| glosolálie | |
|---|---|
| Žánr | báseň |
| Autor | Andrej Bely |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1917 |
| Datum prvního zveřejnění | 1922 |
„Glossolalia“ je experimentální báseň v rytmické próze od Andrei Bely , věnovaná tématu stvoření jazyka a vesmíru.
Začátek práce na básni se vztahuje na červenec-srpen 1917. [1] Původně měl Bely v úmyslu napsat článek, kde by se zvažovala kosmogonická role zvuku (článek se měl jmenovat „O zvuku slov“ nebo „O kosmickém zvuku“). [2] V procesu tvorby však došlo k přeměně původní myšlenky, v souvislosti s níž Bely pro ztělesnění „zvukové kosmogonie“ zvolil žánrovou formu básně . V říjnu 1917 byla dokončena Glossolalia, ale vydání básně se uskutečnilo mnohem později (v roce 1922 v Berlíně). [3]
"Zvuková báseň" byla ve své genezi spojena s myšlenkou románu "Neviditelné město", který, jak sám Bely věřil, měl dát pozitivní rozhodnutí opozici "Východ-Západ" a dokončit trilogie „Východ nebo západ“, která zahrnuje také romány „ Stříbrná holubice a „ Petrohrad “. Román nebyl nikdy napsán, ale řada jeho myšlenek byla transformována do Glossolalie a Kotika Letaeva. Spojení básně s obecnou myšlenkou trilogie potvrzují specifika prostoru vytvořeného v Glossolalii: obraz nebeské Aeria - Opheira - Asia z Glossolalie lze považovat za variantu Neviditelného města, které odstraňuje opozici mezi Západem a Východem. [čtyři]
Mezi základními pojmy-symboly básně, s nimiž je spojen obsah „Glossolalia“, jsou klíčové pojmy pro kulturní filozofii Belyiho konceptu významu , zvuku , gesta a rytmu (viz články jako „Aaronův hůl“ o slovu v poezii), „Rytmus a význam“, „O rytmickém gestu“, které byly stejně jako „Glossolalia“ napsány v roce 1917). Jsou-li však v těchto článcích tyto pojmy interpretovány ve filozofickém a estetickém klíči a tvoří jejich teoretický základ, pak se ve „zvukové básni“ stávají zvláštními postavami , které jsou organicky zahrnuty do děje básně .
Vlastnosti dějové organizace "Glossolalia" jsou spojeny se specifiky jejího uměleckého prostoru . Prostor básně je rozdělen do dvou rovin: ontologický prostor kosmu a zvukově-sémantický prostor jazyka, který je spojen s lidským hrtanem jako místem, kde se odehrává řečová produkce. „Dvojitý“ prostor způsobuje, že se v „Glossolalii“ objevují glottogonické a kosmogonické zápletky (zápletka stvoření jazyka a světa), které jsou v tomto kontextu izofunkční:
„Kdybych mohl vstoupit do zvuku, vstoupit do úst a obrátit své oči k sobě, stát uprostřed, uvnitř spánku úst, pak bych neviděl jazyk, zuby, dásně a ponurý oblouk vlhkého a horkého vzduchu. nebe; viděl bych nebe; uvidí slunce; povstal by kosmický chrám, hřmící jasem…“.
- Bely A. Glossolalia. Báseň o zvuku. Berlín: Epocha, 1922, s. 66-67.Spojujícím obrazovým konceptem pro tyto dva dějové plány je kategorie zvuku, který se v Glossolalii za prvé stává oboustrannou jednotkou jazyka (je obdařen významem) a za druhé se ukazuje jako „mytologická substance“ vesmíru (plní kosmologickou funkci).
Kosmologie "Glossolalie" má dva zdroje: kosmologické učení Rudolfa Steinera , které uvedl v "Eseji o okultní vědě", a moderní lingvistiku od A. Belyho. Kosmologické schéma R. Steinera, které tvořilo základ Glossolalie, naznačuje, že život začal na Saturnu, vyvinul se na Slunci a Měsíci a teprve poté se projevil na Zemi. Steinerovský podtext nacházíme i v Belyho lingvistických výzkumech (v souvislosti s kosmogonickým procesem a jazykem, stejně jako v teorii a praxi eurytmie).
Lingvistické výpočty Glossolalie a jejích „etymologií“ se vztahují spíše k uměleckým experimentům než ke srovnávací historické lingvistice. Sám Bely v předmluvě k berlínskému vydání poznamenal, že je „naprosto nesmyslné“ hodnotit Glossolalii vědecky.
V. Brjusov, poukazující na tuto Belyho poznámku, věří, že "jeho 'báseň' neobstojí vědeckou kritiku." Bely, věří Bryusov, staví „nejsubjektivnější paralely mezi jazykovou kreativitou a celým vesmírem“ pomocí oblíbené techniky okultistů – analogie. [5] Obecně tehdejší kritika vnímala „Glossolalia“ jako soubor nejsubjektivnějších zvukově-sémantických asociací. To potvrzuje sarkastická recenze S. Bobrova "Glossolalia". Nazval Glossolalii „zlověstnou malou knihou“ a „strašidelnou brožurou“ a věří, že „může sloužit jako lék proti recidivistickým měsíčníkům“ a že „může být docela vážně použit jako silný agitační nástroj proti jakékoli mystice, kterou chcete. ." [6]
Přesto se na báseň objevily i benevolentní ohlasy. Vera Lurie například píše, že „Glossolalia není jen úžasná báseň o zvuku, ale také obrovská událost. Bely otevírá dveře z našeho světa – do nového světa plného nejasností a chaosu, tam, do nekonečna. A kéž je tato malá básnička přijata nejen jako umělecké dílo! [7]
Moderní badatelé nabízejí řadu výkladů básně. Otázka jeho žánrového statusu však dosud není vyřešena. M.L. Spivak se domnívá, že „Glossolalia“ je „antroposofická novinářská esej“ [8] , A. Revyakina tvrdí, že báseň je „fantazií o kosmogonických významech zvuků lidské řeči“. [9] Karen Svasyan , zvažující osobnost a dílo A. Belyho z filozofických pozic, nazývá „Glossolalia“ „rekapitulací Šestodněva pomocí chytrého dadaismu“ a „cestovními poznámkami jasnovidce“. [deset]
Výzkumníci mají různé postoje k Belyho lingvistickým vyhledáváním. V. V. Feshchenko analyzující lingvistickou složku Belyho filozofického a teoretického díla se domnívá, že „nemá smysl hodnotit ji <“ Glossolalia “> z přísně vědeckých pozic, ačkoli „ji nelze upřít určitou poetickou logiku“. [11] O. R. Temirshina však tvrdí, že „A. Bely, snaha objevit atomy významu a ukázat jejich dynamický vývoj, byla na jedné straně v kontextu vědy své doby (srov. např. koncept N. Ya . Na druhou stranu jeho postoj k hledání „jednoduchých struktur“, z nichž vznikají složité struktury, předjímal některá ustanovení moderní strukturální sémantiky , kde sémy začaly plnit funkci takových atomů . [12]
Samotná báseň se v tomto kontextu jeví jako „zašifrovaný text s vlastním klíčem“, kde vzniká určitý druh jazyka, úzce související s mytologickou sémantikou. [13]
| Díla Andrei Bely | |
|---|---|
| Romány |
|
| Romány a příběhy |
|
| básně |
|
| Sbírky a cykly básní |
|
| symfonie |
|
| Autobiografická próza |
|
| Kritika a žurnalistika |
|
| Související články | |