Hlavou proti zdi (film, 2004)

"Head on the Wall" ( německy:  Gegen die Wand ) je německý film režírovaný Fatihem Akinem , vydaný v roce 2004 . Páska věnovaná životu Turků, kteří emigrovali do Německa , byla oceněna Zlatým medvědem a cenou FIPRESCI na filmovém festivalu v Berlíně .

Děj

Čtyřicetiletý Turek Cahit Tomruk z Mersinu , který žije v moderním Německu , se ve svém životě snaží zbavit všeho tureckého. Po smrti své milované ženy se stává závislým na alkoholu a drogách a živí se sbíráním lahví. Jedné noci narazil autem do zdi a jako zázrakem přežil.

Dvacetiletá Sibel Guner z Hamburku , žíznící po svobodě, se bojí utéct a rozčílit své tradicionalistické turecké rodiče poté, co jí její bratr, který ji přistihl, jak se drží za ruku s mladíkem, zlomil nos. Pokusí se spáchat sebevraždu, ale skončí v nemocnici. Tam se dívka setká s Jahitem, kterého požádá o ruku v naději, že uteče z domu. Souhlasí s Jahitem, že jejich vztah nebude ani tak rodinný jako přátelství, protože dívka nehodlá omezit svůj život na jednoho muže.

Zpočátku žijí pod jednou střechou, ale každý má svůj vlastní život. Postupně se však manželé sbližují a zamilují se do sebe.

Jeden z milenců obtěžuje a uráží Sibel před Jahitem a Jahit ho neúmyslně zabije. Je poslán do vězení a Sibel odjíždí do Turecka , protože se bojí, že by ji její příbuzní mohli zabít.

V Istanbulu jí Sibelina sestra najde práci v hotelu. Postupem času si ale Sibel uvědomí, že je v jiné kleci a snaží se vymanit se s pomocí drog a dostává se do problémů. Je zbita a ponechána vykrvácet v jedné z uliček města. Najde ji projíždějící taxikář.

Po propuštění se Jahit také vydává do své vlasti za svou ženou. Seznámí se se sestrou Sibel, ale ta jí odmítá prozradit, kde bydlí, protože má svůj vlastní život, nového přítele a pětiletou dceru. Nicméně řekne Sibel, že Jahit dorazil.

Potkají se a Cahit pozve Sibel, aby s ním jela do Mersinu, do města, kde se narodil. Domluví se, že se sejdou další den – on, ona a její dcera. Jahit na ně čeká na nádraží, ale Sibel nepřichází a odchází sám.

Obsazení

Ceny a nominace

• 2004 - Cena Zlatého medvěda a Cena FIPRESCI na filmovém festivalu v Berlíně .
• 2004 - Pět cen Deutscher Filmpreis : Nejlepší film, Nejlepší režie (Fatih Akin), Nejlepší herec (Birol Unel), Nejlepší herečka (Sibel Kekilli), Nejlepší kamera (Rainer Klausman).
• 2004 - dvě ceny Evropské filmové akademie za nejlepší evropský film a za nejlepší režii podle diváků (Fatih Akin), dále 5 nominací: nejlepší evropský režisér (Fatih Akin), nejlepší evropský scenárista (Fatih Akin), nejlepší evropský herec (Birol Unel), nejlepší evropská herečka (Sibel Kekilli), nejlepší evropský herec podle diváků (Birol Unel).
• 2005 - Goya Award za nejlepší evropský film.
• 2005 - Nominace na Bodil Award za nejlepší neamerický film.
• 2005 - Nominace na cenu Davida di Donatella za nejlepší evropský film.
• 2005 - nominace na cenu Stříbrná stuha v nominaci "Nejlepší zahraniční režisér" (Fatih Akin).
• 2006 - Nominace na Independent Spirit Award za nejlepší zahraniční film.

Poznámky

1. ↑ europeanfilmawards.eu
2. ↑ 1 2 Gegen die Wand  (německy) - 2004.

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích BNF : 169857172 GND : 7559896-6 J9U : 987009950836605171 LCCN : n2004024754 SUDOC : 179307347 VIAF : 316752285 WorldCat VIAF : 316752285