Diego Gonzalez Holguin | |
---|---|
Datum narození | 1560 |
Místo narození | |
Datum úmrtí | 1618 |
Místo smrti | |
Země | |
obsazení | lingvista , kněz , misionář |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Diégo González Holguín ( španělsky Diego González Holguín ; 1560 , Extremadura , Španělsko - 1618 , Lima ) - španělský kněz, jezuita , lingvista -výzkumník kečuánštiny v koloniální éře Peru .
Jako misionář dorazil v roce 1581 do Peru a 25 let studoval kečuánštinu ve městě Cusco . V roce 1607 v Limě vydal svou Grammar and Art of the Common Language of Peru , ao rok později vydal Lexicon of the Common Language of All Peru , the first dictionary of Cusco dialekt of Quechua language.
Rodiče Diega Gonzaleze nejsou v kronikách zmíněni, nicméně patřil k nejvznešenějším rodům města Cáceres (Cáceres) - Obando , Solis (los Solís), Holguins (los Holguines) nebo Golfins (Golfines), bojovné a bohaté páni z Extremadury. Měl tři bratry: Pedro González , slavný kazatel v Kastilii; Generál Gonzalo de Solis , guvernér Santa Cruz de la Sierra (v Charcas ), a Don Antonio Gonzalez , který byl nejvyšší hlavou Rady Indie v letech 1584 až 1602 a Oidore z Audience z Nové Granady . Bratr Gonzalo de Solis se jmenoval Gonzalo de Solis de Holguin y Becerra. Tato příjmení stačí k určení šlechty rodu, do kterého jezuita patřil. Říká se, že byl příbuzný s Donem Juanem de Ovando , předsedou Rady Indie. Z extremaduraských genealogických informací lze usuzovat, že jeho větev pocházela od Dona Diega Gonzaleze Mejiy, pána Loriany , a Dony Marie de Ovando, sestry slavného indického guvernéra Dona Nicholase de Ovando , velitele Larese a velkého pána éry katolických králů.
Potomek Solis-Ovanda, docela mladý, byl poslán ke dvoru pod patronací svého příbuzného, licenciáta Dona Juana de Ovando . Doporučil ho na univerzitu v Alcalá de Henares , kde budoucí lingvista získal stipendium a byl vyškolen v klasických a orientálních jazycích. Musel tam také studovat biblické texty, později se stal vynikajícím biblistem. Z Alcaly se přestěhoval do Loyolského institutu , kde ho v roce 1569 přijal otec Manuel López , hlava Řádu provincie Kastilie .
V roce 1581 byla zorganizována jezuitská misie, která měla být vyslána do Peru , pověřená otcem Baltasarem de Piñas , prokurátorem peruánské provincie. Na výlet s ním vyrazili i novicoví mniši Ludovico Bertonio a Diego de Torres Boglio (za jeho přímé účasti v roce 1603 vyšla první a jediná papežská bula v dějinách katolické církve nikoli v latině, ale v kečuánštině), a Santo Toribio de Mogrovejo . Všichni, kteří se později stali slavnými lingvisty, kteří studovali indické jazyky Quechua a Aymara.
Nejprve bylo jeho cílem město Cusco, poté byl převezen do Juli , kde spolupracoval s Ludovico Bertonio , který připravil první gramatiku a slovník jazyka Aymara (jazyka) . Žil tam až do roku 1586 , poté byl převezen do Quita , centra dialektu Chinchasuyu . Zůstal v Quitu 4 roky. Holguin se vrátil do jižního Peru v roce 1600 , aby se ujal funkce rektora Společnosti v Chuquisace (Chuquisaca), poté byl jmenován vedoucím rezidence v Juli (Juli) až do roku 1607 , kdy jej otec Diego de Torres Boglio převedl do Provincie Paraguay založila nový domov Tovaryšstva Ježíšova . V tuto chvíli vycházejí v Limě dvě jeho slavná díla Gramatika a Lexica . V Paraguayi byl vrchním komisařem inkvizice a obráncem indiánů proti inspektoru Francisi Alfarovi . Z Paraguaye se přestěhoval do Chile , kde je známo, že Holguin obhajoval zrušení nucené práce Indiánů a spolu s otcem Diegem de Torres Boglio navrhoval, aby Společnost osvobodila všechny utlačované. V roce 1615 následoval otce Torrese Boglia na rektorát vysoké školy v Asunciónu , dokud jej neposlal do rezidence Mendoza jako jejího ředitele, kde roku 1618 zemřel .
Čtyři jeho díla jsou známá. Dva jsou teologické:
A dvě lingvistické práce:
Informace o Diego Gonzalez Holguin se dochovaly v následujících jezuitských příbězích a kronikách:
|