| Michail Goldstein | |
|---|---|
| Celé jméno | Michail Emmanuilovič Goldstein |
| Datum narození | 8. listopadu 1917 |
| Místo narození | Oděsa |
| Datum úmrtí | 7. září 1989 (71 let) |
| Místo smrti | Hamburk , Německo |
| Země |
SSSR SRN |
| Profese | houslista , skladatel , hudební pedagog |
| Nástroje | housle |
| Žánry | klasická hudba |
| Ocenění | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Michail Emmanuilovič Goldstein ( 8. listopadu 1917 , Oděsa - 7. září 1989 , Hamburk ) - sovětský , tehdejší západoněmecký skladatel a houslista, pedagog, autor hudebních hoaxů . Bratr houslisty Borise Goldsteina .
Studoval v Oděse u Petra Stolyarského , poté na Moskevské konzervatoři u Nikolaje Mjaskovského (skladba), Abrama Yampolského (housle) a Konstantina Saradževa (dirigování).
Od roku 1948 vyučoval na různých hudebních vzdělávacích institucích v Moskvě. Kvůli zranění levé ruky postupně přešel především ke skladbě, navíc mystifikačního charakteru. Goldstein složil zejména Symfonii č. 21 fiktivního ukrajinského skladatele Nikolaje Ovsyaniko-Kulikovského, Koncert pro violu a orchestr Ivana Chandoškina , „Impromptu“ Milyho Balakireva a další. Tyto skladby byly provedeny a nahrány významnými sovětskými hudebníky. Někteří sovětští hudební kritici se pokusili na těchto dílech udělat kariéru. V roce 1963 získal Goldstein tři ceny najednou na All-Union Composers Competition za díla pro housle a violoncello [1] – díla byla do soutěže přihlášena pod pseudonymy.
Goldsteinova skladatelská činnost vyvolala negativní pozornost úřadů SSSR, byl několikrát předvolán k výslechům KGB . V roce 1964 mu bylo umožněno emigrovat ze SSSR a odjel učit do východního Berlína , odkud pak dostal příležitost přestěhovat se do Vídně (jako přání emigrovat do Izraele). Poté se usadil v Hamburku , kde od roku 1969 vyučoval na Hamburg Hochschule der Musik . Aktivně spolupracoval také s ukrajinským emigrantským tiskem a psal pro něj články na hudební témata pod pseudonymem „Michailo Michajlov“. V posledních letech žil ve městě Quickborn .
Nejznámějším Goldsteinovým podvodem byla Symfonie č. 21 Nikolaje Ovsyaniko-Kulikovskii [2] . Podle Goldsteinových memoárů [3] ho ke složení tohoto díla přiměly rozhovory s Isaakem Dunaevským a divadelním odborníkem Vsevolodem Chagovetsem . Dunayevsky navrhl téma, které v závěrečném tanci „Kozák“ zazní na motiv písně „Oh viburnum blooms“ z filmu „Kuban Cossacks“ . Po složení stylizace k hudbě přelomu 18. a 19. století ji Goldstein připsal statkáři Ovsyaniko-Kulikovskému, dědovi filologa Dmitrije Ovsyaniko-Kulikovského , který vedl v Oděse poddanský orchestr a v roce 1810 jej představil dům opery.
Dílo Ovsyaniko-Kulikovského podle Goldsteina přišlo vhod v situaci na přelomu 40. a 50. let, kdy sovětská kulturní politika směřovala ke schvalování vlastních původních zdrojů. Symfonie byla provedena předními sovětskými hudebními skupinami - zejména ji nahrál Symfonický orchestr Leningradské filharmonie pod vedením Jevgenije Mravinského [4] . Na naléhavé požadavky muzikologa Valeriana Dovženka , který publikoval článek o Ovsjanikovi-Kulikovském a zamýšlel napsat knihu, přišel Goldstein dokonce s trochu podrobnějším životopisem skladatele - zejména roky jeho života (1768- 1846). Článek o Ovsyaniko-Kulikovském byl zařazen do druhého vydání Velké sovětské encyklopedie a do Encyklopedického slovníku [5] .
V roce 1959 byl podvod veřejně odhalen ve fejetonu Jana Polishchuka v Literaturnaya Gazeta [ 6] .