervatoře v počtu šestnácti lidí nacvičoval dnem i nocí nejsložitější choreografii Dmitrije Brjanceva. Filmová kamera "Přátelství č. 1" byla pečlivě připravena mechaniky. Toto starověké zařízení, které před objektivem vidělo Mozzhukhina a Veru Kholodnaja, se tvrdošíjně nevzdalo do šrotu, protože se nepočítalo s žádnou náhradou. Musel být nabitý barevným filmem – ne americkým Kodakem nebo německým Orvo, ale produkcí Kazaňského chemického kombinátu.

A hlavní hrdina, v té době lidový umělec SSSR , se na place cítil nejistě, často nechápal požadavky choreografa a režiséra.

„Bylo to tragické natáčení! Pamatuji si, jak jsem vzlykal na Galatea! A jak moc jsme se hádali! Všechny práce byly na pokraji neúspěchu! Neustále jsem od Belinského slyšel: "Ach, samozřejmě, zase ničemu nerozumíš?".

Ale překážky byly překonány, účinkující si na sebe zvykli a film byl natočen. Poprvé byl „Galatea“ uveden na Leningradském televizním programu 31. prosince 1977. Tento program se v té době „vysílal“ pouze do Leningradu a neměl žádný široký ohlas. V Central Television se premiéra nového baletního filmu konala 1. dubna 1978 a byla nadšeně přijata jak diváky, tak kritiky.

„Po uvedení Galatey na prvním kanálu Ústřední televize mi Alexander Arkadijevič řekl: „Včera jsi usnul jako nikdo a dnes ses probudil slavný! Nepochopil jsi, co se stalo. Chvíli trvalo, než jsem ocenil skutečnou popularitu Galatey: stopa tohoto úspěchu mě stále vede…“

V létě 1978 byl baletní film Galatea uveden na Mezinárodní soutěži hudebních televizních filmů v Československu, kde získal nejvyšší cenu „Zlatá Praha“, poté čestný diplom na televizním festivalu v Londýně.

Filmaři

• Ekaterina Maksimova - Eliza Doolittle
• Maris Liepa - Profesor Henry Higgins
• Vadim Gulyaev - otec Elizy
• Svyatoslav Kuzněcov - plukovník Pickering
• Konstantin Zaklinsky - Dolittleův přítel
• Sergej Fedyanin - Doolittlův přítel

Poznámky

1. ↑ film-balet "Galatea" (1977) . Získáno 29. července 2012. Archivováno z originálu 30. října 2016. (neurčitý)
2. ↑ Maksimova E. S. "Galatea" // Madame "ne". - M .: AST-Press, 2004. - S. 227 . — ISBN 5-462-00061-8 .
3. ↑ Belinsky A. A.  // Staré tango: Zápisky televizní praxe. - M. : Umění, 1988. - S. 136 .
4. ↑ Maksimova E. S. "Galatea" // Madame "ne". - M .: AST-Press, 2004. - S. 229 . — ISBN 5-462-00061-8 .
5. ↑ Belova E. P. Union with TV // Choreografické fantazie Dmitrije Bryantseva. - M .: březen 1997. - S. 127 .

Odkazy

• Galatea  na internetové filmové databázi