| Opereta | |
| Gejša | |
|---|---|
| Angličtina Gejša | |
| Skladatel | |
| libretista | Owen Hall [d] [1]a Harry Greenbank [d] [1] |
| Akce | 2 |
| První výroba | 25. dubna 1896 [1] |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Gejša ( angl. The Geisha, the story of tea house ) je opereta britského skladatele Sidneyho Jonese na libreto Owena Halla s textem Harryho Greenbanka. Další hudební čísla jsou napsána Lionel Monckton a James Philip. Je to příklad edwardovské hudební komedie.
Gejša měla premiéru v roce 1896 v Dalys Theatre v londýnském West Endu v produkci George Edwardse. Původní inscenace se stala druhou nejhranější mezi všemi hudebními představeními své doby. Obsazení zahrnovalo Marie Tempest, Charles Hayden Coffin, tanečnice Letty Lind a komik Huntley Wright. Představení bylo uvedeno v New Yorku v roce 1896 a mělo velký úspěch, uskutečnila se řada turné po Evropě i mimo ni. Opereta zůstala populární až do druhé světové války a ještě nějakou dobu po jejím skončení. Nejoblíbenější árií byla „Zamilovaná zlatá rybka“.
Úspěch operety The Model z roku 1895 ( angl. An Artist's Model ) odhalil Hallovi, Greenbankovi a Jonesi Edwardsovi tajemství populární hudební komedie. Edwards okamžitě požadoval, aby jeho autoři začali pracovat na nové operetě.
25. dubna 1896 měla Gejša v produkci George Edwardse premiéru v Dalys Theatre v Londýně. Původní představení mělo 760 představení, což bylo druhé nejvyšší skóre v historii hudebních představení té doby. O tři roky později by rekord překonal Edwardsův nový projekt San Toy , který rovněž vytvořili Jones, Greenbank a Monckton. Ve hře hrály Marie Tempest jako O-Mimosa-San a Letty Lind jako Soubrette Molly Seymour. Charles Hayden Coffin hrál poručíka Reginalda Fairfaxe, Huntley Wright jako Číňan Wun-Hai. Herci později zahrnovali Rutlanda Barringtona a Scotta Russella. Režie J.A.E. Malone, tance režíroval Willie Ward, kostýmy navrhl Percy Anderson. Hudebním ředitelem se stal Ernest Ford. Edwards použil orientální téma oblíbené u publika, které již přineslo úspěch Gilbertovi a Sullivanovi s "The Mikado " [2] . Úspěch operety byl však na rozdíl od Mikáda krátkodobý a brzy ustoupil novým dílům s orientální tematikou jako San Toy , A Chinese Honeymoon a Chu Chin Chow , která však také nezískala dlouho- dlouhodobou pozornost publika.
Jones ve snaze napsat lehkou, vzdušnou hudbu vložil každé z hudebních čísel do 3 minut, s výjimkou finále, které trvalo asi 5 minut. Kromě orientálních motivů si Jones vypůjčil taneční rytmy kontinentální Evropy. Hall zmírnil bujnou neomalenou stylizaci, která se objevila v The Model, a vytvořil kombinaci pikantní, moderní komedie a staromódní romance, která zahrnuje parodické prvky, kdykoli je to možné. Inscenace Divadla Dalys byly romantičtější než praštěná a veselá představení Divadla Gaiety, nicméně Dalyovi využívali charakteristické rysy operet Gaiety, zejména hezké „gayeti dívky“ oblečené podle poslední módy. Mnoho slavných londýnských módních návrhářů vytvářelo kostýmy pro divadelní produkce: ilustrovaná periodika ochotně zveřejňovala fotografie hereček na jevišti v populárních představeních, což byla pro oděvní návrháře výborná reklama. The Gaiety Girls, napsal The Sketch v recenzi na The Geisha z roku 1896, „byly oblečeny podle nejnovější a nejextrémnější módy, což vytvořilo výrazný kontrast, pokud si dokážete představit“ [3] . V další operetě Řecký otrok , Hall, Greenbank a Jones opustili japonské téma a obrátili se ke starověkému Římu.
V listopadu 1896 byla v New Yorku uvedena Gejša s Nancy Mackintoshovou v hlavní roli . Vystoupení bylo okamžitým hitem a bylo oslavováno jako největší mezinárodní senzace na britské hudební scéně. Další představení byla uvedena v USA a v Evropě byla opereta hrána mnohotisíckrát (jeden zdroj uvádí asi 8 000 pouze v Německu) [5] . „Gejša“ byla uznávána jako nejlepší mezi britskými operetami a popularizovala dříve málo známý termín „ gejša “ v mnoha evropských jazycích jako symbol japonské kultury [6] . V roce 1897 hrál Robert Baden-Powell roli Wun-Hai ve hře inscenované v Shimla (Indie). O dva roky později se Anton Pavlovič Čechov zúčastnil ruské premiéry Gejši v Jaltě a odkaz na hru vložil do vrcholné scény své povídky Dáma se psem (1899) [7] .
Výkony operety pokračovaly ve Spojeném království po několik desetiletí, s posledním pozoruhodným obnovením v roce 1934 [8] , s méně významnými produkcemi, které se objevily až v padesátých letech [9] . Hra byla populární mezi amatérskými divadelními skupinami, zejména ve Velké Británii od doby první světové války až do 60. let [10] .
Původní sestava byla [11] [12] :
Poručík královského námořnictva Reggie Fairfax v Japonsku, daleko od své snoubenky Molly, zažívá osamělost. Většinu volného času tráví v čajovně Ten Thousand Pleasures Tea House, kterou provozuje Číňan Wun-Hai. Tam se seznámí s krásnou gejšou O-Mimosa-San, se kterou se spřátelí. Mimosa je ale zamilovaná do kapitána stráže Katany a v reakci na popudy poručíka vypráví příběh o zamilované zlaté rybce. Reggie však dá Mimose lekci líbání.
Tento vztah nezůstane bez povšimnutí Lady Constance Wynn, cestovatelské anglické aristokratky, která přistihne Reggieho na rande s Mimosou a připomene jí její zasnoubení s Molly. Lady Constance píše Molly a radí jí, aby co nejdříve přijela na východ. Místní vládce, markýz Imari, který má také výhled na Mimosu, je naštvaný, že jeho zamýšlená nevěsta komunikuje s nově příchozími britskými námořníky a nařídí zavřít čajovnu a prodat dívky. Samotného markýze hledá francouzská překladatelka Juliette.
Nečekaně přichází Molly. Když je sama, osloví ji Mimosa a lady Constance, které jí sdělí, jak moc se Reggie zamiloval do gejši. Mimosa navrhne, aby se Molly také oblékla jako gejša, aby získala zpět zájem svého milence. Je čas prodat závazky gejš. Markýz se snaží mimosu koupit, ale lady Constance ho přemůže a dívku zachrání. Bohužel už nemůže zastavit markýzovu akvizici losu číslo dvě, novou gejšu jménem Roli Poly, kterou nikdo neviděl. Teprve poté, co markýz provede nákup, se ukáže, že tato gejša je ve skutečnosti Molly v přestrojení.
V chryzantémové zahradě paláce Imari, stále vystupující jako gejša, čeká Molly na nadcházející sňatek s markýzem, kterého dívka silně přitahuje. Mimosa navrhne plán na záchranu Molly: během svatby by měla být Molly zahalená závojem nevěsty vyměněna za Juliette, francouzskou překladatelku.
Svatební obřad začíná a plán se realizuje: Juliette si vymění místo s Molly a markýz si nevědomky vezme špatnou nevěstu. Když se o podvodu dozvěděl, přijímá svůj osud s filozofickou pokorou a dochází k závěru, že „každý muž je někdy zklamán svou ženou“. Mimosa se nyní může provdat za Katanu a Molly se znovu shledá s Reggiem a oznamuje, že se nikdy neprovdá za cizího šlechtice, pokud může být britským námořníkem.
První kompletní nahrávka operety se uskutečnila v roce 1998: Společnost Hyperion vydala disk s hudbou z operety v podání New London Light Opera and Orchestra, dirigenta Ronalda Warpa.