Galla (kreolština)

Galla nebo námořní kreolská angličtina ( Geechee, Gullah, Sea Island Creole English ) je kreolský jazyk, kterým mluví obyvatelé Gally žijící v pobřežní oblasti jihovýchodních států Severní Karolína , Jižní Karolína , Georgia , na severovýchodě Floridy ve Spojených státech. . Známý je i dialekt na ostrově Bahamy . V rámci komunity se také označují jako „giches“. Dnes tento jazyk v běžném životě používá přibližně 350 lidí.

Jazyk Galla je kreolština založená na angličtině silně ovlivněná jazyky západní a střední Afriky, jako jsou Akan, Bambara, Wai, Wolof, Igbo, Yoruba, Kimbundu, Kongo, Mandinka, Mende, Umbundu, Fula, Hausa a Ewe.

Odkazy

• Galla na Ethnologu
• Gaulish Creole Archived 19. dubna 2014 na Wayback Machine v Library of Charleston , South Carolina .

Literatura

• Gonzales, Ambrose Elliott (1998) "The Black Border: Gullah Stories of the Carolina Coast," Gretna, Louisiana: Pelican Publishing Company.
• Jones, Charles Colcock (2000) "Gullah Folktales from the Georgia Coast," Athens: University of Georgia Press.
• Parsons, Elsie Clews (1923) "Folk-Lore of the Sea Islands, South Carolina," New York: American Folk-Lore Society.
• Sea Island Translation Team (2005) "De Nyew Testament (Nový zákon v Gullah)," New York: Americká biblická společnost.
• Stoddard, Albert Henry (1995) "Gullah Animal Tales from Daufuskie Island, South Carolina," Hilton Head Island, SC: Push Button Publishing Company.
• Brown, Alphonso (2008) "Gullah Guide to Charleston," The History Press.
• Chandler Harris, Joel (1879) "Příběh Mr. Králík a Mr. Fox, jak řekl strýc Remus » Ústava Atlanty